ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​သည္​အ​လ်ား​တစ္​ဆယ့္ ေလး​ကိုက္၊ အ​နံ​ႏွစ္​ကိုက္​စီ​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ႐ြက္ထည္​တစ္ထည္စီ​၏​အလ်ား​သည္ ႏွစ္ဆယ့္​ရွစ္​ေတာင္​၊ အနံ​သည္ ေလး​ေတာင္​ရွိ​ရ​မည္​။ ထို​႐ြက္ထည္​အားလုံး​သည္ အ႐ြယ္အစား​တူ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ကု​လား​ကာ​သည္ အ​လ်ား​ႏွစ္​ဆယ္​ရွစ္​ေတာင္၊ အ​နံ​ေလး​ေတာင္​ရွိ၍၊ ကု​လား​ကာ​ခ်င္း အ​လ်ား​အ​နံ​တူ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား`ၾကည့္​ေလာ့။ ငါ​သည္ သစ္​က​တိုး​သား​နန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ္ လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​မူ​ကား​တဲ​ေတာ္​၌​သာ​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ရ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:1

ယ​ခု​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္ မိ​မိ​နန္း​ေတာ္​တြင္ စံ​ျမန္း​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ တစ္​ေန႔​သ​၌ သူ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ငါ သည္​အာ​ရစ္​သား​ႏွင့္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​နန္း​ေတာ္ တြင္​စံ​ေန​ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​မူ​ကား တဲ​ေတာ္​၌​ပင္​ရွိ​ေန​ေပ သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:1

``ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ခ်ည္​ေခ်ာ၊ သိုး​ေမြး အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​တို႔​ႏွင့္​ရက္ ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ဆယ္​ခု​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ထို ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​တြင္ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ပန္း ေပါက္​ေဖာ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:3

ကန႔္​လန႔္​ကာ​ငါး​ထည္​ကို​စပ္​၍​ခ်ဳပ္​ရ​မည္။ အ​ျခား​ငါး​ထည္​ကို​လည္း​ထို​အ​တိုင္း​ခ်ဳပ္ ရ​မည္။-