ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ ``သိုး၊ ႏြား၊ ျမည္း၊ အ​ဝတ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ​ေပ်ာက္ ဆုံး​သည့္​ပစၥည္း​ကို​ပိုင္​ဆိုင္​မွု​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ လူ​ႏွစ္​ဦး​အ​ျငင္း​ပြား​ခဲ့​သည္​ရွိ​ေသာ္၊ ထို​သူ ႏွစ္​ဦး​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အ​စစ္​ခံ​၍၊ တ​ရား​ရွုံး​သူ​က​ႏွစ္​ဆ​ေလ်ာ္ ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ႏြား​၊ ျမည္း​၊ သိုး​၊ အဝတ္အထည္​အစရွိ​သည့္ ေပ်ာက္သြား​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​ႏွင့္ပတ္သက္​သည့္ ျပစ္မႈ​အမ်ိဳးမ်ိဳး​တို႔​၌ ‘​ဤ​အရာ​ကား မိမိ​ဥစၥာ​ျဖစ္​၏​’​ဟူ၍ အျငင္းပြား​ေသာ​သူ​ႏွစ္​ဦး​၏​အမႈ​ကို ဘုရားသခင္​ထံ ေလွ်ာက္တင္​ရ​မည္​။ အျပစ္ရွိ​သည္​ဟု ဘုရားသခင္​က ေဖာ္ျပ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​အား ႏွစ္ဆ​အေလ်ာ္ေပး​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ သူ႔​ဥ​စၥာ​ကို ျပစ္​မွား​သည္​အ​မွု​မွာ၊ ႏြား၊ ျမည္း၊ သိုး၊ အ​ဝတ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ ေပ်ာက္​ေသာ ဥ​စၥာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ေတြ႕၍၊ ဤ​ဥ​စၥာ​ကား၊ ငါ၏​ဥ​စၥာ​ျဖစ္​သည္​ဟု တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ဆို​လၽွင္၊ အ​မွု​သည္​ႏွစ္​ဦး​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​စစ္​ခံ​ရ​၍၊ တ​ရား​ရွုံး​ေသာ​သူ​သည္ ႏွစ္​ဆ​ေလ်ာ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 31:39

သိုး​တစ္​ေကာင္​ကို​ေတာ​သား​ရဲ​က​ကိုက္​သတ္ လၽွင္ ကၽြန္ုပ္​သာ​လၽွင္​အ​ျမဲ​အ​စား​ထိုး​ေပး ပါ​သည္။ သိုး​ေသ​ရ​ျခင္း​မွာ​ကၽြန္ုပ္​၏​တာ​ဝန္ မ​ရွိ​ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ထူ​ရန္​ထို​အ​ေသ​ေကာင္ ကို​သင့္​ထံ​သို႔​မ​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ပါ။ ေန႔​အ​ခ်ိန္ ၌​ျဖစ္​ေစ၊ ည​အခ်ိန္​၌​ျဖစ္​ေစ​တိ​ရစၧာန္​အ​ခိုး ခံ​ရ​လၽွင္​သင္​သည္​ကၽြန္ုပ္​အား​ထို​တိ​ရစၧာန္ အ​တြက္​အ​စား​ေပး​ေလ်ာ္​ေစ​၏။-

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:31

``လူ​တစ္​ေယာက္​သည္ အ​ျခား​သူ​တစ္​ေယာက္​အား ျပစ္​မွား​မွု​ႏွင့္​စြပ္​စြဲ​ျခင္း​ခံ​ရ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တြင္ အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေၾကာင္း​ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရွိ​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​က်မ္း​က်ိန္​ေသာ​အ​ခါ၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 19:10

အ​ျခား​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​တို႔​သည္​လူ​သတ္​မွု​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​သို႔​မ​ဟုတ္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​လြန္​ကူး မွု​ကို​ျဖစ္​ေစ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​သည့္ အ​ခါ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​တြင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​မ​ျပစ္​မွား​မိ​ေစ​ရန္​သင္ တို႔​က​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ညႊန္​ၾကား​ရ​ၾက​မည္။ ယင္း သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​သင္​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ေပၚ​သို႔ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သက္​ေရာက္ လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ တာ​ဝန္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​လၽွင္ မူ​ကား​အ​ျပစ္​လႊတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:10

``လူ​တစ္​ဦး​က သိုး၊ ႏြား၊ ျမည္း​အ​စ​ရွိ​ေသာ တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​ကို​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ သူ​ထံ​၌​အပ္​ႏွံ​ထား​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​တိ​ရစၧာန္ ေသ​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ထိ​ခိုက္​ဒဏ္​ရာ​ရ​လၽွင္​ျဖစ္ ေစ၊ လု​ယူ​သြား​ျခင္း​ခံ​ရ​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ သက္​ေသ​မ​ရွိ​ခဲ့​ေသာ္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:28

``သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ ဆို​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။ သင္​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး​ေခါင္း​ေဆာင္ ကို​မ​က်ိန္​ဆဲ​ရ။

ရွင္မႆဲ 18:15

``သင္​၏​ညီ​အစ္​ကို​သည္​သင့္​ကို​ျပစ္​မွား​လၽွင္​သူ႔ အ​ျပစ္​ကို​ေဖာ္​ျပ​ရန္​သူ႔​ထံ​သို႔​သြား​ေလာ့။ သို႔​ရာ တြင္​သင္​တို႔​ႏွစ္​ေယာက္​တည္း​သာ​ေတြ႕​ဆုံ​၍​ေျပာ ဆို​ေလာ့။ သင္​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​လၽွင္​ထို ညီ​အစ္​ကို​ႏွင့္​သင္​သည္​ျပန္​၍​သင့္​ျမတ္​သြား ေလ​ၿပီ။-

ရွင္မႆဲ 18:35

ထို​ေနာက္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​သင္​တို႔​သည္​ညီ​အစ္​ကို အ​ခ်င္း​ခ်င္း​တစ္​ေယာက္​၏​အ​ျပစ္​ကို​တစ္​ေယာက္ အ​မွန္​တ​ကယ္​မ​ေျဖ​မ​လႊတ္​လၽွင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ ရွင္​ငါ​၏​အ​ဖ​သည္​လည္း​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 25:1

``အ​ကယ္​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွစ္​ဦး သည္​႐ုံး​တြင္ တ​ရား​ဆိုင္​ၾက​ရာ​၌​တစ္​ဦး​သည္ အ​ျပစ္​မ​ရွိ၊ အ​ျခား​တစ္​ဦး​သည္​အ​ျပစ္​ရွိ သည္​ဟူ​၍​စီ​ရင္​ေသာ​အ​ခါ၊-