ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``သင္​သည္ အာ​႐ုန္၊ နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​ခု​နစ္​ဆယ္​တို႔​ကို ေခၚ​ေဆာင္​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္၊ ေတာင္ ေပၚ​သို႔​တက္​လာ​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​ခပ္​လွမ္း လွမ္း​ေန​ရာ​မွ​ငါ့​အား​ပ်ပ္​ဝပ္​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သင္​ႏွင့္အတူ အာ႐ုန္​၊ နာဒပ္​၊ အဘိဟု​ႏွင့္ အစၥေရး​သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​ထဲမွ အေယာက္​ခုနစ္ဆယ္​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ တက္လာ​၍ အေဝး​မွ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​ေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ သင္​သည္ အာ​႐ုန္၊ နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု​အ​စ​ရွိ​ေသာ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး အ​သက္​ႀကီး​သူ ခု​နစ္​က်ိပ္​ႏွင့္​တ​ကြ၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ တက္၍၊ သူ​တို႔​သည္ ေဝး​ေဝး​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေစ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:3

အာ​မ​ရံ​တြင္​အာ​႐ုန္၊ ေမာ​ေရွ​ဟူ​ေသာ​သား ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္​မိ​ရိ​အံ​ဟူ​ေသာ​သ​မီး​တစ္ ေယာက္​ရွိ​၏။ အာ​႐ုန္​တြင္​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ ႏွင့္​ဣ​သ​မာ​ဟူ​၍​သား​ေလး​ေယာက္​ရွိ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 1:5

ဤ​သူ​တို႔​သည္​ယာ​ကုပ္​မွ​တိုက္​ရိုက္​ဆင္း​သက္​၍ ဦး​ေရ​အား​ျဖင့္​စု​စု​ေပါင္း​ခု​နစ္​ဆယ္​ရွိ​သ တည္း။ ေယာ​သပ္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ေရာက္ ႏွင့္​ၿပီး​ျဖစ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:20

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ သို႔​ႂကြ​ဆင္း​လာ​၍ ေမာ​ေရွ​အား​ေတာင္​ထိပ္ ေပၚ​သို႔​ေခၚ​ေတာ္​မူ​လၽွင္​ေမာ​ေရွ​တက္​သြား ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:24

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​သည္​ေတာင္​ေအာက္ သို႔​ဆင္း​၍ အာ​႐ုန္​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့။ ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား​ႏွင့္​လူ​တို႔​ကို​မူ​ကား ငါ့​ထံ သို႔​ဝင္​ျခင္း​ငွာ​စည္း​ကို​မ​ျဖတ္​ေက်ာ္​ေစ​ရ။ စည္း​ကို​ေဖာက္​ဖ်က္​လၽွင္​သူ​တို႔​ကို​ဒဏ္​ခတ္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:9

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ေမာ​ေရွ​အား``သင္​ႏွင့္​ငါ ေျပာ​ေသာ​စ​ကား​ကို​လူ​တို႔​သည္​ၾကား​၍၊ သင့္ ကို​ယ​ခု​မွ​စ​၍​ယုံ​ၾကည္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္ ငါ သည္​ထူ​ထပ္​ေသာ​မိုး​တိမ္​တိုက္​ျဖင့္​သင့္​ထံ ႂကြ​လာ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ေမာ​ေရွ​သည္​လူ​တို႔​ေျဖ​ၾကား​ခ်က္​ကို ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေလၽွာက္​ထား​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:21

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​တို႔​သည္​အ​ေဝး​၌​သာ​ရပ္​ေန ၾက​၏။ ေမာ​ေရွ​က​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ရွိ ေတာ္​မူ​ရာ မည္း​ေမွာင္​ေသာ​တိမ္​တိုက္​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:15

ေမာ​ေရွ​သည္​ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​သြား​ေသာ​အ​ခါ မိုး​တိမ္​သည္​ေတာင္​ကို​ဖုံး​လႊမ္း​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:2

သင္​တစ္​ေယာက္​တည္း​သာ​ငါ့​အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္ ရ​မည္။ အ​ျခား​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​အ​နီး​သို႔ မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ေစ​ရ။ လူ​ထု​မူ​ကား​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ မ​တက္​ရ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 24:9

ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္၊ နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု​ႏွင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​ခု​နစ္ ဆယ္​တို႔​သည္ ေတာင္​ေပၚ​သို႔​တက္​၍၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 28:1

``သင္​၏​အစ္​ကို​အာ​႐ုန္​ႏွင့္ သူ​၏​သား​မ်ား​ျဖစ္ ေသာ​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လာ​ဇာ၊ ဣသ​မာ​တို႔ အ​ထဲ​က​ေရြး​ထုတ္​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:5

ဘု​ရား​သ​ခင္​က``အ​နီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္း​ကပ္​ႏွင့္။ သင္​သည္​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ေျမ​ေပၚ​တြင္​ရပ္​ေန သည္​ျဖစ္​၍ ေျခ​နင္း​ကို​ခၽြတ္​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:2

နက္​ျဖန္​နံ​နက္​တြင္​ငါ​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​ရန္ သိ​နာ​ေတာင္​ထိပ္​ေပၚ​သို႔​တက္​လာ​ေလာ့။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 6:23

အာ​႐ုန္​သည္​အ​မိ​န​ဒပ္​၏​သ​မီး၊ နာ​ရွုန္​၏ ႏွ​မ​ဧ​လိ​ရွ​ဘ​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​၍​ဧ​လိ​ရွ​ဘ​သည္ သား​နာ​ဒပ္၊ အ​ဘိ​ဟု၊ ဧ​လ​ဇာ၊ ဣ​သ​မာ​တို႔ ကို​ဖြား​ျမင္​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 8:11

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ရွာ​ဖန္​၏​သား​ယာ​ဇ​ညာ အ​ပါ​အ​ဝင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း ေဆာင္​ခု​နစ္​ဆယ္​ရွိ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​စီ ကိုယ္​ငွ​နံ့​သာ​ေပါင္း​ကို မီး​ရွို႔​ရာ​လင္​ပန္း တစ္​ခ်ပ္​စီ​ကိုင္​ထား​ၾက​၏။ နံ့​သာ​ေပါင္း​မွ မီး​ခိုး​တို႔​သည္​လည္း​အ​ထက္​သို႔​တက္​၍ ေန​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 11:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ထဲ​မွ​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ ေခါင္း​ေဆာင္​ခု​နစ္​ဆယ္​ကို ပ​ဋိ​ညာဥ္​တဲ​ေတာ္ သို႔​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ရပ္​ေန​ေစ​ေလာ့။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:1

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​အ​ျခား​ေသာ တ​ပည့္​ေတာ္​ခု​နစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ဦး​တို႔​ကို​ေရြး​ခ်ယ္ ၍​ႏွစ္​ေယာက္​စီ​တြဲ​ဖက္​ေစ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ႂကြ​ေတာ္​မူ​မည့္​ၿမိဳ႕​ရြာ​အ​သီး​သီး​သို႔​သြား ႏွင့္​ရန္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 10:17

ခု​နစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ဦး​ေသာ​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​လြန္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​ျပန္​လည္​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက လ်က္ ``အ​ရွင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ ေတာ္​အား​ျဖင့္ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​ပင္​ႏွိမ္​နင္း​ခဲ့​ပါ​သည္'' ဟု ေလၽွာက္​ၾက​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 1:15

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​ႏြယ္​ထဲ​မွ​ပ​ညာ ရွိ​၍ အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​မ်ား​ေသာ​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ၿပီး​လၽွင္​သင္​တို႔​အား​အုပ္​ခ်ဳပ္ ေစ​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လူ​တစ္​ေထာင္​အုပ္၊ အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​ကို​လူ​တစ္​ရာ​အုပ္၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လူ​ငါး ဆယ္​အုပ္၊ အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လူ​တစ္​ဆယ္​အုပ္​အ​ျဖစ္ ခန႔္​ထား​ခဲ့​သည္။ ထို႔​ျပင္​သင္​တို႔​အ​ႏြယ္​အား လုံး​၌ အ​ျခား​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ကို​လည္း ခန႔္​ထား​ခဲ့​၏။