ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ေရႊ​ႀကိဳး​လိမ္​ႏွစ္​ပင္​ကို​ပန္း​ထည္​မ်ား​တြင္ တပ္​ထား​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ႀကိဳးက်စ္​သကဲ့သို႔ က်စ္​ထား​ေသာ​ေ႐ႊ​စင္​ႀကိဳး​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ကို လုပ္​၍ ထို​ေ႐ႊစင္​ႀကိဳး​တို႔​ကို ေက်ာက္မ်က္အိုး​ျဖင့္ ဆက္​ထား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ အ​ဆုံး၌​တပ္​ရ​ေသာ​ႀကိဳး​ႏွစ္​ပင္​တို႔​ကို ေရႊ​စင္​ႏွင့္​က်စ္၍​လုပ္​ၿပီး​မွ ေက်ာက္​အိုး၌​တြဲ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:17

တိုင္​ထိပ္​တိုင္း​ကို​လည္း​ေၾကး​ဝါ​ကြန္​ရြက္​မ်ား ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:17

ထို​တိုင္​ႀကီး​ႏွစ္​လုံး​မွာ​ဆင္​တူ​ျဖစ္​၍​တစ္​တိုင္ လၽွင္ ႏွစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ေပ​ျမင့္​ေလ​သည္။ ယင္း​တို႔ ကို​အ​ျမင့္​ေလး​ေပ​ခြဲ​ရွိ​ေၾကး​ဝါ​တိုင္​ထိပ္​အုပ္ မ်ား​တပ္​ဆင္​ထား​၏။ ထို​တိုင္​ထိပ္​အုပ္​တို႔​၏​ပတ္ လည္​တြင္ ေၾကး​ဝါ​ကြန္​ရြက္​ႏွင့္​ေၾကးဝါ​သ​လဲ သီး​မ်ား​ျဖင့္​ခ်ယ္​လွယ္​၍​ထား​သ​တည္း။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:11

ပန္း​ထိမ္​ပ​ညာ​သည္​၏​လက္​စြမ္း​ျဖင့္​ေက်ာက္​ႏွစ္ လုံး​ေပၚ​တြင္ ယာ​ကုပ္​သား​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား​ကို ထြင္း​၍၊ ထို​ေက်ာက္​မ်ား​ကို​ေရႊ​ပန္း​ထည္​၌​ထည့္ ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:13

ေရႊ​ပန္း​ထည္​ႏွစ္​ခု​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍၊- v

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:15

``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​မည္​သို႔​ရွိ​သည္ ကို​သိ​နိုင္​ရန္ အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ရင္​ဖုံး​ကို​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​တြက္​ခ်ဳပ္​လုပ္​ေလာ့။ ရင္​ဖုံး ကို​သင္​တိုင္း​ခ်ဳပ္​သည့္​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ဳပ္​လုပ္ ၍​အ​လား​တူ​ပန္း​ေဖာ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:15

သူ​တို႔​သည္​ရင္​ဖုံး​အ​တြက္​ေရႊ​ႀကိဳး​လိမ္ မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​၏။-