ထြက္ေျမာက္ရာ 23:27 - Myanmar Common Language Zawgyi Version27 ``သင္တို႔ကိုရန္ဘက္ျပဳသူတို႔သည္ ငါ့ကိုေၾကာက္ ရြံ့ရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ေသာ ျပည္မွ လူတို႔သည္ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္၍ထြက္ ေျပးၾကလိမ့္မည္။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္27 ငါ့ကိုေၾကာက္႐ြံ႕ထိတ္လန႔္ေသာသေဘာကို သင့္ေရွ႕မွ ငါေစလႊတ္၍ သင္ေရာက္မည့္အရပ္ရွိ လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔ကို ကစဥ့္ကလ်ားျဖစ္ေစကာ သင္၏ရန္သူအေပါင္းတို႔ကို ေနာက္သို႔ျပန္လွည့္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version27 ငါ့ကိုေၾကာက္တတ္ေသာသေဘာကို သင့္ေရွ႕သို႔ငါေစလႊတ္၍၊ သင္ေရာက္ေလရာရာအရပ္၌ ခပ္သိမ္းေသာလူမ်ိဳးကို ငါဖ်က္ဆီးမည္။ သင္၏ရန္သူအေပါင္းတို႔ကို ေနာက္သို႔လွည့္ေစမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားသည္ရွုရိအမ်ိဳးသားတို႔ အားျမင္းစီးသူရဲမ်ား၊ စစ္ရထားမ်ားျဖင့္ တပ္မေတာ္ႀကီးခ်ီတက္လာေသာအသံကို ၾကားေစေတာ္မူသျဖင့္ ရွုရိအမ်ိဳးသားတို႔ က``ငါတို႔ကိုတိုက္ခိုက္ရန္ဣသေရလဘုရင္ သည္ ဟိတၱိဘုရင္ႏွင့္အီဂ်စ္ဘုရင္တို႔ကိုစစ္ ကူေတာင္းေလၿပီ'' ဟုအခ်င္းခ်င္းေျပာဆို ၾက၏။-