ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ႏွစ္​စဥ္​ဤ​ပြဲ​သုံး​ႀကိမ္​က်င္း​ပ​စဥ္​တြင္​ေယာက်ာ္း အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ေယာက္်ား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​သခင္​ေရွ႕​ေတာ္​၌ တစ္​ႏွစ္​လွ်င္​သုံး​ႀကိမ္ မ်က္ႏွာလာျပ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သင္​တို႔​တြင္ ေယာက္်ား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္၊ တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္ ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ မ်က္​ႏွာ​ျပ​ရ​ၾက​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 122:4

ဤ​ၿမိဳ႕​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ရွိ​သည့္ အ​တိုင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ရန္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​တို႔​စု​႐ုံး​ရာ​အ​ရပ္ ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 42:2

အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​သည့္​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာင့္​တ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မွ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​၍ ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 42:3

ငါ​သည္​ေန႔​ေရာ​ည​ပါ​ငို​ေႂကြး​ရ​သ​ျဖင့္ မ်က္​ရည္​မ်ား​သည္​ငါ​၏​အ​စား​အ​စာ​ျဖစ္ ေတာ့​၏။ ရန္​သူ​တို႔​က​ငါ့​အား``သင္​၏​ဘု​ရား​သည္ အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း'' ဟု​အ​စဥ္​ပင္ ေမး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 84:7

ထို​သူ​တို႔​သည္​ခ​ရီး​ျပဳ​ရင္း​ခြန္​အား​တိုး​၍ လာ​ၾက​ပါ​၏။ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္​ဘု​ရား​တ​ကာ တို႔​၏ ဘု​ရား​ကို​ဖူး​ျမင္​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:14

``သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ရန္ ပြဲ​ကို​တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​က်င္း​ပ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:23

``သင္​တို႔​၏​အ​မ်ိဳး​သား​အား​လုံး​တို႔​သည္​တစ္ ႏွစ္​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ငါ​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ထံ​ခ်ဥ္း ကပ္​၍​ဝတ္​ျပဳ​ရ​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:12

သင္​တို႔​ငါ့​ထံ​သို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​လာ ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ယူ ေဆာင္​လာ​ရ​ၾက​မည္​ဟု​သင္​တို႔​အား​အ​ဘယ္ သူ​ေစ​ခိုင္း​ပါ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​သင္ တို႔​အား​ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ဤ​သို႔​ရွုပ္​ယွက္ ခတ္​သြား​လာ​ေစ​ပါ​သ​နည္း။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 2:42

သူ​ငယ္​ေတာ္​သည္​အ​သက္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ႏွစ္ ရွိ​ေသာ​အ​ခါ​၌​လည္း ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔ သြား​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ႏြယ္​မ်ား ေန​ထိုင္​ရာ​နယ္​ေျမ​မွ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​လူ​တို႔​လာ ေရာက္​ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​နိုင္​ေသာ​ဌာ​န​တစ္​ခု ကို​ေရြး​ခ်ယ္​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:16

``သင္​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး​ထဲ​မွ​ေယာက်ာ္း​အား​လုံး တို႔​သည္​ပ​သ​ခါ​ပြဲ၊ ေကာက္​သိမ္း​ပြဲ​ႏွင့္​သစ္​သီး သိမ္း​ပြဲ​က်င္း​ပ​ရန္​တစ္​ခု​တည္း​ေသာ​ဝတ္​ျပဳ ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​သို႔ တစ္​ႏွစ္​လၽွင္​သုံး​ႀကိမ္​လာ ေရာက္​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝတ္​ျပဳ ရ​မည္။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္ အ​မၽွ လူ​တိုင္း​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​ကို​ယူ​ေဆာင္ ခဲ့​ရ​မည္။''

တ​ရား​ေဟာရာ 31:11

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ တစ္​ခု​တည္း ေသာ​ကိုး​ကြယ္​ရာ​ဌာ​န​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက ေသာ​အ​ခါ ဤ​ပညတ္​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ဖတ္​ျပ ရ​မည္။-