ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:36 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁶ ပြင့္​ဖူး​အ​လက္​ႏွင့္​ဆီ​မီး​ခုံ​တိုင္​တို႔​ကို​ေရႊ ျဖင့္​တစ္​သား​တည္း​ထု​လုပ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁶ အလက္​ႏွင့္ အလက္​တို႔​၏​ပြင့္ဖတ္အုံ​မ်ား​သည္ ဆီမီးခုံ​ႏွင့္တစ္သားတည္း​ျဖစ္​ရ​မည္​။ ဆီမီးခုံ​တစ္ခုလုံး​ကို ေ႐ႊ​စင္​တစ္တုံးတည္း​ျဖင့္ ထုလုပ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁶ ဘူး​မ်ား၊ အ​လက္​မ်ား​တို႔​ကို တစ္​ကိုယ္​တစ္​စပ္​တည္း​ျဖစ္​ေစ၍၊ မီး​ခုံ​တစ္​ကိုယ္​လုံး​ကို ေရႊ​စင္​ႏွင့္​ထု​လုပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 9:15

ေရွာ​လ​မုန္​သည္​တစ္​ဆယ့္​ငါး​ေပါင္​နီး​ပါး စီ​ရွိ​သည့္​ေရႊ​ျပား​မ်ား​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္ ဒိုင္း​ႀကီး​ႏွစ္​ရာ၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:18

အ​ဖုံး​အ​စြန္း​တစ္​ဘက္​စီ​တြင္​ေရႊ​ေခ​႐ု​ဗိမ္ ႏွစ္​ပါး​ကို​ေရႊ​စင္​ျဖင့္​ထု​လုပ္​ရ​မည္။ ထို​ေခ​႐ု ဗိမ္​႐ုပ္​တု​မ်ား​သည္ အ​ဖုံး​ႏွင့္​တစ္​သား​တည္း ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:31

``ဆီ​မီး​ခုံ​ကို​ေရႊ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။ ဆီ​မီး​ခုံ တိုင္​ႏွင့္​ေအာက္​ခံ​ခုံ​တို႔​ကို​ေရႊ​ျဖင့္​ထု​လုပ္​ေလာ့။ ဆီ​မီး​ခုံ​တိုင္​တြင္​ပြင့္​ဖူး၊ ပြင့္​ခ်ပ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ အ​လွ​ပန္း​မ်ား​သည္ ဆီ​မီး​ခုံ​တိုင္​ႏွင့္​တစ္​သား တည္း​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:22

ပြင့္​ဖူး၊ အ​ကိုင္း​ႏွင့္​ဆီ​မီး​တိုင္​တို႔​သည္​တစ္ သား​တည္း​ျဖစ္​၍၊ ေရႊ​ျဖင့္​ထု​လုပ္​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 8:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား​ျပ​ေတာ္​မူ ေသာ​ပုံ​စံ​အ​တိုင္း မီး​ခုံ​တိုင္​တစ္​ခု​လုံး​ကို ေအာက္​ေျခ​မွ​အ​ထက္​ထိ​ေရႊ​ျဖင့္​ထု​လုပ္ ထား​ေလ​သည္။-