ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပညတ္​သ​မၽွ​တို႔ ကို​ေရး​ထား​ေလ​၏။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ တြင္​ေမာ​ေရွ​သည္​ေတာင္​ေျခ​ရင္း​၌​ယဇ္​ပလႅင္​ကို လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​မ်ိဳး​အ​တြက္ ေက်ာက္​တိုင္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​တိုင္​ကို​လည္း​ေကာင္း တည္​ေဆာက္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ေမာေရွ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​စကား​ေတာ္​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ေရးသား​ထား​ၿပီးလွ်င္ နံနက္​ေစာေစာထ​၍ ေတာင္​ေျခရင္း​၌ ယဇ္ပလႅင္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အစၥေရး​မ်ိဳးႏြယ္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​ႏြယ္​အတြက္ ေက်ာက္တိုင္​တစ္ဆယ့္ႏွစ္​တိုင္​ကို​လည္းေကာင္း တည္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ေမာ​ေရွ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​စ​ကား​ေတာ္​အ​လုံး​စုံ​တို႔​ကို ေရး​ထား​ၿပီး​မွ၊ နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​ထ၍၊ ေတာင္​ေျခ​ရင္း၌​ယဇ္​ပ​လႅင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​မၽွ ေက်ာက္​တိုင္ တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​တိုင္​ကို​လည္း​ေကာင္း တည္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ၿဗံ​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ ၍``ဤ​တိုင္း​ျပည္​ကို​သင္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔ အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​အ​ခါ အာ​ၿဗံ​သည္​သူ႔​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 28:18

ယာ​ကုပ္​သည္​ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​ေစာ​ေစာ အိပ္​ရာ​မွ နိုး​ထ​၍​သူ​ေခါင္း​အုံး​ေသာ​ေက်ာက္​တုံး​ကို​ယူ​ၿပီး လၽွင္ မွတ္​တိုင္​အ​ျဖစ္​စိုက္​ထူ​ေလ​သည္။ ထို​ေနာက္​မွတ္ တိုင္​ေပၚ​တြင္​သံ​လြင္​ဆီ​ေလာင္း​လ်က္ ထို​မွတ္​တိုင္ ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ဆက္​ကပ္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 28:22

အ​ကၽြန္ုပ္​စိုက္​ထူ​ေသာ​ဤ​မွတ္​တိုင္​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​ျဖစ္​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေပး​ေတာ္​မူ သ​မၽွ​ထဲ​မွ​ဆယ္​ပုံ​တစ္​ပုံ​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ အား​လွူ​ဒါန္း​ပါ​မည္'' ဟု​သစၥာ​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 31:45

ထို႔​ေၾကာင့္​ယာ​ကုပ္​သည္​ေက်ာက္​တုံး​တစ္​တုံး ကို​ယူ​၍ မွတ္​တိုင္​အ​ျဖစ္​စိုက္​ထူ​ေလ​သည္။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:30

အ​ဟိ​ယ​သည္​မိ​မိ​ဝတ္​ထား​သည့္​ဝတ္​လုံ သစ္​ကို​ခၽြတ္​၍ တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ပိုင္း​ဆုတ္​ျဖဲ ၿပီး​လၽွင္၊-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:31

သူ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​ဟူ​ေသာ​နာ​မည္​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​မုတ္​ေတာ္​မူ​သူ ယာ​ကုပ္​မွ ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏြယ္​ကို​ရည္ စူး​၍​ေက်ာက္​ဆယ့္​ႏွစ္​လုံး​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္၊-

ဧဇရမွတ္စာ 6:17

ထို​အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ပြဲ​၌​သူ​တို႔​သည္​ႏြား​ေကာင္ ေရ​တစ္​ရာ၊ သိုး​ေကာင္​ေရ​ႏွစ္​ရာ​ႏွင့္​သိုး​သား ငယ္​ေကာင္​ေရ​ေလး​ရာ​ကို​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ႏြယ္ လၽွင္​ဆိတ္​တစ္​ေကာင္​က်​ျဖင့္ ဆိတ္​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ေကာင္​ကို​အ​ျပစ္​ေျဖ​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သကာ အ​ျဖစ္​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။-

ေန​ဟ​မိ 10:1

ပ​ထ​မ​ဦး​စြာ​လက္​မွတ္​ေရး​ထိုး​သူ​မွာ ဟာ ခ​လိ​၏​သား၊ ဘု​ရင္​ခံ​ေန​ဟ​မိ​ျဖစ္​၏။ ထို ေနာက္​ဇိ​ဒ​ကိ​ယ​လက္​မွတ္​ေရး​ထိုး​ေလ သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:14

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဤ ေအာင္​ပြဲ​အ​ေၾကာင္း​ကို​အ​မွတ္​တ​ရ​ျဖစ္​ေစ ရန္ ေရး​၍​မွတ္​တမ္း​တင္​ေလာ့။ ငါ​သည္​အာ​မ​လက္ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​လုံး​ဝ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​မည္ ျဖစ္​ေၾကာင္း​ေယာ​ရွု​အား​ေျပာ​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္ ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:15

