ထြက္ေျမာက္ရာ 28:38 - Myanmar Common Language Zawgyi Version38 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ငါထာဝရ ဘုရားအား ပူေဇာ္သကာဆက္သရာ၌မွား ယြင္းခၽြတ္ေခ်ာ္မွုရွိေသာ္လည္း၊ ထိုပူေဇာ္ သကာကိုငါလက္ခံနိုင္ရန္အာ႐ုန္သည္ေရႊ ျပားကိုနဖူးေပၚတြင္တပ္ဆင္ထားရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္38 ၎ကို အာ႐ုန္၏နဖူးေပၚ၌ဆင္ျခင္းျဖင့္ သန႔္ရွင္းေသာပူေဇာ္သကၠာအဝဝတို႔ကို အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔ဆက္ကပ္ပူေဇာ္ရာမွ ျဖစ္လာသည့္ သန႔္ရွင္းေသာပူေဇာ္သကၠာဆိုင္ရာအျပစ္ကို အာ႐ုန္ေဆာင္ယူရမည္။ အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔အား ထာဝရဘုရား လက္ခံေတာ္မူမည့္အေၾကာင္း ၎သည္ သူ၏နဖူးေပၚ၌ အစဥ္ရွိရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version38 အာ႐ုန္သည္ ထိုသင္းက်စ္ကို နဖူး၌ဆင္သျဖင့္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ သန္႔ရွင္းေသာအလွူဒါနႏွင့္ဆိုင္၍၊ သန္႔ရွင္းေစသမၽွေသာအရာတို႔၌ ပါေသာအျပစ္ကို ေဆာင္ရမည္။ သူတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏စိတ္ေတာ္ႏွင့္ ေတြ႕ျခင္းငွာ၊ အာ႐ုန္၏နဖူး၌ အစဥ္ဆင္ရမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔သည္ငါစံေတာ္မူ ရာတဲေတာ္ထဲသို႔ဝင္သည့္အခါ၌ျဖစ္ေစ၊ သန႔္ရွင္းရာဌာန၌ယဇ္ပုေရာဟိတ္အမွုကို ေဆာင္ရန္ပလႅင္နားသို႔ခ်ဥ္းကပ္သည့္အခါ၌ ျဖစ္ေစ၊ အရွက္ေပၚ၍အသက္မေသေစအံ့ ငွာထိုေဘာင္းဘီတိုမ်ားကိုဝတ္ဆင္ရမည္။ ဤပညတ္ကိုအာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏အဆက္ အႏြယ္တို႔အျမဲေစာင့္ထိန္းရမည္။
``ငါသည္မိမိ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ ေတာင္သို႔သင္တို႔အားပို႔ေဆာင္မည္။ ငါ့အား ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳရာအိမ္ေတာ္တြင္ သင္ တို႔သည္ဝမ္းေျမာက္ခြင့္ကိုရရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏ယဇ္ပလႅင္တြင္သင္တို႔တင္လွူပူေဇာ္ သည့္မီးရွို႔ရာယဇ္တို႔ကို ငါလက္ခံမည္။ ငါ ၏ဗိမာန္ေတာ္ကိုလူမ်ိဳးတကာတို႔ ဆုေတာင္း ပတၳနာျပဳရာအိမ္ေတာ္ဟုေခၚေဝၚသမုတ္ ၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ေကဒါျပည္ႏွင့္နဗာယုတ္ျပည္တို႔မွသိုးရွိ သမၽွကို ယဇ္ေကာင္မ်ားအျဖစ္ျဖင့္သင္၏ထံသို႔ ယူေဆာင္လာၿပီးလၽွင္၊ ထာဝရဘုရားႏွစ္သက္ေတာ္မူေစရန္ ယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္တင္လွူပူေဇာ္ၾကလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားသည္မိမိ၏ဗိမာန္ေတာ္ကို အဘယ္အခါႏွင့္မၽွမတူေအာင္ဘုန္း အသေရထြန္းေတာက္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။
