ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ``ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ပိတ္​ေခ်ာ​ကန႔္​လန႔္ ကာ​တို႔​ျဖင့္​ကာ​ရံ​ထား​ရ​မည္။ ေတာင္​ဘက္​ကိုက္ ငါး​ဆယ္​ရွည္​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ျဖင့္​ကာ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၏​ဝင္း​ကို​လည္း လုပ္​ရ​မည္​။ ထို​ဝင္း​၏​ေတာင္​ဘက္ျခမ္း​တစ္​ျခမ္း​အတြက္ အလ်ား​အေတာင္​တစ္ရာ​ရွိ​ေသာ​အကာ​ကို ရက္လုပ္​ထား​ေသာ​ပိတ္ေခ်ာထည္​ျဖင့္​လုပ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ တဲ​ေတာ္​ဝင္း​ကာ​ရန္​မူ​ကား၊ အ​လ်ား​အ​ေတာင္​တစ္​ရာ​ရွိ​ေသာ ပိတ္​ေခ်ာ​ႏွင့္ ေတာင္​ဘက္၌ ကု​လား​ကာ​ကို​လုပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:36

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​အ​တြင္း​တန္​တိုင္း​ကို​ဆစ္ ေက်ာက္​သုံး​ဆင့္​လၽွင္ သစ္​က​တိုး​သား​ယက္​မ တစ္​ဆင့္​စီ​ျဖင့္​အ​ထပ္​ထပ္​ေဆာက္​လုပ္​ထား​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:64

ထို​ေန႔​၌​ပင္​မင္း​ႀကီး​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ေရွ႕​၌ ရွိ​ေသာ အ​လယ္​တံ​တိုင္း​ကို​လည္း​အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​သည္​ထို​ေန​ရာ​၌​တစ္​ေကာင္​လုံး မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ႏွင့္​ေဘာ​ဇဥ္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို​လည္း ေကာင္း၊ မိတ္​သ​ဟာ​ယ​ယဇ္​အ​တြက္​ဆီ​ဥ​ကို လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။ ထို​သို႔​ျပဳ​ရ​ျခင္း မွာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ရွိ ေၾကး​ဝါ ယဇ္​ပလႅင္​သည္​ထို​ပူ​ေဇာ္​သကာ​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​တြက္​အ​လြန္​ေသး​ငယ္​၍​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 33:5

ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​တိုင္း​ႏွစ္​ထပ္​တြင္​ၾကယ္​နကၡတ္ မ်ား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ေဆာက္ လုပ္​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:9

သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​တြက္ အ​တြင္း​တံ​တိုင္း​ကို​ေဆာက္​လုပ္​ၿပီး​ေနာက္ အ​ျပင္ တံတိုင္း​ကို​လည္း​ေဆာက္​လုပ္​ၾက​၏။ ဤ​တံ​တိုင္း ႏွစ္​ခု​၏​စပ္​ၾကား​၌​ရွိ​ေသာ​တံ​ခါး​မ်ား​ကို ေၾကး​ဝါ​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 100:4

ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​လ်က္​တံ​ခါး​ေတာ္ တြင္း​သို႔ ဝင္​ၾက​ေလာ့။ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​လ်က္​တံ​တိုင္း​ေတာ္​တြင္း​သို႔​ဝင္​ၾက​ေလာ့။ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​၍​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 84:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​တစ္​ရက္​မၽွ ေန​ရ​ျခင္း​သည္ အ​ျခား​ေသာ​အ​ရပ္​တြင္​ရက္​ေပါင္း​တစ္​ေထာင္ ေန​ရ​ျခင္း​ထက္​သာ​၍​ျမတ္​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တံ​ခါး​ေစာင့္​ျဖစ္​ရ ျခင္း​သည္ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​အိမ္​တြင္​ေန​ရ​ျခင္း​ထက္ သာ​၍​ျမတ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 92:13

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္​စိုက္​ပ်ိဳး​၍ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​စိမ္း​လန္း စို​ေျပ​လ်က္​ေန​သည့္​သစ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ထို​သစ္​ပင္​တို႔​သည္​အ​သက္​အို​ခ်ိန္​၌​ပင္​လၽွင္ အ​သီး​မ်ား​သီး​၍​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​စိမ္း​လန္း သန္​မာ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:10