ေမာ​ေရွ​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​၍``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​အ​လံ​ျဖစ္​၏'' ဟု​နာ​မည္ မွည့္​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:1

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေအာက္​ေဖာ္ ျပ​ပါ​ပ​ညတ္​ခ်က္​တို႔​ကို​သတ္​မွတ္​ေပး​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:7

ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ညတ္ မ်ား​ေရး​ထား​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​စာ​အုပ္​ကို​ယူ​၍ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ၾကား​နိုင္​ေအာင္​ဖတ္​ျပ​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​က​လည္း``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​လိုက္​နာ​ပါ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:21

ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​မ်ိဳး​ကို​ရည္​ေဆာင္​၍ ေက်ာက္​မ်က္​တစ္​ဆယ္​ႏွစ္​လုံး​တြင္​တစ္​လုံး​စီ ၌ ယာ​ကုပ္​၏​သား​တစ္​ေယာက္​စီ​၏​နာ​မည္​ကို ထြင္း​ထား​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:27

ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဤ​ပ​ညတ္ မ်ား​ကို​ေရး​ထား​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​ႏွင့္​လည္း ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​လည္း ေကာင္း ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​အ​တိုင္း​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ျပဳ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 19:19

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​ေသာ​အ​ခါ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​တြက္ ယဇ္​ပလႅင္​တစ္​ခု​ကို​တည္​ထား​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္ ေတာ္​အား​အ​ႏု​ေမာ​ဒ​နာ​ျပဳ​၍​စိုက္​ထူ​ထား သည့္​ေက်ာက္​တိုင္​တစ္​ခု​သည္​နယ္​စပ္​တြင္​ရွိ လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 24:5

မုန႔္​ညက္​ႏွစ္​ဆယ့္​ေလး​ေပါင္​ျဖင့္​မုန႔္​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​လုံး​ဖုတ္​ေလာ့။-

ေတာ​လည္ရာ 17:2

``ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏြယ္​၏​ဦး​စီး​ေခါင္း ေဆာင္​တို႔​ထံ​မွ တစ္​ဦး​လၽွင္​ေတာင္​ေဝွး​တစ္​ေခ်ာင္း က်​ျဖင့္ ေတာင္​ေဝွး​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေခ်ာင္း​ကို​သင့္ ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​ေစ​ေလာ့။ ေခါင္း​ေဆာင္​တစ္ ဦး​စီ​သည္​မိ​မိ​၏​နာ​မည္​ကို​ေတာင္​ေဝွး​ေပၚ တြင္​ေရး​ရ​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 22:30

သင္​တို႔​သည္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​တြင္​ငါ​၏​စား​ပြဲ​၌​စား ေသာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို႔​အ​ျပင္​ပလႅင္​မ်ား ေပၚ​မွာ​ထိုင္​လ်က္​ဣသ​ေရ​လ​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏြယ္ တို႔​အား​အုပ္​စိုး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဂ​လာ​တိ 2:9

အ​သင္း​ေတာ္​၏​မ႑ိဳင္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေသာ ယာ​ကုပ္၊ ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​ေယာ​ဟန္​တို႔​က​ငါ့ အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခြင့္ ထူး​ကို အ​သိ​အ​မွတ္​ျပဳ​ၾက​ေပ​သည္။ သို႔ ျဖစ္​၍​ငါ​တို႔​အား​လုံး​သည္​လုပ္​ေဖာ္​ကိုင္ ဘက္​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​ျပ​သည့္​အ​ေန ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​ဗာ​န​ဗ​ႏွင့္​ငါ့​အား​လက္ ဆြဲ​၍​ႏွုတ္​ဆက္​ၾက​၏။ ငါ​တို႔​က​လူ​မ်ိဳး ျခား​တို႔​ထံ​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​ႏွင့္ သူ​တို႔​က​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​တြင္ အ​မွု​ေတာ္​ေဆာင္​ရန္​သ​ေဘာ​တူ​ၾက​သည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 31:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ပ​ညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ေရး​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ထိန္း သိမ္း​ရ​ေသာ​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​အား​ေပး​အပ္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 4:20

ေယာ​ရွု​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တြင္း​မွ​သယ္​ယူ​ခဲ့ ေသာ​ေက်ာက္​တုံး​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​တုံး​ကို​ထို အ​ရပ္​တြင္​စိုက္​ထူ​ေလ​၏။-

ေယာ​ရွု 4:5

``သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ေရွ႕​က ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ထဲ သို႔​ဆင္း​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​တစ္​ႏြယ္​စီ​အ​တြက္ တစ္​ဦး​လၽွင္​ေက်ာက္​တုံး​တစ္​တုံး​က်​သယ္ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။-

ဗ်ာဒိတ္ 21:14

ၿမိဳ႕​ရိုး​တြင္​အုတ္​ျမစ္​ေက်ာက္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ခု​ရွိ​၏။ ထို​ေက်ာက္​မ်ား​အ​ေပၚ​တြင္​သိုး​သူ​ငယ္​ေတာ္​၏ တ​မန္​ေတာ္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​၏​နာ​မည္​မ်ား ကို​ေရး​ထား​လ်က္​ရွိ​၏။-