ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ``တဲ​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​၌​ကာ​ရန္​အ​တြက္​သိုး​ေမြး အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​ႏွင့္​ခ်ည္​ေခ်ာ ျဖင့္​ရက္​၍ ပန္း​အ​လွ​ေဖာ္​ထား​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ တစ္​ခု​ကို​လည္း​ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ တဲ​ေတာ္​အဝင္ဝ​ကို​ကာ​ရန္ အျပာေရာင္​ခ်ည္​၊ ခရမ္းေရာင္​ခ်ည္​၊ အနီေရာင္​ခ်ည္ တို႔​ျဖင့္​ရက္လုပ္​ထား​ေသာ​ပိတ္ေခ်ာထည္​ေပၚတြင္ ပန္းထိုး​ထား​ေသာ​လိုက္ကာ​ကို လုပ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ၌​ကာ​ရန္၊ ျပာ​ေသာ​အ​ထည္၊ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္၊ နီ​ေသာ​အ​ထည္၊ ပိတ္​ေခ်ာ​ျဖင့္​ၿပီး၍၊ ခ်ယ္​လွယ္​ေသာ ကု​လား​ကာ​တစ္​ထည္​ကို လုပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:6

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ခ်ိန္​မွ ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ငါ​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့။ တဲ​ေတာ္ ၌​သာ​က်ိန္း​ဝပ္​လ်က္​ေဒ​သ​စာ​ရီ​လွည့္​လည္ ေတာ္​မူ​ခဲ့​၏။-

ဆာလံက်မ္း 78:60

ငါ​တို႔​တြင္​ကိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​ရွိ​ေလာ​ၿမိဳ႕​ရွိ တဲ​ေတာ္​ကို ကိုယ္​ေတာ္​သည္​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:31

``အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး ႏွင့္​ခ်ည္​ေခ်ာ​ျဖင့္ ရက္​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​ျပဳ လုပ္​ေလာ့။ ကန႔္​လန႔္​ကာ​တြင္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား ကို​ပန္း​ေဖာ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:16

တဲ​ေတာ္​ဝင္း​တံ​ခါး​ဝ​အ​တြက္​အ​လ်ား​ဆယ္ ကိုက္​ရွိ​၍​သိုး​ေမြး​အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ ေရာင္​ႏွင့္​ခ်ည္​ေခ်ာ​တို႔​ျဖင့္​ရက္​ေသာ​ပန္း​ထိုး ကန႔္​လန႔္​ကာ​ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္။ ထို​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို ဖိ​နပ္​ေလး​ခု​တြင္​စြပ္​ထား​ေသာ​တိုင္​ေလး​တိုင္ ျဖင့္​ခ်ိတ္​ဆြဲ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:15

``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​မည္​သို႔​ရွိ​သည္ ကို​သိ​နိုင္​ရန္ အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ရင္​ဖုံး​ကို​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​တြက္​ခ်ဳပ္​လုပ္​ေလာ့။ ရင္​ဖုံး ကို​သင္​တိုင္း​ခ်ဳပ္​သည့္​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ဳပ္​လုပ္ ၍​အ​လား​တူ​ပန္း​ေဖာ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:39

``အကၤ်ီ​ႏွင့္​ေခါင္း​ေပါင္း​ကို​ပိတ္​ေခ်ာ​ျဖင့္ ရက္​လုပ္​၍ ခါး​ပန္း​ကို​ပန္း​ထိုး​ထား​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:11

တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​မိုး​အ​ကာ၊ တဲ​ေတာ္​ခ်ိတ္​မ်ား၊ ေဘာင္​ေခြ​မ်ား၊ ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား၊ တိုင္​မ်ား​ႏွင့္ ေအာက္​ေျခ​စြပ္​မ်ား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:15

နံ့​သာ​ေပါင္း​မီး​ရွို႔​ရာ​ပလႅင္​ႏွင့္ ထမ္း​ပိုး​တန္း မ်ား၊ ဘိ​သိက္​ဆီ၊ ေမႊး​ႀကိဳင္​ေသာ​နံ့​သာ​ေပါင္း၊ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​ကန႔္​လန႔္​ကာ၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:37

တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​အ​တြက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး၊ ပိတ္​ေခ်ာ​တို႔​ျဖင့္​ရက္​လုပ္​၍၊ ပန္း​ေပါက္​ေဖာ္ ထား​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:18

တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​အ​တြက္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး၊ ပိတ္​ေခ်ာ​တို႔​ျဖင့္​ရက္​လုပ္​၍​ပန္း​ထိုး​ထား​၏။ တဲ​ေတာ္​ဝင္း​ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​တံ​ခါး ဝ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​သည္​အ​လ်ား​တစ္​ဆယ္​ကိုက္ ႏွင့္​အ​ျမင့္​ႏွစ္​ကိုက္​ခြဲ​ရွိ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:29

အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး ျဖင့္​ပန္း​ထိုး​ထား​ေသာ ပိတ္​ေခ်ာ​ခါး​ပန္း​စ သည္​တို႔​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း​ခ်ဳပ္​လုပ္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:33

သူ​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​မွ​စ​၍​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္ ေသာ​ပစၥည္း​အား​လုံး၊ ခ်ိတ္​မ်ား၊ ေဘာင္​ေခြ​မ်ား၊ ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား၊ တိုင္​မ်ား​ႏွင့္​ေအာက္​ခံ​ခုံ မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:5

နံ့​သာ​ေပါင္း​မီး​ရွို႔​ရာ​ေရႊ​ပလႅင္​ကို၊ ပ​ညတ္ ေတာ္​ဆယ္​ပါး​ပါ​ရွိ​ေသာ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေရွ႕ တြင္​ထား​၍၊ တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တြင္​ကန႔္​လန႔္ ကာ​ကို​တပ္​ဆင္​ေလာ့။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:10

သင့္​အား​ပန္း​ထိုး​ထည္​အ​ဝတ္​အ​စား​မ်ား ကို​ဝတ္​ဆင္​ေစ​၍ အ​ေကာင္း​ဆုံး​သား​ေရ​ဖိ​နပ္ ကို​စီး​ေစ​၏။ ပိတ္​ေခ်ာ​ထည္​ျဖင့္​လည္း​တန္​ဆာ ဆင္​ေစ​၍ အ​ဖိုး​တန္​ဝတ္​လုံ​မ်ား​ကို​ဝတ္​ေစ​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 3:25

သူ​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​တြင္း​အ​မိုး၊ အ​ျပင္​အ​မိုး၊ တံ​ခါး​ဝ​ရွိ​ကန႔္​လန႔္​ကာ၊-

ေတာ​လည္ရာ 9:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ထူ​ေသာ​ေန႔​တြင္ မိုး​တိမ္​သက္​ဆင္း​လာ​၍ တဲ​ေတာ္​ကို​ဖုံး​လႊမ္း​ေလ​သည္။ ည​အ​ခ်ိန္ တြင္​မိုး​တိမ္​သည္​မီး​လၽွံ​ကဲ့​သို႔​ေတာက္​ပ လ်က္​ရွိ​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:9

ငါ​သည္​တံ​ခါး​ေပါက္​ျဖစ္​၏။ ထို​တံ​ခါး​ေပါက္ ျဖင့္​ဝင္​သူ​သည္ ေဘး​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​၍​ဝင္​ထြက္ သြား​လာ​လ်က္​က်က္​စား​ရာ​ကို​ေတြ႕​ရ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:6

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``ငါ​သည္​ခ​ရီး​လမ္း​ျဖစ္​၏။ သမၼာ​တ​ရား​လည္း​ျဖစ္​၏။ အ​သက္​လည္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ကို​အ​မွီ​မ​ျပဳ​ဘဲ​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ခ​မည္း ေတာ္​ထံ​သို႔​မ​ေရာက္​နိုင္။-