ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:25 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁵ စား​ပြဲ​ပတ္​လည္​တြင္​သုံး​လက္​မ​ျဗက္​ရွိ​ေသာ ေဘာင္​တပ္​၍​အ​နား​ကို​ေရႊ​ကြပ္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁵ အနား​ပတ္ပတ္လည္​၌ လက္တစ္ဝါး​အက်ယ္​ရွိ​ေသာ​ေဘာင္​ကို​လုပ္​၍ ထို​ေဘာင္​ပတ္ပတ္လည္​ကို ေ႐ႊ​ျဖင့္​ျခယ္လွယ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁵ အ​နံ​လက္​တစ္​ဝါး​ရွိ​ေသာ ခါး​ပန္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ခါး​ပန္း​အ​ေပၚ​နား​ပတ္​လည္၌ ကြပ္​ေသာ ေရႊ​တန္​ဆာ​ကို​လည္း​ေကာင္း လုပ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 4:5

ေရ​ကန္​ေဘာင္​သည္​ထု​သုံး​လက္​မ​ရွိ​၍ ယင္း ၏​အ​ေပၚ​အ​နား​သည္​ဖ​လား​ႏွုတ္​ခမ္း​ကဲ့​သို႔ ပန္း​ပြင့္​ခ်ပ္​သဏၭာန္​အ​ျပင္​သို႔​ခုံး​တက္​ေန​ေလ သည္။ ထို​ေရ​ကန္​သည္​ေရ​ဂါ​လံ​တစ္​ေသာင္း ငါး​ေထာင္​မၽွ​ဝင္​သ​တည္း။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:24

စား​ပြဲ​ကို​ေရႊ​ခ်​၍​အ​နား​ကို​ေရႊ​ကြပ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:26

စား​ပြဲ​ေျခ​ေလး​ေထာင့္​တြင္​စား​ပြဲ​ကို​သယ္​ယူ ရန္ ေရႊ​ကြင္း​ေလး​ကြင္း​တပ္​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:3

ပလႅင္​ေတာ္​မ်က္​ႏွာ​ျပင္၊ ေဘး​ပတ္​လည္၊ ေထာင့္​ခၽြန္ အ​တက္​မ်ား​ကို​ေရႊ​ခ်​ရ​မည္။ ပလႅင္​အ​ေပၚ​နား ပတ္​လည္​တြင္​ေရႊ​ကြပ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:12

စား​ပြဲ​ပတ္​လည္​တြင္၊ ေလး​လက္​မ​ျဗက္​ရွိ ေသာ​ေဘာင္​ကို​လုပ္​၍၊ အ​နား​ကို​ေရႊ​ကြပ္ ထား​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 37:2

ေသတၱာ​ေတာ္​အ​တြင္း​အ​ျပင္​ကို​ေရႊ​ခ်​၍၊ ေသတၱာ​ေတာ္​အ​နား​ပတ္​လည္​ကို​ေရႊ​ကြပ္ ထား​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:13

ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​တိုင္း​သည့္​စံ​ကို​ပင္​အ​သုံး​ျပဳ ၍​တိုင္း​ထြာ​ၾကည့္​ရာ​ယဇ္​ပလႅင္​၏​အ​တိုင္း​အ တာ​မ်ား​မွာ​ဤ​သို႔​တည္း။ ယဇ္​ပလႅင္​၏​ေအာက္ ေျခ​ဖိနပ္​ပတ္​လည္​၌​အ​နက္​လက္​မ​ႏွစ္​ဆယ္၊ အ​က်ယ္​လက္​မ​ႏွစ္​ဆယ္​ရွိ​ေသာ​ေရ​စီး​ေျမာင္း ရွိ​၏။ ထို​ေျမာင္း​၏​အ​ျပင္​ႏွုတ္​ခမ္း​သည္​ဆယ္ လက္​မ​ထူ​၏။-