ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ``အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး ႏွင့္​ခ်ည္​ေခ်ာ​ျဖင့္ ရက္​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​ျပဳ လုပ္​ေလာ့။ ကန႔္​လန႔္​ကာ​တြင္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား ကို​ပန္း​ေဖာ္​ထား​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ အျပာေရာင္​ခ်ည္​၊ ခရမ္းေရာင္​ခ်ည္​၊ အနီေရာင္​ခ်ည္ တို႔​ျဖင့္​ရက္လုပ္​ထား​ေသာ​ပိတ္ေခ်ာထည္​ေပၚတြင္ ေခ႐ုဗိမ္​႐ုပ္​ကို လက္ရာေျမာက္​စြာ​ပုံေဖာ္​ထား​ေသာ ကန႔္လန႔္ကာ​ကို လုပ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ တစ္​နည္း​ကား၊ ျပာ​ေသာ​အ​ထည္၊ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္၊ နီ​ေသာ​အ​ထည္၊ ပိတ္​ေခ်ာ​ျဖင့္​ၿပီး၍၊ ေခ​႐ု​ဗိမ္​အ​႐ုပ္​ႏွင့္ ခ်ယ္​လွယ္​ေသာ​ကု​လား​ကာ​တစ္​ထည္​ကို ခ်ဳပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 3:14

အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​အ​တြက္​ပိတ္​ေခ်ာ ခ်ည္​မွ​စ​၍​အ​ျပာ၊ အ​ေမာင္း၊ အနီ​ခ်ည္​တို႔​ျဖင့္ ၿပီး​၍​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ျဖင့္​ျခယ္​လွယ္​ထား ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​လည္း​ယက္​လုပ္​ထား ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 137:5

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊သင့္​ကို​ငါ​ေမ့​ေလ်ာ့​ပါ​လၽွင္ ငါ​သည္​ေစာင္း​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ မ​တီး​နိုင္​ဘဲ​ေန​ပါ​ေစ​ေသာ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:18

အ​ဖုံး​အ​စြန္း​တစ္​ဘက္​စီ​တြင္​ေရႊ​ေခ​႐ု​ဗိမ္ ႏွစ္​ပါး​ကို​ေရႊ​စင္​ျဖင့္​ထု​လုပ္​ရ​မည္။ ထို​ေခ​႐ု ဗိမ္​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္ အ​ဖုံး​ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:4

ပိတ္​ေခ်ာ၊ သိုး​ေမြး​အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္၊ ဆိတ္​ေမြး​အ​ထည္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:1

``ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ခ်ည္​ေခ်ာ၊ သိုး​ေမြး အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​တို႔​ႏွင့္​ရက္ ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ဆယ္​ခု​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ထို ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​တြင္ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ပန္း ေပါက္​ေဖာ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:32

ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​ေရႊ​ခ်ိတ္​မ်ား​တပ္​ထား​ေသာ အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​တိုင္​ေလး​တိုင္​အ​ေပၚ​တြင္ ခ်ိတ္​ဆြဲ​ထား​ရ​မည္။ တိုင္​မ်ား​ကို​ေရႊ​ခ်​၍ ေငြ​ဖိ​နပ္​ေလး​ခု​တြင္​စြပ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:16

တဲ​ေတာ္​ဝင္း​တံ​ခါး​ဝ​အ​တြက္​အ​လ်ား​ဆယ္ ကိုက္​ရွိ​၍​သိုး​ေမြး​အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ ေရာင္​ႏွင့္​ခ်ည္​ေခ်ာ​တို႔​ျဖင့္​ရက္​ေသာ​ပန္း​ထိုး ကန႔္​လန႔္​ကာ​ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္။ ထို​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို ဖိ​နပ္​ေလး​ခု​တြင္​စြပ္​ထား​ေသာ​တိုင္​ေလး​တိုင္ ျဖင့္​ခ်ိတ္​ဆြဲ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 27:21

အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား စံ​ေတာ္​မူ​ရာ တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ကို ကာ​ရံ​ထား​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​အ​ျပင္​ဘက္ တြင္၊ ထို​ဆီ​မီး​တိုင္​ကို​ည​ေန​မွ​နံ​နက္​ထိ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ထြန္း​ထား​ရ မည္။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ခ်က္​ကို အ​ျမဲ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:15

``ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​လို​ေတာ္​မည္​သို႔​ရွိ​သည္ ကို​သိ​နိုင္​ရန္ အ​သုံး​ျပဳ​သည့္​ရင္​ဖုံး​ကို​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​အ​တြက္​ခ်ဳပ္​လုပ္​ေလာ့။ ရင္​ဖုံး ကို​သင္​တိုင္း​ခ်ဳပ္​သည့္​ပစၥည္း​မ်ား​ႏွင့္​ခ်ဳပ္​လုပ္ ၍​အ​လား​တူ​ပန္း​ေဖာ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:12

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​ထမ္း​ပိုး​တန္း​မ်ား၊ ေသတၱာ​ေတာ္​အ​ဖုံး၊ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ကာ​ရံ ထား​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:25

ခ်ည္​ငင္​ကၽြမ္း​က်င္​သူ​အမ်ိဳး​သမီး​အ​ေပါင္း​သည္၊ သိုး​ေမြး​ခ်ည္​အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ႏွင့္ ပိတ္​ေခ်ာ​ခ်ည္၊ ဆိတ္​ေမြး​ခ်ည္​တို႔​ကို​ဆက္​ကပ္ ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:35

သူ​တို႔​အား​ပန္း​ပု​အ​တတ္၊ ပုံ​စံ​ထုတ္​ေသာ အ​တတ္၊ အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္ သိုး​ေမြး၊ ပိတ္​ေခ်ာ​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ထည္​တို႔ ကို​ယက္​လုပ္​သည့္​အ​တတ္​ပ​ညာ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​တတ္​ပ​ညာ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​တြင္​ထူး​ခၽြန္​၍ ပုံ​စံ​ထုတ္ ရာ​တြင္​ေျပာင္​ေျမာက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:6

ပိတ္​ေခ်ာ၊ အ​ျပာ​ေရာင္​သိုး​ေမြး၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္ သိုး​ေမြး၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး၊ ဆိတ္​ေမြး​အ​ထည္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:35

သူ​တို႔​သည္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး၊ ပိတ္​ေခ်ာ​တို႔​ျဖင့္​ရက္ လုပ္​၍၊ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ကို​ပန္း​ေပါက္​ေဖာ္ ထား​ၾက​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:36

ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​ထိန္း​ထား​ရန္၊ ေရႊ​ခ်ိတ္​မ်ား တပ္​ဆင္​ထား​ေသာ တိုင္​ေလး​တိုင္​ကို၊ အ​ကာ​ရွ သစ္​သား​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ၾက​၏။ တိုင္​မ်ား​ကို​ေရႊ ခ်​၍၊ တိုင္​မ်ား​ကို​စိုက္​ထူ​ရန္၊ ေအာက္​ခံ​ေငြ ေျခ​စြပ္​ခုံ​ေလး​ခု​ကို​ျပဳ​လုပ္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:8

အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္​မ်ား​အ​နက္၊ အ​ကၽြမ္း​က်င္ ဆုံး​ေသာ​အ​တတ္​ပ​ညာ​ရွင္​တို႔​သည္၊ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို​ေဆာက္​လုပ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ပိတ္​ေခ်ာ​ႏွင့္​အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး​တို႔​ျဖင့္ ရက္​လုပ္​၍၊ ေခ​႐ု​ဗိမ္ အ​႐ုပ္​မ်ား​ကို​ပန္း​ေဖာ္​ထား​သည့္​ကန႔္​လန႔္ ကာ​ဆယ္​ထည္​ျဖင့္၊ တဲ​ေတာ္​ကို​ေဆာက္​လုပ္ ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:23

သူ​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​ျဖစ္​သူ​ဒန္​၏​အ​ႏြယ္​ထဲ​မွ အ​ဟိ​သ​မက္​၏​သား​အ​ေဟာ​လ်​ဘ​သည္ ပန္း​ပု​အ​တတ္၊ ပုံ​စံ​ထုတ္​အ​တတ္​ကို​တတ္ ကၽြမ္း​သူ၊ အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္ သိုး​ေမြး၊ ပိတ္​ေခ်ာ​တို႔​ကို​ရက္​တတ္​သူ​ျဖစ္​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:21