ထို​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ခ်ိတ္​ဆြဲ​ရန္​အ​တြက္​တိုင္​ႏွစ္​ဆယ္၊ ဖိ​နပ္​ႏွစ္​ဆယ္​တို႔​ကို​ေၾကး​ဝါ​ျဖင့္​ျပဳလုပ္​၍​တိုင္ ခ်ိတ္၊ တိုင္​တန္း​မ်ား​ကို​ေငြ​ျဖင့္​ၿပီး​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:17

တဲ​ေတာ္​ဝင္း​ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​ႏွင့္​တိုင္​မ်ား၊ ေျခ​စြပ္​မ်ား၊ ဝင္း​ေပါက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:17

ပ​ထ​မ​အ​စပ္​၏​ေနာက္​ဆုံး​အ​ထည္​အ​နား တြင္​ကြင္း​ငါး​ဆယ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား တစ္​စပ္​၏​အ​နား​တြင္​ကြင္း​ငါး​ဆယ္​ကို လည္း​ေကာင္း​တပ္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:40

တဲ​ေတာ္​ဝင္း​အ​တြက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား၊ တိုင္ မ်ား​ႏွင့္​ေအာက္​ေျခ​ခံ​မ်ား၊ တဲ​ေတာ္​ဝင္း တံ​ခါး​ဝ​အ​တြက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ႏွင့္​ႀကိဳး​မ်ား၊ တဲ​ေတာ္​ၾကက္​ဆူး​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ အ​တြင္း​ေဆာင္​ရြက္​ျခင္း​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​ရွိ သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:33

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ပတ္ လည္​တြင္​ဝင္း​ကာ​၍ ဝင္း​တံ​ခါး​ဝ​၌​ကန႔္​လန႔္ ကာ​ကို​တပ္​ဆင္​ေလ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္ လုပ္​ငန္း​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လုပ္​ေဆာင္​ၿပီး​စီး​ေလ သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:8

တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္​တြင္​ဝင္း​ကာ​၍၊ ဝင္း တံ​ခါး​ဝ​၌ ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​တပ္​ဆင္​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:14

အ​စြန္း​ဆုံး​၌​ရွိ​ေသာ​အ​ခန္း​မွ​ထြက္​လၽွင္ တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ရွိ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​ဘက္ သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေလ​သည္။ ထို​အ​ခန္း​ကို​တိုင္း ထြာ​၍​ၾကည့္​ရာ​သုံး​ဆယ့္​ေလး​ေပ​က်ယ္ သည္​ကို​ေတြ႕​ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:17

ထို​လူ​သည္​ငါ့​အား​မုခ္​ေပါက္​ကို​ျဖတ္​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​တံ​တိုင္း​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​၏။ အ​ျပင္​တံ​တိုင္း​ကို​ကပ္​၍​ေဆာက္ လုပ္​ထား​ေသာ​အ​ခန္း​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​ရွိ​၏။ ထို​အ​ခန္း​မ်ား​၏​ေရွ႕​တြင္​ေက်ာက္​မ်ား​ခင္း ထား​ေသာ​အ​ကြက္​ရွိ​ေလ​သည္။ တံ​တိုင္း အ​ျပင္​၏​ေျမ​မ်က္​ႏွာ​ျပင္​သည္​တံ​တိုင္း အ​တြင္း​ရွိ​ေျမ​မ်က္​ႏွာ​ျပင္​ထက္​နိမ့္​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:20

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ရွိ​ဝင္း သို႔​သြား​ရာ ေျမာက္​မုခ္​ေပါက္​လမ္း​ကို​တိုင္း တာ​ၾကည့္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:23

အ​ေရွ႕​ဘက္​မွာ​ကဲ့​သို႔​ပင္​တံ​တိုင္း​အ​ျပင္ ဝင္း​ကို​ျဖတ္​၍ ဤ​ေျမာက္​ဘက္​မုခ္​ေပါက္​ႏွင့္ တည့္​တည့္​၌​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ရွိ​ဝင္း​သို႔​ဝင္ ရန္​မုခ္​ေပါက္​တစ္​ခု​ရွိ​ေလ​သည္။ ထို​သူ​သည္ မုခ္​ေပါက္​ႏွစ္​ခု​၏​အ​ကြာ​အ​ေဝး​ကို​တိုင္း ၍​ၾကည့္​ရာ တစ္​ရာ​ခု​နစ္​ဆယ္​ေပ​ရွိ​သည္ ကို​ေတြ႕​ရ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:28

