ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​သည္​ခ်ဳပ္​လုပ္​ရာ​၌ သိုး​ေမြး​အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္၊ ေရႊ​ခ်ည္၊ ပိတ္​ေခ်ာ၊ တို႔​ကို​အ​သုံး​ျပဳ​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သူ​တို႔​သည္ ေ႐ႊ​ခ်ည္​၊ အျပာေရာင္​ခ်ည္​၊ ခရမ္းေရာင္​ခ်ည္​၊ အနီေရာင္​ခ်ည္​ႏွင့္ ပိတ္ေခ်ာထည္ တို႔​ကို​အသုံးျပဳ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေရႊ​ႏွင့္ ျပာ​ေသာ​အ​ထည္၊ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္၊ နီ​ေသာ​အ​ထည္၊ ပိတ္​ေခ်ာ​တို႔​ကို ယူ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:1

သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ ရ​မည့္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ဝတ္​ဆင္​ရန္​ခန႔္ ညား​ထည္​ဝါ​ေသာ​အ​ဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို သူ​တို႔​သည္ အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ ေရာင္​သိုး​ေမြး​ျဖင့္​ခ်ဳပ္​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က​ေမာ​ေရွ​အား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း အာ​႐ုန္​အ​တြက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​၏ အဝတ္​တန္​ဆာ​မ်ား​ကို​ခ်ဳပ္​ၾက​၏။