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​တဲ​ေတာ္ အ​တြင္း​၌​သြင္း​၍ ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​ကာ​သ ျဖင့္၊ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ေသတၱာ​ကို​ကာ​ထား​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:3

တဲ​ေတာ္​တြင္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ဆယ္​ပါး​ပါ​ရွိ ေသာ​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​သြင္း​ထား​၍၊ ေသတၱာ အ​ေရွ႕​တြင္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို၊ ကာ​ထား​ေလာ့။-

သီခ်င္း 7:1

သင္သည္အလြန္အံ့ဩဖြယ္ေကာင္းသည့္ အမ်ိဳးသမီးျဖစ္ပါသည္တကား။ ႀကိဳးသိုင္းဖိနပ္စီးထားေသာသင္၏ေျခတို႔သည္ အလြန္လွပတင့္တယ္ပါေပသည္။ သင္၏တင္သားမ်ားသည္၊ ပန္ခ်ီဆရာ၏ လက္ရာႏွင့္တူပါ၏။

ဝတ္​ျပဳ 16:15

ထို​ေနာက္​သူ​သည္ လူ​တို႔​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​ျဖစ္​ေသာ​ဆိတ္​ကို​သတ္​၍ ေသြး​ကို​အ​လြန္ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ယူ​ခဲ့​ရ​မည္။ ႏြား ၏​ေသြး​ကို​ဖ်န္း​သည့္​နည္း​တူ​ဆိတ္​၏​ေသြး​ကို ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ဖုံး​ေပၚ​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ေသတၱာ​အ​ေရွ႕​တြင္​လည္း​ေကာင္း​ဖ်န္း​ရ မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 16:2

``သင္​၏​အစ္​ကို​အာ​႐ုန္​သည္ ကန႔္​လန႔္​ကာ အ​တြင္း​ရွိ​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ ထဲ​သို႔ သတ္​မွတ္​သည့္​အ​ခ်ိန္​၌​သာ​ဝင္​ရ​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္ ငါ​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န ေတာ္​ရွိ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​အ​ဖုံး​အ​ထက္​မိုး တိမ္​၌​ထင္​ရွား​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​သည္။ သူ သည္​ဤ​ပ​ညတ္​ကို​မ​နာ​ခံ​လၽွင္​ေသ​ရ လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 4:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား​ေအာက္​ပါ ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ စ​ခန္း သိမ္း​ခ်ိန္​ေရာက္​လၽွင္​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔ သည္​တဲ​ေတာ္​ထဲ​သို႔​ဝင္​၍ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ရွိ​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​ျဖဳတ္ ၿပီး​လၽွင္​၎​ႏွင့္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​အုပ္​ရ​မည္။-

ရွင္မႆဲ 27:51

ထို​အ​ခါ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​သည္​အ​ထက္​စြန္း​မွ ေအာက္​စြန္း​တိုင္​ေအာင္​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​ေလ​၏။ ေျမ​င​လ်င္ လွုပ္​၏။ ေက်ာက္​ေဆာင္​မ်ား​ၿပိဳ​ကြဲ​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:38

ထို​အ​ခါ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​သည္ အ​ထက္ စြန္း​မွ​ေအာက္​စြန္း​တိုင္​ေအာင္​ႏွစ္​ျခမ္း​ကြဲ​ေလ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 23:45

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​သည္​လည္း​ႏွစ္​ျခမ္း ကြဲ​ေလ​၏။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:14

ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​လူ မ်ိဳး​ျခား​တို႔​ကို လူ​မ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​တည္း​ျဖစ္​ေစ ေတာ္​မူ​လ်က္ ငါ​တို႔​အား​ရန္​ၿငိမ္း​မွု​ကို​ေပး​ေတာ္ မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ေတာ္​အား ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား​ရန္​သူ​မ်ား​အ​ျဖစ္​ပိုင္း​ျခား ထား​သည့္​တံ​တိုင္း​ကို​ၿဖိဳ​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​၏။-