ထြက္ေျမာက္ရာ 24:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ထိုေနာက္ေမာေရွသည္အင္တုံမ်ားထဲမွေသြး ကိုယူ၍ လူတို႔အေပၚသို႔ပက္ဖ်န္းေလ၏။ သူ က``ထာဝရဘုရားသည္သင္တို႔အားဤပညတ္ မ်ားကိုေပးလ်က္ သင္တို႔ႏွင့္ျပဳေတာ္မူေသာ ပဋိညာဥ္ကိုဤေသြးျဖင့္အတည္ျဖစ္ေစ ၿပီ'' ဟုဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ေမာေရွသည္ ေသြးကိုယူ၍ လူတို႔အေပၚသို႔ဖ်န္းလ်က္ “ၾကည့္ေလာ့။ ဤေသြးကား ဤစကားေတာ္အလုံးစုံတို႔ႏွင့္အညီ သင္တို႔ႏွင့္ထာဝရဘုရားဖြဲ႕ေတာ္မူေသာ ပဋိညာဥ္ေသြးျဖစ္၏”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ေမာေရွသည္လည္း၊ အေသြးကိုယူ၍ လူမ်ားအေပၚမွာဖ်န္းလ်က္၊ ဤအေသြးကား ဤအမွုအရာတို႔တြင္ သင္တို႔၌ ထာဝရဘုရားဝန္ခံေတာ္မူေသာ ပဋိညာဥ္၏အေသြးျဖစ္သည္ဟု ေျပာဆို၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 24:8
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
``ေနာက္တစ္ဖန္ငါသည္သင္၏အနီးျဖတ္သန္း လာျပန္၏။ ထိုအခါသင္သည္ခ်စ္စိတ္ဝင္ရန္ အရြယ္ေရာက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းကိုငါေတြ႕ရွိသ ျဖင့္ ငါသည္အဝတ္ခ်ည္းစည္းရွိေသာသင္၏ ကိုယ္ကိုငါ၏အဝတ္ျဖင့္ဖုံးလႊမ္းေပးကာသင့္ အားခ်စ္ပါမည္ဟုကတိထားၿပီးလၽွင္ သင္ ႏွင့္ပဋိညာဥ္ျပဳသျဖင့္သင္သည္ငါ၏ ဇနီးျဖစ္လာ၏'' ဟူ၍တည္း။ ဤကားအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာစကား ျဖစ္၏။
ထို႔ေနာက္ေမာေရွသည္သိကၡာတင္ဆီအနည္း ငယ္ႏွင့္ယဇ္ပလႅင္ေပၚတြင္ရွိေသာေသြးအနည္း ငယ္ကိုယူ၍ အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားမ်ားအေပၚ သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏အဝတ္မ်ားအေပၚ သို႔လည္းေကာင္းပက္ဖ်န္းေလသည္။ ယင္းသို႔ ျပဳလုပ္ျခင္းအားျဖင့္သူသည္ အာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားမ်ားႏွင့္တကြသူတို႔ဝတ္ဆင္ ေသာအဝတ္မ်ားကို ထာဝရဘုရားထံ ဆက္ကပ္ေလသည္။
ငါတို႔သည္ခရစ္ေတာ္အေသခံေတာ္မူျခင္း ေၾကာင့္၊ မိမိတို႔အျပစ္၏အေႏွာင္အဖြဲ႕မွလြတ္ ေျမာက္ၾကရ၏။ တစ္နည္းအားျဖင့္အျပစ္ေၿဖ လႊတ္ခြင့္ကိုရရွိၾက၏။ ငါတို႔အားဘုရား သခင္ဤကဲ့သို႔ရက္ေရာစြာခ်ေပးေတာ္မူ သည့္ေက်းဇူးေတာ္သည္အလြန္ႀကီးျမတ္ လွပါသည္တကား။ ကိုယ္ေတာ္သည္ခပ္သိမ္း ေသာဉာဏ္ပညာအသိပညာႏွင့္ႂကြယ္ဝ ျပည့္စုံေတာ္မူသည္ႏွင့္အညီ၊-
အသက္ေတာ္ကိုတင္လွူပူေဇာ္ေတာ္မူျခင္း အားျဖင့္ ထာဝရပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုတံဆိပ္ ခတ္ႏွိပ္ေတာ္မူသျဖင့္ သိုးထိန္းႀကီးျဖစ္ ေတာ္မူေသာငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွု အားဘုရားသခင္သည္ ေသျခင္းမွရွင္ျပန္ ထေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီ။ သင္တို႔သည္ၿငိမ္ သက္ျခင္းအရွင္ဘုရားသခင္၏အလို ေတာ္ကိုလိုက္ေလၽွာက္နိုင္ၾကေစရန္ ကိုယ္ ေတာ္သည္သင္တို႔အားေကာင္းျမတ္ေသာ အရာဟူသမၽွကိုခ်ေပးေတာ္မူပါေစ ေသာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိႏွစ္သက္ေတာ္ မူဖြယ္ရာကို ငါတို႔၌ေယရွုခရစ္အား ျဖင့္ျပဳေတာ္မူပါေစေသာ။ ခရစ္ေတာ္ သည္ကမၻာအဆက္ဆက္ ဘုန္းအသေရ ထြန္းေတာက္ေတာ္မူပါသတည္း။ အာမင္။
ကြော်ငြာတွေ