ထြက္ေျမာက္ရာ 27:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version21 အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔သည္ထာဝရဘုရား စံေတာ္မူရာ တဲေတာ္အတြင္းပဋိညာဥ္ေသတၱာ ကို ကာရံထားေသာကန႔္လန႔္ကာအျပင္ဘက္ တြင္၊ ထိုဆီမီးတိုင္ကိုညေနမွနံနက္ထိ ထာဝရဘုရား၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ထြန္းထားရ မည္။ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ႏွင့္သူတို႔၏ အဆက္အႏြယ္တို႔သည္ ဤပညတ္ခ်က္ကို အျမဲေစာင့္ထိန္းရၾကမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္21 ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္အတြင္း သက္ေသခံခ်က္ေရွ႕ရွိ ကန႔္လန႔္ကာအျပင္ဘက္တြင္ အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားမ်ားသည္ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ေနဝင္ခ်ိန္မွ နံနက္တိုင္ေအာင္ မီးထြန္းျခင္းအမႈကို စီစဥ္ျပင္ဆင္ရမည္။ ဤသည္ကား အစၥေရးအမ်ိဳးသားတို႔၏မ်ိဳးဆက္အစဥ္အဆက္ အစဥ္အၿမဲလိုက္နာရမည့္ျပ႒ာန္းခ်က္ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version21 အာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားတို႔သည္၊ ညဥ့္ဦးမွသည္ နံနက္တိုင္ေအာင္၊ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ထိုအမွုကိုစီရင္ရမည္။ ဣသေရလအမ်ိဳးတို႔သည္၊ သားအစဥ္အဆက္ေစာင့္ရေသာ ပညတ္ေတာ္ျဖစ္သတည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သူတို႔သည္နံနက္တိုင္း၊ ညေနတိုင္း၊ နံ့သာေပါင္း ႏွင့္တစ္ေကာင္လုံးမီးရွို႔ရာယဇ္မ်ားကိုထာဝရ ဘုရားအားပူေဇာ္ၾကသည္။ ဘာသာေရးထုံးနည္း အရသန႔္စင္သည့္စားပြဲေပၚတြင္ေရွ႕ေတာ္မုန႔္ကို ပူေဇာ္ၾက၏။ ညေနတိုင္းေရႊမီးတင္ခုံမ်ားေပၚ ရွိမီးခြက္မ်ားကိုထြန္းညႇိၾက၏။ ငါတို႔သည္ ထာဝရဘုရား၏အမိန႔္ေတာ္ကိုလိုက္နာ ၾက၏။ သင္တို႔မူကားကိုယ္ေတာ္ကိုစြန႔္ပယ္ ၾကေလၿပီ။-
အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔သည္ငါစံေတာ္မူ ရာတဲေတာ္ထဲသို႔ဝင္သည့္အခါ၌ျဖစ္ေစ၊ သန႔္ရွင္းရာဌာန၌ယဇ္ပုေရာဟိတ္အမွုကို ေဆာင္ရန္ပလႅင္နားသို႔ခ်ဥ္းကပ္သည့္အခါ၌ ျဖစ္ေစ၊ အရွက္ေပၚ၍အသက္မေသေစအံ့ ငွာထိုေဘာင္းဘီတိုမ်ားကိုဝတ္ဆင္ရမည္။ ဤပညတ္ကိုအာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏အဆက္ အႏြယ္တို႔အျမဲေစာင့္ထိန္းရမည္။
အာ႐ုန္သည္တဲေတာ္တြင္းအလြန္သန႔္ရွင္း ေသာဌာနေတာ္၌တည္ရွိသည့္ ပဋိညာဥ္ ေသတၱာေတာ္ေရွ႕ကန႔္လန႔္ကာအျပင္ဘက္ တြင္မီးတိုင္ကိုညေနတိုင္းထြန္းညႇိရမည္။ ထိုမီးတိုင္သည္ေရွ႕ေတာ္၌ညေနမွနံနက္ သို႔တိုင္ေအာင္ထြန္းေတာက္လ်က္ရွိေစရမည္။ သင္တို႔သည္ဤပညတ္ကိုထာဝစဥ္ေစာင့္ ထိန္းရၾကမည္။-
ဤကားဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ထာဝစဥ္ ေဆာင္ရြက္ရမည့္တာဝန္ျဖစ္သည္။ ဤမုန႔္မ်ား သည္အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားေျမးမ်ားစားရန္ အတြက္ျဖစ္သည္။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားအတြက္ ထာဝရဘုရားအားဆက္သေသာမုန႔္ျဖစ္ျခင္း ေၾကာင့္အလြန္သန႔္ရွင္းသျဖင့္သူတို႔သည္ဤ မုန႔္ကိုသန႔္ရွင္းေသာဌာနေတာ္၌စားရၾက မည္။-
ယခုမွစ၍ေလဝိအႏြယ္ဝင္တို႔ကသာလၽွင္ တဲေတာ္ကိုထိန္းသိမ္း၍ တဲေတာ္ႏွင့္ဆိုင္ေသာ ေဝယ်ာဝစၥရွိသမၽွကိုတာဝန္ခံေဆာင္ရြက္ ရမည္။ ဤပညတ္ကိုသင္၏သားေျမးအစဥ္ အဆက္ေစာင့္ထိန္းရမည္။ ငါ့အားဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔ကအထူးအလွူအျဖစ္ ဆက္ သေသာဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ကိုေလဝိအႏြယ္ဝင္ တို႔ကိုငါေပးထားၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဣသ ေရလနိုင္ငံတြင္ပစၥည္းဥစၥာမပိုင္ဆိုင္ရ။ သို႔ ျဖစ္၍သူတို႔သည္ဣသေရလနိုင္ငံတြင္ ပစၥည္းဥစၥာမပိုင္ရဟုငါအမိန႔္ရွိခဲ့ၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔သည္ပေရာဖက္မ်ားေၾကညာ သည့္ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုပို၍စိတ္ခ်ယုံၾကည္ ၾက၏။ ထိုဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုဂ႐ုျပဳေလာ့။ အဘယ္ ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ယင္းသည္အ႐ုဏ္က်င္းလ်က္ ေနအလင္းေပၚ၍ သင္တို႔စိတ္ႏွလုံးထဲတြင္ အ႐ုဏ္ၾကယ္ေပၚထြက္ခ်ိန္မတိုင္မီအေမွာင္ ထဲတြင္ထြန္းလင္းလ်က္ေနသည့္မီးခြက္ႏွင့္တူ၏။-