ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ``ထို​ေနာက္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​အား ဒု​တိ​ယ​သိုး​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​လက္​ကို တင္​ေစ​ရ​မည္။ ထို​သိုး​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ျဖစ္​ခံ​ယူ​ရာ​၌​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သိုး​ျဖစ္​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ ေနာက္​သိုးထီး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယူ​၍ အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ ထို​သိုးထီး​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ သူ​တို႔​၏​လက္​ကို​တင္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ အ​ျခား​ေသာ​သိုး​ကို​လည္း​ယူ၍၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ၏​သား​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​လက္​ကို သိုး​ေခါင္း​ေပၚ​မွာ​တင္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:20

သိုး​ကို​သတ္​၍​ေသြး​အ​နည္း​ငယ္​ကို​အာ​႐ုန္ ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​၏​ယာ​ဘက္​နား​ပ်ဥ္း၊ ယာ ဘက္​လက္​မ​ႏွင့္​ယာ​ဘက္​ေျခ​မ​တို႔​ကို​သုတ္ ရ​မည္။ က်န္​ရွိ​ေန​ေသာ​ေသြး​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​၏ ေလး​ဘက္​ေလး​တန္​အ​ေပၚ​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ရ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:3

ထို​မုန႔္​မ်ား​ကို​ေတာင္း​တစ္​လုံး​တြင္​ထည့္ ေလာ့။ ႏြား​ႏွင့္​သိုး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္ ေသာ​အ​ခါ၊ မုန႔္​မ်ား​ကို​ပါ​ငါ့​အား​ပူ​ေဇာ္ ေလာ့။

ဝတ္​ျပဳ 1:4

သူ​သည္​ႏြား​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္ မိ​မိ​လက္​ကို တင္​သ​ျဖင့္ ႏြား​ကို​သူ​၏​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္ အ​ျဖစ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 3:2

ထို​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​၌ ႏြား​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​လက္ ကို​တင္​၍​ႏြား​ကို​သတ္​ရ​မည္။ အာ​႐ုန္​၏​သား မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ယဇ္​ေကာင္​၏​ေသြး​ကို​ပလႅင္​၏​ေဘး​ေလး​ဘက္ စ​လုံး​ေပၚ​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ရ​မည္။-