ထာဝရဘုရားကအာ႐ုန္အား``သင္ႏွင့္တကြ သင္၏သားမ်ားႏွင့္ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔သည္ ငါစံေတာ္မူရာတဲေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာဝတ္ကို ေဆာင္ရြက္ရာ၌ မွားယြင္းခၽြတ္ေခ်ာ္ခဲ့ေသာ္ အျပစ္ဒဏ္ကိုသင္တို႔ခံရၾကမည္။ သို႔ရာ တြင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တာဝန္ကိုထမ္းေဆာင္ ရာ၌မွားယြင္းခၽြတ္ေခ်ာ္ခဲ့လၽွင္မူကား သင္ ႏွင့္သင္၏သားတို႔သာအျပစ္ဒဏ္ကို ခံရၾကမည္။-
ထိုနည္းတူစြာခရစ္ေတာ္သည္လည္းလူအမ်ား ၏အျပစ္ကိုေျဖလႊတ္ရန္အတြက္ မိမိ၏ကိုယ္ ကိုတစ္ႀကိမ္တည္းတင္လွူပူေဇာ္ေတာ္မူသည္။ အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုသုတ္သင္ပယ္ရွင္းရန္ မဟုတ္ဘဲ မိမိကိုေစာင့္ေမၽွာ္ေနသူတို႔အား ကယ္တင္ေတာ္မူရန္ ကိုယ္ေတာ္သည္ဒုတိယ အႀကိမ္ႂကြလာေတာ္မူေပအံ့။
ငါတို႔သည္အျပစ္ဒုစရိုက္ကိုအျမစ္ျဖတ္ ၍ေျဖာင့္မတ္ျခင္းအတြက္အသက္ရွင္နိုင္ ၾကေစရန္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ပင္လၽွင္ငါတို႔၏ အျပစ္မ်ားကိုကိုယ္ခႏၶာေတာ္ေပၚတြင္ယူ ေဆာင္ကာလက္ဝါးကပ္တိုင္၌ဒုကၡေဝဒနာ ခံေတာ္မူ၏။ ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ဒဏ္ရာ ဒဏ္ခ်က္မ်ားအားျဖင့္အနာေပ်ာက္လ်က္ ရွိၾက၏။-
သင္တို႔သည္သက္ရွိေက်ာက္မ်ားအျဖစ္ ကိုယ္ေတာ္ထံသို႔လာ၍ ဗိမာန္ေတာ္တည္ ေဆာက္ေရးတြင္ပါဝင္အသုံးခံၾကေလာ့။ ထိုဝိညာဥ္ဗိမာန္ေတာ္တြင္သင္တို႔သည္ ဘုရားသခင္ႏွစ္သက္ေတာ္မူေသာဝိညာဥ္ ယဇ္ကိုသခင္ေယရွုခရစ္အားျဖင့္ ပူေဇာ္ ေသာသန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္အႏြယ္ဝင္မ်ားျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။-
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ခရစ္ေတာ္ကိုယ္တိုင္ ပင္လၽွင္ ငါတို႔၏အျပစ္မ်ားအတြက္အၿပီး အပိုင္အေသခံေတာ္မူခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္သူေတာ္စင္ျဖစ္ေတာ္မူ၍မသူ ေတာ္တို႔အတြက္အေသခံေတာ္မူေလၿပီ။ ယင္း သို႔ျပဳေတာ္မူျခင္းမွာသင္တို႔အားဘုရား သခင္ထံေတာ္သို႔ပို႔ေဆာင္ေပးရန္ပင္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ကိုယ္ခႏၶာအားျဖင့္အေသ သတ္ျခင္းကိုခံရေသာ္လည္းဝိညာဥ္အား ျဖင့္အသက္ျပန္၍ရွင္ေတာ္မူ၏။-