ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို​ကြင္း​မ်ား​မွ​မ​ထုတ္​ရ။ အ​ျမဲ​လၽွို​သြင္း​ထား​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ထမ္းပိုး​တို႔​ကို ေသတၱာ​မွ​မ​ဖယ္ရွား​ဘဲ ေသတၱာ​၏​ကြင္း​မ်ား​ထဲ၌ ရွိ​ေန​ေစ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ထို​ထမ္း​ပိုး​ကို​လည္း ေသ​တၱာ​ေရႊ​ကြင္း​ထဲ​က​မ​ႏုတ္၊ အ​စဥ္​ရွိ​ေစ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:8

ထမ္း​ပိုး​အ​စြန္း​တို႔​ကို​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​လြန္​သန႔္ ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​၏​ေရွ႕​တည့္​တည့္​မွ​ေန​၍​ေတြ႕​ျမင္ နိုင္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ျခား​အ​ဘယ္​ေန​ရာ​မွ ေန​၍​မ​ျမင္​နိုင္။ (ထို​ထမ္း​ပိုး​တို႔​သည္​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​ထို​ေန​ရာ​၌​ရွိ​ေန​၏။-)

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 5:9

ထမ္း​ပိုး​အ​ဖ်ား​မ်ား​ကို​သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္ အ​ဝင္​ဝ​တစ္​ေန​ရာ​မွ​ေတြ႕​ျမင္​နိုင္​ေသာ္​လည္း အ​ျခား​မည္​သည့္​ေန​ရာ​က​မၽွ​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္ နိုင္။ ထို​ထမ္း​ပိုး​မ်ား​သည္​ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ထို ေန​ရာ​တြင္​ရွိ​ေပ​ေသး​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:14

ေသတၱာ​ကို​သယ္​ေဆာင္​ရန္​ထမ္း​ပိုး​မ်ား​ကို​ေသတၱာ တစ္​ဘက္​တစ္​ခ်က္​ရွိ​ကြင္း​မ်ား​တြင္​လၽွို​ထား ရ​မည္။-