ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ``ငါ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ခ်ည္​ေခ်ာ၊ သိုး​ေမြး အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​တို႔​ႏွင့္​ရက္ ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ဆယ္​ခု​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ထို ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​တြင္ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ပန္း ေပါက္​ေဖာ္​ထား​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ထို႔ျပင္ သင္​သည္ ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ႐ြက္ထည္​ဆယ္​ထည္​ျဖင့္ လုပ္​ရ​မည္​။ ထို​႐ြက္ထည္​တို႔​သည္ အျပာေရာင္​ခ်ည္​၊ ခရမ္းေရာင္​ခ်ည္​၊ အနီေရာင္​ခ်ည္ တို႔​ျဖင့္​ရက္လုပ္​ထား​ေသာ​ပိတ္ေခ်ာထည္​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ထို​ပိတ္ေခ်ာထည္​ေပၚတြင္ ေခ႐ုဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ကို လက္ရာေျမာက္​စြာ ပုံေဖာ္​ထား​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​နည္း​ကား၊ ျပာ​ေသာ​အ​ထည္၊ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္၊ နီ​ေသာ​အ​ထည္​ျဖင့္​ၿပီး​ေသာ ေခ​႐ု​ဗိမ္​အ​႐ုပ္​ႏွင့္ ခ်ယ္​လွယ္​ေသာ၊ ပိတ္​ေခ်ာ​ကု​လား​ကာ​ဆယ္​ထည္​ျဖင့္ တဲ​ေတာ္​ကို​လုပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 7:2

ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား`ၾကည့္​ေလာ့။ ငါ​သည္ သစ္​က​တိုး​သား​နန္း​ေတာ္​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ္ လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​မူ​ကား​တဲ​ေတာ္​၌​သာ​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ရ​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​၏။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:29

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ခန္း​မ​ႀကီး​နံ​ရံ​ႏွင့္ အ​တြင္း​ခန္း​နံ​ရံ တို႔​ကို​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား၊ စြန္​ပ​လြံ​ပင္​ႏွင့္​ပန္း​ပြင့္ ပုံ​မ်ား​ျဖင့္​ထု​လုပ္​တန္​ဆာ​ဆင္​ထား​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 17:1

ယ​ခု​အ​ခါ​ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္ မိ​မိ​နန္း​ေတာ္​တြင္ စံ​ျမန္း​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ တစ္​ေန႔​သ​၌ သူ​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​နာ​သန္​အား​ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``ငါ သည္​အာ​ရစ္​သား​ႏွင့္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​နန္း​ေတာ္ တြင္​စံ​ေန​ရ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​မူ​ကား တဲ​ေတာ္​၌​ပင္​ရွိ​ေန​ေပ သည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 21:29

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​၌​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​တြင္ ေမာ​ေရွ​တည္​ေဆာက္​ခဲ့​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္ ယဇ္​မ်ား​ပူ​ေဇာ္​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္ သည္​ဂိ​ေဗာင္​ၿမိဳ႕​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​၌​တည္ ရွိ​လ်က္​ေန​ေသး​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:18

အ​ဖုံး​အ​စြန္း​တစ္​ဘက္​စီ​တြင္​ေရႊ​ေခ​႐ု​ဗိမ္ ႏွစ္​ပါး​ကို​ေရႊ​စင္​ျဖင့္​ထု​လုပ္​ရ​မည္။ ထို​ေခ​႐ု ဗိမ္​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္ အ​ဖုံး​ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:4

ပိတ္​ေခ်ာ၊ သိုး​ေမြး​အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္၊ ဆိတ္​ေမြး​အ​ထည္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:8

ငါ​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​နိုင္​ရန္ ငါ့​အ​တြက္ တဲ​ေတာ္​ကို​တည္​ေဆာက္​ရ​ၾက​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:2

ကန႔္​လန႔္​ကာ​မ်ား​သည္​အ​လ်ား​တစ္​ဆယ့္ ေလး​ကိုက္၊ အ​နံ​ႏွစ္​ကိုက္​စီ​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:31

``အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး ႏွင့္​ခ်ည္​ေခ်ာ​ျဖင့္ ရက္​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​ျပဳ လုပ္​ေလာ့။ ကန႔္​လန႔္​ကာ​တြင္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား ကို​ပန္း​ေဖာ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 26:36

``တဲ​ေတာ္​အ​ဝင္​ဝ​၌​ကာ​ရန္​အ​တြက္​သိုး​ေမြး အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​ႏွင့္​ခ်ည္​ေခ်ာ ျဖင့္​ရက္​၍ ပန္း​အ​လွ​ေဖာ္​ထား​ေသာ​ကန႔္​လန႔္​ကာ တစ္​ခု​ကို​လည္း​ျပဳ​လုပ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 31:7

သူ​တို႔​သည္​ငါ​စံ​ရာ​တဲ​ေတာ္၊ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ ေတာ္​ႏွင့္​အ​ဖုံး၊ တဲ​ေတာ္​ထဲ​ရွိ​အ​သုံး​အ​ေဆာင္ တန္​ဆာ​အား​လုံး၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:11

တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​မိုး​အ​ကာ၊ တဲ​ေတာ္​ခ်ိတ္​မ်ား၊ ေဘာင္​ေခြ​မ်ား၊ ကန႔္​လန႔္​က်င္​မ်ား၊ တိုင္​မ်ား​ႏွင့္ ေအာက္​ေျခ​စြပ္​မ်ား၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:35

သူ​တို႔​အား​ပန္း​ပု​အ​တတ္၊ ပုံ​စံ​ထုတ္​ေသာ အ​တတ္၊ အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္ သိုး​ေမြး၊ ပိတ္​ေခ်ာ​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ထည္​တို႔ ကို​ယက္​လုပ္​သည့္​အ​တတ္​ပ​ညာ​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​တတ္​ပ​ညာ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​တြင္​ထူး​ခၽြန္​၍ ပုံ​စံ​ထုတ္ ရာ​တြင္​ေျပာင္​ေျမာက္​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 35:6

ပိတ္​ေခ်ာ၊ အ​ျပာ​ေရာင္​သိုး​ေမြး၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္ သိုး​ေမြး၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး၊ ဆိတ္​ေမြး​အ​ထည္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 36:35

သူ​တို႔​သည္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ကို​အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး၊ ပိတ္​ေခ်ာ​တို႔​ျဖင့္​ရက္ လုပ္​၍၊ ေခ​႐ု​ဗိမ္​႐ုပ္​မ်ား​ကို​ပန္း​ေပါက္​ေဖာ္ ထား​ၾက​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 39:3

အ​ျပာ​ေရာင္၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး၊ ပိတ္​ေခ်ာ​တို႔​တြင္​အ​ျပား​ခတ္​ထား​ေသာ​ေရႊ မွ​လွီး​ေသာ​ေရႊ​ႀကိဳး​မ်ား​ျဖင့္​ရက္​လုပ္​ထား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:2

``ပ​ထ​မ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို​စိုက္​ထူ​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 3:25

သူ​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​တြင္း​အ​မိုး၊ အ​ျပင္​အ​မိုး၊ တံ​ခါး​ဝ​ရွိ​ကန႔္​လန႔္​ကာ၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:14

ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္​လူ​ဇာ​တိ​ကို​ခံ​ယူ​၍ ေက်း​ဇူး​ေတာ္၊ သစၥာ​ေတာ္​ႏွင့္​ျပည့္​စုံ​လ်က္ ငါ​တို႔​ထံ​တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​ဖူး​ျမင္ ရ​ၾက​၏။ ထို​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကား​ခ​မည္း ေတာ္​၏​တစ္​ပါး​တည္း​ေသာ​သား​ေတာ္​အ​ျဖစ္ ျဖင့္​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ေသာ​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ပင္ ျဖစ္​သ​တည္း။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 2:21

ကိုယ္​ေတာ္​ကား​မိ​မိ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ေတာ္​တည္း​ဟူ ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​ရည္​စူး​၍​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ျခင္း ျဖစ္​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 8:2

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​လြန္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ တည္း​ဟူ​ေသာ​တဲ​ေတာ္​စစ္​၌ အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္ လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​တဲ​ေတာ္​စစ္​ကား​လူ​တို႔ တည္​ေဆာက္​ေသာ​တဲ​ေတာ္​မ​ဟုတ္၊ ဘု​ရား​ရွင္ တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​တဲ​ေတာ္​ျဖစ္​သ​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 9:2

လူ​တို႔​သည္​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​ဟု​ေခၚ​ေသာ အ​ျပင္​တဲ​ေတာ္​အ​ေဆာင္​ကို​တည္​ေဆာက္​ၾက​၏။ ထို​တဲ​တြင္​မီး​တင္​ခုံ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​ေသာ​မုန႔္​ႏွင့္​စား​ပြဲ​ကို လည္း​ေကာင္း​ေတြ႕​ရ​၏။-

ေဟ​ျဗဲ 9:9

ဤ​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မ်က္​ေမွာက္​ေခတ္​ကို ညႊန္​ျပ​ေန​သည့္​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ျဖစ္​၏။ ျပ​ဌာန္း ထား​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​ယဇ္​မ်ား​သည္ ဝတ္​ျပဳ ေသာ​သူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ကို​ျဖဴ​စင္​သန႔္​ရွင္း​ေအာင္ ျပဳ​ျပင္​၍​မ​ေပး​နိုင္။-

ဗ်ာဒိတ္ 19:8

သူ​သည္​ဝတ္​ဆင္​ရန္​ေတာက္​ပ​ျဖဴ​စင္​ေသာ​ပိတ္ ေခ်ာ​ထည္​ကို​ရ​ရွိ​ထား​ၿပီ'' ဟု​ဆို​၏။ (ထို​ပိတ္ ေခ်ာ​ထည္​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​လူ​စု​ဝင္​တို႔​၏ မြန္​ျမတ္​သည့္​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​ဆို​လို​သ​တည္း။)

ဗ်ာဒိတ္ 21:3

ငါ​သည္​ပလႅင္​ေတာ္​မွ​က်ယ္​စြာ​ေသာ​အ​သံ​ကို ၾကား​ရ​၏။ ထို​အ​သံ​က``ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​လူ​သား​တို႔​ထံ​တြင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ေတာ္ မူ​မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္ ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ပင္​လၽွင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေန​ေတာ္​မူ​၍​သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​မည္။-