ထို​သူ​သည္​ေတာင္​မုခ္​ေပါက္​ကို​ျဖတ္​၍ ငါ့ အား​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ဝင္း​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​၏။ သူ​သည္​မုခ္​ေပါက္​ကို​တိုင္း​တာ​ၾကည့္ ရာ​အ​ျခား​မုခ္​ေပါက္​မ်ား​၏​ပ​မာ​ဏ အ​တိုင္း​ပင္​ေတြ႕​ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:32

ထို​လူ​သည္​အ​ေရွ႕​မုခ္​ေပါက္​ကို​ျဖတ္​၍ ငါ့ အား​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ဝင္း​ထဲ​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္ သြား​၏။ သူ​သည္​မုခ္​ေပါက္​ကို​တိုင္း​တာ​၍ ၾကည့္​ရာ​အ​ျခား​မုခ္​ေပါက္​မ်ား​၏​ပ​မာ​ဏ အ​တိုင္း​ပင္​ေတြ႕​ရ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 40:44

ထို​ေနာက္​ထို​သူ​သည္​အ​တြင္း​ဝင္း​သို႔​ငါ့​ကို ေခၚ​ေဆာင္​သြား​၏။ ေျမာက္​မုခ္​ေပါက္​၏​နံ​ေဘး တံ​တိုင္း​အ​တြင္း​ဝင္း​၌​အ​ခန္း​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​အ​ခန္း​သည္​ေတာင္​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ လ်က္​ေန​၏။ ေတာင္​မုခ္​ေပါက္​၏​နံ​ေဘး​၌​လည္း အ​လား​တူ​အ​ခန္း​တစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​အ​ခန္း သည္​ေျမာက္​ဘက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ေန​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 42:3

ယင္း​သည္​တစ္​ဖက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ႏွင့္​ယွဥ္​၍​သုံး ဆယ့္​ေလး​ေပ​က်ယ္​ေသာ​ေျမ​ကြက္​လပ္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ တံ​တိုင္း​အ​ျပင္​ဝင္း​၏​ေနာက္ ဘက္​မွ​ေက်ာက္​သ​မံ​တ​လင္း​ခင္း​လမ္း​ကို လည္း​ေကာင္း​မ်က္​ႏွာ​မူ​၍​ေန​၏။ ထို​အ​ေဆာက္ အ​အုံ​ကို​အ​ဆင့္​ဆင့္​ျမင့္​တက္​လာ​ေသာ ေျမ​ျပင္​သုံး​ဆင့္​အ​ေပၚ​တြင္​တည္​ေဆာက္ ထား​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 3:26

တဲ​ေတာ္​ဝင္း​ကို​ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ မ်ား​ႏွင့္​တဲ​ေတာ္​ဝင္း​တံ​ခါး​ရွိ​ကန႔္​လန႔္​ကာ ကို​ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ရ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ထက္​ပါ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ထိန္း သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​ၾက​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 4:26

တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​ကန႔္​လန႔္​ကာ၊ တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ ယဇ္​ပလႅင္​ပတ္​လည္​ရွိ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​ႏွင့္ ႀကိဳး​မ်ား၊ တဲ​ေတာ္​ဝင္း​ေပါက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ မ်ား​အ​စ​ရွိ​သည္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထို ပစၥည္း​မ်ား​ကို​တပ္​ဆင္​ရာ​၌​အ​သုံး​ျပဳ ေသာ​တန္​ဆာ​ပ​လာ​အား​လုံး​တို႔​ကို​လည္း ေကာင္း​သယ္​ေဆာင္​ရန္​ျဖစ္​သည္။ သူ​တို႔​သည္ ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္​ဆိုင္​၍ ေဆာင္​ရြက္​ရန္​ရွိ သ​မၽွ​တို႔​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 4:32

တဲ​ေတာ္​ဝင္း​ပတ္​လည္​ရွိ​တိုင္​မ်ား၊ ေအာက္​ခံ​ခုံ မ်ား၊ ၾကက္​ဆူး​မ်ား​ႏွင့္​ႀကိဳး​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း၊ ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​တပ္​ဆင္​ရာ​၌​အ​သုံး ျပဳ​ေသာ​တန္​ဆာ​ပ​လာ​အား​လုံး​တို႔​ကို လည္း​ေကာင္း​သယ္​ေဆာင္​ရ​မည္။ လူ​တိုင္း မိ​မိ​အ​တြက္​သတ္​မွတ္​ေပး​ေသာ​ပစၥည္း ကို​သယ္​ေဆာင္​ရ​မည္။-