ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ``သင္​တို႔​အား​ငါ​မွာ​ၾကား​သ​မၽွ​ကို​နား​ေထာင္ ေလာ့။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ထံ​ဆု​မ​ပန္​ႏွင့္။ ထို​ဘု​ရား​တို႔​၏​နာ​မ​ကို​မၽွ​မ​ႁမြက္​ဆို ၾက​ႏွင့္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သင္​တို႔​အား ငါ​မိန႔္ဆို​ထား​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို အေလးထား​ရ​မည္​။ အျခား​ဘုရား​မ်ား​၏​နာမ​ကို မ​ႁမြက္ဆို​ရ​။ သင့္​ႏႈတ္​မွ​ႁမြက္ဆို​သည္​ကို မ​ၾကား​ရ​ေစ​ႏွင့္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ငါ​ပ​ညတ္​သ​မၽွ​တို႔၌ သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား၏​နာ​မ​ကို မ​ႁမြက္​မ​ဆို​ႏွင့္။ သင္၏​ႏွုတ္​ထဲ​က​ႁမြက္​သံ​ကို သူ​တစ္​ပါး​မ​ၾကား​ေစ​ႏွင့္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 16:4

အ​ျခား​ဘု​ရား​မ်ား​အား​ဆည္း​ကပ္​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ေသာ သူ​တို႔​သည္​မ်ား​စြာ​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​ရ လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မွု​မ်ား​တြင္ ပါ​ဝင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​ကိုး​ကြယ္ ဆည္း​ကပ္ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 39:1

``ငါ​ျပဳ​သည့္​အ​မွု​အ​တြက္​ငါ​သ​တိ​ထား​မည္။ ႏွုတ္​ျဖင့္​မၽွ​မ​ျပစ္​မွား​မိ​ေစ​ရန္​ငါ​သည္​သ​တိ ျပဳ​မည္။ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​အ​နီး​၌​ရွိ​စဥ္​ငါ​သည္​အ​ဘယ္ စ​ကား​ကို​မၽွ​မ​ေျပာ​ဘဲ​ေန​မည္'' ဟု​ငါ​ဆို​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:24

သင္​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဦး မ​ခ်​ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ။ သူ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​႒​ေလ့ အ​တိုင္း​မ​က်င့္​ရ။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ၿဖိဳ​ဖ်က္​၍​သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ေက်ာက္​တိုင္ မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:32

သူ​တို႔​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား​ႏွင့္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း သင္​တို႔​သည္​မည္​သည့္​ပ​ဋိ ညာဥ္​ကို​မၽွ​မ​ျပဳ​လုပ္​ရ။-

ေယ​ရ​မိ 10:11

(အ​ခ်င္း​လူ​တို႔၊ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​မိုး​ေကာင္း​ကင္ ကို​မ​ဖန္​ဆင္း​သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​သည္​မိုး​ေကာင္း ကင္​ေအာက္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​မွ လည္း​ေကာင္း​ကြယ္​ေပ်ာက္​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ထို သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ရ​ၾက​မည္။)

ေဟာ​ေရွ 2:17

သူ​သည္​ဗာ​လ​ဟူ​ေသာ​အ​မည္​ကို​သူ​၏​ႏွုတ္ မွ​ဖယ္​ရွား​မည္၊ ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ေခၚ​ေစ​ရ။-

ဇာ​ခ​ရိ 13:2

ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ဤ​ျပည္​တြင္​ရွိ​သည့္ ႐ုပ္​တု​တို႔​၏​နာ​မည္​နာ​မ​မ်ား​ကို သုတ္​သင္ ပယ္​ရွင္း​မည္​ျဖစ္​၍​ယင္း​တို႔​ကို​ေနာက္​တစ္ ဖန္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​မွတ္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္ မ​ဟုတ္။ မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​ပ​ေရာ​ဖက္​ျဖစ္​သည္ ဟု​ဆို​ေသာ​သူ​မွန္​သ​မၽွ​ကို ငါ​ေဖ်ာက္​ဖ်က္ ပစ္​မည္။ ႐ုပ္​တု​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​လို​သည့္ ဆႏၵ​ကို​လည္း​ဖယ္​ရွား​ပစ္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 32:38

ေန​ေဗာ​ၿမိဳ႕၊ ဗာ​လ​ေမာ​န​ၿမိဳ႕(ဤ​ၿမိဳ႕​၏​နာ​မည္ ကို​ေျပာင္း​လိုက္​၏) ႏွင့္​ရွိ​ဗ​မ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​သည္။ သူ​တို႔​ျပန္ လည္​တည္​ေဆာက္​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို​နာ​မည္ သစ္​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ၾက​သည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:12

(ဤ​သူ​တို႔​ဆိတ္​ကြယ္​ရာ​တြင္​ျပဳ​က်င့္​သည့္ အ​မွု​မ်ား​ကို​ေဖာ္​ျပ​ရန္​ပင္​အ​လြန္​ရွက္​စ​ရာ ေကာင္း​၏။-)

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:15

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​ျပဳ​က်င့္​ပုံ​ကို​သ​တိ​ျပဳ​ၾက ေလာ့။ ပ​ညာ​မဲ့​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​မ​ဟုတ္​ဘဲ​ပ​ညာ ရွိ​သူ​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 12:3

