ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:32 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² ဦး​ေခါင္း​စြပ္​ရန္​လည္​ေပါက္​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။ ထို လည္​ေပါက္​မ​စုတ္​ျပဲ​ေစ​ရန္​ပတ္​လည္​နား​ကို ရက္​ထည္​ျဖင့္​ကြပ္​ထား​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² ဝတ္လုံ​၌ ေခါင္း​စြပ္​ရန္ လည္ပင္းေပါက္​ရွိ​ရ​မည္​။ ထို​လည္ပင္းေပါက္​ပတ္ပတ္လည္​၌ အနားပတ္​ရွိ​ရ​မည္​။ လည္ပင္းေပါက္​မ​စုတ္​မ​ၿပဲ​ေစရန္ သံခ်ပ္အက်ႌ​လည္ပင္းေပါက္​ကဲ့သို႔ ထို​အနားပတ္​ကို ရက္လုပ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³² ဝတ္​လုံ၌​လည္​စြပ္​ပါ၍ လည္​စြပ္​ကို မ​စုတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ သံ​ခ်ပ္​လည္​စြပ္​ကြပ္​သ​ကဲ့​သို႔၊ ရက္​ေသာ​အ​ထည္​ႏွင့္ ကြပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 26:14

ၾသ​ဇိ​သည္​တပ္​မ​ေတာ္​အား ဒိုင္း​လႊား၊ လွံ၊ သံ ခ​ေမာက္၊ သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ၊ ေလး၊ ျမား​ႏွင့္​ေလာက္​လႊဲ ပစ္​ရန္​ေက်ာက္​ခဲ​မ်ား​ကို​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 4:16

ထို​အ​ခ်ိန္​မွ​အ​စ​ျပဳ​၍​ငါ​၏​လူ​စု​တစ္​ဝက္ သည္​အ​လုပ္​လုပ္​၍​က်န္​တစ္​ဝက္​က​လွံ၊ ဒိုင္း လႊား၊ ေလး​တို႔​ကို​ကိုင္​ေဆာင္​ကာ​သံ​ခ်ပ္​အကၤ်ီ မ်ား​ကို​ဝတ္​ဆင္​ၿပီး​လၽွင္​ကင္း​ေစာင့္​ရ​ၾက ေလ​သည္။ ငါ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​ၿမိဳ႕ ရိုး​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​လ်က္​ေန​သူ​ယု​ဒ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေထာက္​ခံ​အား​ေပး ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 41:26

သူ႔ကိုတိုက္လၽွင္ထားမခိုင္တတ္။ လွံ၊ ျမႇား၊ သံခ်ပ္မခိုင္တတ္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:31

``သင္​တိုင္း​ေပၚ​တြင္​ဝတ္​ရ​ေသာ​ဝတ္​႐ုံ​ကို သိုး​ေမြး​အ​ျပာ​ျဖင့္​ခ်ဳပ္​လုပ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:33

ဝတ္​႐ုံ​ေအာက္​နား​ပတ္​လည္​တစ္​ေလၽွာက္​တြင္ အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး သ​လဲ​သီး​လုံး​မ်ား​ႏွင့္​ေရႊ​ဆည္း​လည္း​မ်ား ကို​တစ္​လုံး​ေက်ာ္​စီ​တပ္​ဆင္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:23

ထို​ဝတ္​႐ုံ​၏​လည္​စြပ္​ကို​မ​စုတ္​မ​ျပဲ​ေစ​ရန္ ရက္​ထည္​ျဖင့္​အ​နား​ကြပ္​ထား​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:28

ေခါင္း​ေပါင္း၊ ဦး​ထုပ္၊ ပိတ္​ေခ်ာ​ေဘာင္း​ဘီ၊