ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ``အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​ျဖင့္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ျပဳ​လုပ္ ေလာ့။ ထို​ပလႅင္​သည္​အ​လ်ား​ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ၊ အ​နံ ခု​နစ္​ေပ​ခြဲ​ႏွင့္​အ​ျမင့္​ေလး​ေပ​ခြဲ​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ယဇ္ပလႅင္​ကို အေကရွား​သစ္သား​ျဖင့္ လုပ္​ရ​မည္​။ ထို​ယဇ္ပလႅင္​သည္ အလ်ား​ငါး​ေတာင္​၊ အနံ​ငါး​ေတာင္ စတုရန္း​ပုံ​ျဖစ္​၍ အျမင့္​သုံး​ေတာင္​ရွိ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​နည္း​ကား၊ အ​လ်ား​ငါး​ေတာင္၊ အ​နံ​ငါး​ေတာင္​ရွိ၍ စ​တု​ရန္း​ေလး​ေထာင့္​ျဖစ္​ေသာ ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို၊ အ​ကာ​ရွ​သား​ႏွင့္ လုပ္​ရ​မည္။ အ​ျမင့္​လည္း သုံး​ေတာင္​ရွိ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:18

ထို​ေန႔​၌​ပင္​လၽွင္​ဂဒ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​ထံ​သြား ၍``အ​ရွင္​သည္​ေယ​ဗု​သိ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေရာ​န ၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အ​တြက္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ေလာ့'' ဟု ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို ေလ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဆက္​ကပ္​ထား​သည့္​ေၾကး ဝါ​ပလႅင္​မွာ ယဇ္​ပလႅင္​သစ္​ႏွင့္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​စပ္​ၾကား တြင္​တည္​ရွိ​ေန​ေသာ​ေၾကာင့္ အာ​ခတ္​သည္​ထို ပလႅင္​ကို​ယဇ္​ပလႅင္​သစ္​၏​ေျမာက္​ဘက္​သို႔​ေျပာင္း ေရႊ႕​လိုက္​ၿပီး​လၽွင္၊-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:49

အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​ေျမး​တို႔​သည္​နံ့​သာ ေပါင္း​ကို​မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ႏွင့္ ပလႅင္​ေပၚ တြင္​တင္​၍​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ဆက္​သ ရ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ ဌာ​န​ေတာ္​၌​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​မွု​မွန္​သ​မၽွ ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မွု​မ်ား ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တာ​ဝန္​ယူ​၍​ေဆာင္​ရြက္ ရ​ၾက​၏။ ယင္း​သို႔​ေဆာင္​ရြက္​ရာ​၌​သူ​တို႔ သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​သူ ေမာ​ေရွ​ဆင့္​ဆို​ညႊန္​ၾကား​ခဲ့​သည့္​အ​တိုင္း လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ရ​ၾက​ေပ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:1

ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္​အ​လ်ား​ေပ​သုံး​ဆယ္၊ အ​ျမင့္​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပ​ရွိ​ေသာ​ေၾကး​ဝါ ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ျပဳ​လုပ္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 3:2

ေယာ​ဇ​ဒက္​၏​သား​ေယာ​ရွု​ႏွင့္​အ​ေဖာ္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား၊ ရွာ​လ​ေသ​လ​၏​သား​ေဇ​႐ု​ဗ​ေဗ​လ ႏွင့္​တ​ကြ သူ​၏​ေဆြ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​မ်ား​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​သည့္ ပ​ညတ္​က်မ္း​တြင္​ပါ​ရွိ​ေသာ​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္ မ်ား​အ​တိုင္း ယဇ္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​နိုင္ ရန္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:15

ေမာ​ေရွ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​၍``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​အ​လံ​ျဖစ္​၏'' ဟု​နာ​မည္ မွည့္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:4

ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပညတ္​သ​မၽွ​တို႔ ကို​ေရး​ထား​ေလ​၏။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ တြင္​ေမာ​ေရွ​သည္​ေတာင္​ေျခ​ရင္း​၌​ယဇ္​ပလႅင္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ေက်ာက္​တိုင္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​တိုင္​ကို​လည္း​ေကာင္း တည္​ေဆာက္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:9

မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ပလႅင္​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္ ရာ​ပစၥည္း​အား​လုံး၊ အင္​တုံ​ႏွင့္​ေအာက္​ေျခ​ခံ၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:16

ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ပလႅင္​ႏွင့္​ေၾကး​ဝါ​ဆန္​ခါ၊ ပလႅင္ အ​တြက္​ထမ္း​ပိုး​တန္း​ႏွင့္​ဆိုင္​ရာ​ပစၥည္း​အား​လုံး၊ အင္​တုံ​ႏွင့္​ေအာက္​ေျခ၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:39

ေၾကး​ဝါ​ယဇ္​ပလႅင္၊ ေၾကး​ဝါ​ဆန္​ခါ၊ ပလႅင္​ထမ္း ပိုး၊ ပလႅင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ပစၥည္း​အား​လုံး​တို႔​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ေရႊ​အင္​တုံ​ႏွင့္​ေအာက္​ခုံ​ကို​လည္း ေကာင္း၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:10

ထို​ေနာက္​ယဇ္​ေကာင္​မီး​ရွို႔​ရာ​ပလႅင္​ႏွင့္​ဆိုင္ ရာ​ပစၥည္း​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​လည္း​ဘိ​သိက္ ဆီ​သြန္း​ေလာင္း​၍၊ အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ေစ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:29

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး ဝ​ေရွ႕​တြင္ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​ေန​ရာ​ခ်​ထား ၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း သူ​သည္​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေဘာ​ဇဥ္ ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​လည္း​ေကာင္း​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္ ပူ​ေဇာ္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:6

ယဇ္​ေကာင္​မီး​ရွို႔​ရာ​ပလႅင္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​ေရွ႕​တြင္​ထား ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 3:31

သူ​တို႔​သည္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ၊ စား​ပြဲ၊ မီး​ခုံ​တိုင္၊ ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား၊ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တြင္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​အ​သုံး​ျပဳ​ေသာ​ခြက္ ေယာက္​မ်ား​ႏွင့္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န တံ​ခါး​ဝ​ရွိ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​စ​သည္​တို႔​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ရန္​တာ​ဝန္​ယူ​ရ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​အ​ထက္​ပါ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ထိန္း​သိမ္း​ေစာင့္​ေရွာက္​ၾက​ရ​သည္။

ေတာ​လည္ရာ 4:13

ယဇ္​ပလႅင္​မွ​အ​ဆီ​ႏွင့္​ျပာ​ကို​ရွင္း​လင္း​ၿပီး လၽွင္ ပလႅင္​ကို​ခ​ရမ္း​ေရာင္​အ​ထည္​ျဖင့္​ဖုံး အုပ္​ထား​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 4:14

ထို​အ​ေပၚ​တြင္​ယဇ္​ပလႅင္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ မီး​ခံ​ခြက္၊ ခ်ိတ္၊ ေဂၚ​ျပား၊ ဖ​လား​စ​ေသာ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္ ပစၥည္း​အား​လုံး​တို႔​ကို​တင္​ထား​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္ ပလႅင္​အ​သုံး​အ​ေဆာင္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို ႏူး​ညံ့ ေသာ​သား​ေရ​ထည္​ျဖင့္​ဖုံး​အုပ္​၍​ထမ္း​ပိုး မ်ား​ကို​လၽွို​ထား​ရ​မည္။-

ေဟ​ျဗဲ 13:10

ယု​ဒ​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​၌​တာ​ဝန္​ထမ္း​ေဆာင္ ရ​သူ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္ ငါ​တို႔​၏​ယဇ္ ပလႅင္​မွ​အ​ဘယ္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​မၽွ​စား ပိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။-