ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁵ အာ​႐ုန္​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အ​မွု​ကိစၥ​ကို ေဆာင္​ရြက္​ရ​သည့္​အ​ခါ​၌ ဤ​ဝတ္​႐ုံ​ကို​ဝတ္ ဆင္​ရ​မည္။ သူ​သည္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​အ​တြင္း ငါ​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ဝင္​သည့္​အ​ခါ​ျဖစ္​ေစ၊ ထို ေန​ရာ​မွ​ထြက္​လာ​သည့္​အ​ခါ​၌​ျဖစ္​ေစ ဆည္း​လည္း​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​မည္​ျဖစ္ သ​ျဖင့္​သူ​သည္​ေသ​ေဘး​မွ​လြတ္​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁵ အာ႐ုန္​သည္ အမႈ​ေတာ္​ေဆာင္႐ြက္​ေသာအခါ ထို​ဝတ္လုံ​ကို​ဝတ္​ရ​မည္​။ သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​ေရွ႕​ေတာ္​ရွိ သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​ထဲသို႔​ဝင္ထြက္​ေသာအခါ​တိုင္း ဆည္းလည္းသံ​ျမည္​ေန​ရ​မည္​။ သို႔မွ ေသေဘးႏွင့္ကင္း​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁵ အာ​႐ုန္​သည္ အ​မွု​ေတာ္​ကို​ေဆာင္၍၊ သန္႔​ရွင္း​ရာ​အ​ရပ္ ဌာ​န​ေတာ္​အ​ထဲ​မွာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္၌ ထြက္​ဝင္​ေသာ​အ​ခါ၊ ေသ​ေဘး​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ထို​ဝတ္​လုံ​ကို​ဝတ္၍ သူ၏​အ​သံ​ကို ၾကား​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:36

``ေရႊ​ျပား​တစ္​ခ်ပ္​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၿပီး​လၽွင္ `ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ဆက္​ကပ္​ထား​သည္' ဟူ​၍ ကမၸည္း​ထိုး​ထား​ေလာ့။-

ဝတ္​ျပဳ 16:2

``သင္​၏​အစ္​ကို​အာ​႐ုန္​သည္ ကန႔္​လန႔္​ကာ အ​တြင္း​ရွိ​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ ထဲ​သို႔ သတ္​မွတ္​သည့္​အ​ခ်ိန္​၌​သာ​ဝင္​ရ​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ ငါ​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​ရွိ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​အ​ဖုံး​အ​ထက္​မိုး တိမ္​၌​ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​သည္။ သူ သည္​ဤ​ပ​ညတ္​ကို​မ​နာ​ခံ​လၽွင္​ေသ​ရ လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 9:12

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ ထဲ​သို႔ တစ္​ႀကိမ္​တည္း​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​ဝင္​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ခါ၊ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ဆိတ္​ေသြး၊ ႏြား​ေသြး ႏွင့္​ဝင္​ေတာ္​မ​မူ။ မိ​မိ​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​၏​ေသြး ႏွင့္​ဝင္​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-