ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:35 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁵ စား​ပြဲ​ႏွင့္​ဆီ​မီး​ခုံ​ကို​ကန႔္​လန႔္​ကာ​အ​ျပင္​ဘက္ တြင္​ထား​ရွိ​ရ​မည္။ စား​ပြဲ​ကို​ေျမာက္​ဘက္​တြင္ လည္း​ေကာင္း၊ ဆီ​မီး​ခုံ​ကို​ေတာင္​ဘက္​တြင္​လည္း ေကာင္း​တစ္​ဘက္​တစ္​ခ်က္​၌​ထား​ရွိ​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁵ စားပြဲ​ကို ကန႔္လန႔္ကာ​၏​အျပင္ဘက္ ေျမာက္ဘက္ျခမ္း​၌​ထား​ရ​မည္​။ ဆီမီးခုံ​ကို စားပြဲ​ႏွင့္​မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၏​ေတာင္ဘက္​၌ ထား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁵ ကု​လား​ကာ​ျပင္​မွာ စား​ပြဲ​ကို​ထား​ရ​မည္။ တဲ​ေတာ္​ေတာင္​ဘက္​နား​မွာ မီး​ခုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေျမာက္​ဘက္​နား​မွာ​စား​ပြဲ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ တစ္​ဖက္​ႏွင့္ တစ္​ဖက္​ဆိုင္​မိ​ေအာင္ ထား​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:22

သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​စား​ပြဲ​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္ မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း ေျမာက္​ဘက္၊ ကန႔္​လန႔္ ကာ​အ​ျပင္​ဘက္​တြင္​ေန​ရာ​ခ်​ထား​၍၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:24

သူ​သည္​ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း၊ ေတာင္​ဘက္ စား​ပြဲ​၏​တစ္​ဘက္​တြင္​ထား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:4

တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​စား​ပြဲ​ေတာ္​ကို​သြင္း​၍၊ ဆိုင္ ရာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို စား​ပြဲ​ေပၚ​တြင္​တင္​ထား ေလာ့။ ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​လည္း​သြင္း​၍ မီး​ခြက္ မ်ား​ကို​တင္​ထြန္း​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 5:15

ဆီ​မီး​ကို​ထြန္း​ညႇိ​၍​တင္း​ေတာင္း​ျဖင့္​အုပ္​၍​မ ထား​တတ္​ၾက။ အိမ္​သူ​အိမ္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔ အ​လင္း​ေရာင္​ရ​ေစ​ရန္​ဆီ​မီး​ခုံ​ေပၚ​မွာ​သာ တင္​ထား​တတ္​ၾက​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:2

လူ​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ အ​ျပင္​တဲ​ေတာ္​အ​ေဆာင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။ ထို​တဲ​တြင္​မီး​တင္​ခုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​ေသာ​မုန႔္​ႏွင့္​စား​ပြဲ​ကို လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ရ​၏။-