ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ ေမာ​ေရွ​က​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္ တို႔​အား``ငါ​တို႔​ျပန္​ေရာက္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ဤ အ​ရပ္​တြင္​ေစာင့္​ဆိုင္း​ေန​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​တြင္ အ​ျငင္း​အ​ခုံ​တစ္​ခု​ခု​ေပၚ​ေပါက္​လၽွင္ အာ​႐ုန္ ႏွင့္​ဟု​ရ​တို႔​ထံ​သြား​၍​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ခံ​ယူ ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ခဲ့​ေလ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ေမာေရွ​က သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​အား “​သင္​တို႔​ထံသို႔ ငါ​တို႔​ျပန္လာ​သည့္​တိုင္ေအာင္ ဤ​ေနရာ​၌ ငါ​တို႔​ကို​ေစာင့္​ေန​ၾက​ေလာ့​။ ၾကည့္​ေလာ့​။ အာ႐ုန္​ႏွင့္​ဟုရ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍ မည္သူမဆို အမႈအခင္း​ရွိ​လွ်င္ သူ​တို႔​ထံသို႔​သြား​ေစ​”​ဟု မွာၾကား​ခဲ့​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​အား​လည္း၊ ငါ​တို႔​မ​လာ​မီ​တိုင္​ေအာင္ ဤ​အ​ရပ္၌ ငံ့​ေန​ၾက​ေလာ့။ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ဟု​ရ​သည္ သင္​တို႔၌​ရွိ​သည္​ျဖစ္၍၊ မည္​သည့္​သူ​မ​ဆို အ​မွု​အ​ခင္း​ရွိ​လၽွင္၊ သူ​တို႔​ထံ​သို႔​သြား​ေစ​ဟု မွာ​ထား​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 22:5

ထို​အ​ခါ​သူ​၏​အ​ေစ​ခံ​တို႔​အား``သင္​တို႔​သည္ ဤ​အ​ရပ္​တြင္​ျမည္း​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ရစ္​ၾက။ ငါ ႏွင့္​ငါ့​သား​တို႔​က​ထို​အ​ရပ္​သို႔​သြား​၍​ဘု​ရား ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၿပီး​လၽွင္​ျပန္​လာ​မည္'' ဟု မွာ​ၾကား​ေလ​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:10

ေယာ​ရွု​သည္​ေမာ​ေရွ​မွာ​ၾကား​သည့္​အ​တိုင္း အာ​မ​လက္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္​ရန္ စစ္​ခ်ီ​သြား​ေန​စဥ္​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ဟု​ရ တို႔​သည္​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​သို႔​တက္​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 17:12

ေမာ​ေရွ​၏​လက္​မ်ား​ေညာင္း​လာ​ေသာ​အ​ခါ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ဟု​ရ​တို႔​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​ေက်ာက္ တုံး​တစ္​ခု​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ တစ္​ဘက္ စီ​၌​ရပ္​လ်က္​ေမာ​ေရွ​၏​လက္​မ်ား​ကို​ခ်ီ​ပင့္ ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​ႏွစ္​ဦး​သည္​ေမာ​ေရွ​၏ လက္​မ်ား​ကို​ေန​ဝင္​သည့္​တိုင္​ေအာင္​ခ်ီ​ပင့္ ထား​ၾက​သည္​ျဖစ္​ရာ၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 18:16

လူ​ႏွစ္​ဦး​၌​အ​ျငင္း​အ​ခုံ​ျဖစ္​ပြား​လၽွင္ ကၽြန္ုပ္ ၏​အ​ဆုံး​အ​ျဖတ္​ကို​ခံ​ယူ​ရန္​ကၽြန္ုပ္​ထံ​သို႔ လာ​ၾက​ပါ​သည္။ ကၽြန္ုပ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​မိန႔္​ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္ နာ​ရန္ ေျပာ​ျပ​ရ​ပါ​သည္'' ဟု​ေျဖ​ၾကား​ေလ ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:1

ေမာ​ေရွ​သည္​ေတာင္​ေအာက္​သို႔​မ​ဆင္း​ဘဲ ေတာင္ ေပၚ​တြင္​ၾကာ​ျမင့္​စြာ​ေန​ေသာ​အ​ခါ၊ လူ​တို႔ သည္​အာ​႐ုန္​ထံ​သို႔​စု​႐ုံး​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၿပီး လၽွင္``အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေမာ​ေရွ​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​သည္ ကို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​မ​သိ​ရ​သ​ျဖင့္​အကၽြန္ုပ္​တို႔ ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​မည့္​ဘု​ရား​တစ္​ဆူ​ကို​သြန္း လုပ္​ေပး​ပါ​ေလာ့'' ဟု​ေတာင္း​ဆို​ၾက​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:8

သင္​သည္​ငါ​၏​အ​လ်င္​ဂိ​လ​ဂါ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ရ​မည္။ ငါ​သည္​ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​သင္​ႏွင့္​ေတြ႕ ဆုံ​၍​မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​မ်ား​ႏွင့္​မိတ္​သ​ဟာ​ယ ယဇ္​မ်ား​ကို​ပူေဇာ္​မည္။ သင္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ ရ​မည္​ကို ငါ​လာ​၍​မ​ေဖာ္​ျပ​မ​ခ်င္း​ထို ၿမိဳ႕​တြင္​ခု​နစ္​ရက္​တိုင္​တိုင္​ေစာင့္​ေန​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။