ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ထို​ေနာက္​သိုး​ကို​သတ္​၍​အ​ေသြး​ကို ယဇ္​ပလႅင္ ၏​ေလး​ဘက္​ေလး​တန္​အ​ေပၚ​သို႔​ပက္​ဖ်န္း ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ထို​သိုးထီး​ကို​သတ္​ၿပီးလွ်င္ ေသြး​ကို​ယူ​၍ ယဇ္ပလႅင္​ပတ္ပတ္လည္​ေပၚ၌ ဖ်န္း​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ထို​သိုး​ကို​သတ္​ၿပီး​လၽွင္ အ​ေသြး​ကို​ယူ၍ ယဇ္​ပ​လႅင္​အ​ေပၚ​နား​ပတ္​လည္၌ ဖ်န္း​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:15

``အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ သိုး​ထီး​တစ္ ေကာင္​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​လက္​ကို​တင္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 29:17

သိုး​ကို​အ​ပိုင္း​ပိုင္း​ျဖတ္​ရ​မည္။ သိုး​၏​ဝမ္း​တြင္း သား​ႏွင့္​ေနာက္​ေျခ​ေထာက္​တို႔​ကို​ေဆး​ေၾကာ​၍၊ ဦး​ေခါင္း​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​သား​ပိုင္း​မ်ား​ေပၚ တြင္​တင္​ၿပီး​လၽွင္၊-

ဝတ္​ျပဳ 1:5

သူ​သည္​ထို​ေန​ရာ​တြင္​ႏြား​ကို​သတ္​၍ အာ​႐ုန္ ၏​သား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔ က​ေသြး​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ၿပီး လၽွင္ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပလႅင္ ေဘး​ေလး​ဘက္​စ​လုံး​ေပၚ​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ရ ၾက​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 3:2

ထို​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​၌ ႏြား​၏​ဦး​ေခါင္း​ေပၚ​တြင္​လက္ ကို​တင္​၍​ႏြား​ကို​သတ္​ရ​မည္။ အာ​႐ုန္​၏​သား မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ယဇ္​ေကာင္​၏​ေသြး​ကို​ပလႅင္​၏​ေဘး​ေလး​ဘက္ စ​လုံး​ေပၚ​သို႔​ပက္​ဖ်န္း​ရ​မည္။-