သူ​တို႔​၏​ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ကို​ၿဖိဳ​ခ်​၍ သူ​တို႔​၏ ဘု​ရား​ေက်ာက္​တိုင္​မ်ား​ကို​ခ်ိဳး​ဖ်က္​ရ​မည္။ သူ​တို႔​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​မ​အာ​ရွ​ရ​၏ တံ​ခြန္​တိုင္​မ်ား​ကို​မီး​ရွို႔​ရ​မည္။ သူ​တို႔​၏ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ခုတ္​လွဲ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ရ​မည္။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ထို​အ​ရပ္​မ်ား​တြင္ ယင္း ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ကိုး​ကြယ္​မွု​ပ​ေပ်ာက္​သြား လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:15

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိနာ​ေတာင္​ေပၚ​တြင္ မီး​ထဲ​က​သင္​တို႔​အား​မိန႔္​ႁမြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ​၌ သင္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပုံ​သဏၭာန္ ေတာ္​ကို​လုံး​ဝ​မ​ျမင္​ရ​ၾက။ သို႔​ျဖစ္​၍​သင္ တို႔​သည္​ေယာက်ာ္း​သို႔​မ​ဟုတ္​မိန္း​မ​သဏၭာန္၊ တိရစၧာန္​သို႔​မ​ဟုတ္​ငွက္​သဏၭာန္၊ တြား​တတ္​ေသာ သတၱဝါ​သို႔​မ​ဟုတ္​ငါး​သဏၭာန္​ႏွင့္​တူ​ေသာ ႐ုပ္​တု​ကို​ထု​လုပ္​၍​အ​ျပစ္​မ​ျပဳ​မိ​ေစ ရန္​အ​ထူး​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:23

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္​တို႔​ႏွင့္​ျပဳ​ထား​ေသာ​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​မ​ေမ့ ရန္​သတိ​ျပဳ​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မီး​လၽွံ​ႏွင့္​တူ​ေသာ ဘု​ရား၊ ၿပိဳင္​ဘက္​ကို​လုံး​ဝ​လက္​မ​ခံ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ ကိုး​ကြယ္​ရန္​အ​တြက္ မည္​သည့္​႐ုပ္​တု​ကို​မၽွ​မ​ထု​လုပ္​ႏွင့္​ဟူ​ေသာ ပ​ညတ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:9

သင္​တို႔​သည္​သ​တိ​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကိုယ္ တိုင္​ျမင္​ခဲ့​သ​မၽွ​တို႔​ကို တစ္​သက္​လုံး​မ​ေမ့ ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:1

``သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​သည္​ကား ဤ​သို႔​တည္း။ သင္ တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္ ဤ​ပညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။-

၁ တိေမာေသ 4:16

သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​ႏွင့္​တ​ကြ​သင္​၏​တ​ရား​ကို ၾကား​နာ​ရ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ျဗဲ 12:15

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​မ​ျငင္း​မ​ပယ္​ေစ​ႏွင့္။ ျမစ္​ခါး​ပင္​သည္ မိ​မိ​၏​အ​ဆိပ္​ျဖင့္​လူ​အ​မ်ား​အား​ဒုကၡ ေပး​တတ္​၏။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ထို​အ​ပင္​ကဲ့ သို႔​မ​ျဖစ္​ေစ​ႏွင့္။-

ေယာ​ရွု 22:5

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ခ်စ္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပညတ္​ေတာ္​မ်ား ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ အ​လို​ေတာ္​အ​တိုင္း​က်င့္ ၍​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သစၥာ​ကို​ေစာင့္​ၾက​ေလာ့။ အ​မွု ေတာ္​ကို​ကိုယ္​စြမ္း၊ စိတ္​စြမ္း​ရွိ​သ​မၽွ​ျဖင့္ ေဆာင္​ရြက္​ၾက​ေလာ့​ဟူ​၍ ေမာ​ေရွ​မိန႔္​မွာ​ခဲ့ သည့္​အ​တိုင္း​လိုက္​နာ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက ေလာ့'' ဟု​မွာ​ၾကား​ေလ​၏။-

ေယာ​ရွု 23:11

သို႔​ျဖစ္​၍​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ကို​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​ရန္​သ​တိ​မူ​ၾက ေလာ့။-

ေယာ​ရွု 23:7

သင္​တို႔​တြင္​က်န္​ရွိ​ေန​ေသး​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​မ်ား ႏွင့္​ေပါင္း​ေဖာ္​ဆက္​ဆံ​ျခင္း​မ​ျပဳ​မိ​ေစ​ရန္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​ဘု​ရား​မ်ား​၏​အ မည္​နာ​မ​မ်ား​ကို​ထုတ္​ေဖာ္​ေျပာ​ဆို​ျခင္း၊ ထို ဘု​ရား​မ်ား​ကို​တိုင္​တည္​၍​က်ိန္​ဆို​ျခင္း၊ ဦး ခ်​ဝတ္​ျပဳ​ျခင္း​တို႔​ကို​မ​ျပဳ​မိ​ေစ​ရန္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​သ​တိ​ျပဳ​ရ​မည္။-