ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ လူ​တစ္​ဦး​က​အ​ျခား​လူ​တစ္​ဦး​ထံ​၌၊ ေငြ သို႔​မ​ဟုတ္​အ​ဖိုး​တန္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​အပ္​ႏွံ ထား​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ခိုး​ယူ​ျခင္း ခံ​ရ​ေသာ္​ခိုး​သူ​ကို​မိ​လၽွင္ ခိုး​သူ​က​ႏွစ္​ဆ ျပန္​ေလ်ာ္​ေစ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ မိမိ​အိမ္နီးခ်င္း​ထံ၌ ေငြ​၊ သို႔မဟုတ္ ပစၥည္း​ကို ထိန္းသိမ္း​ေပး​ရန္​အပ္ထား​ရာ သူခိုး​သည္ ၎​တို႔​ကို အပ္ထား​ေသာ​အိမ္​မွ​ခိုးယူ​၍ သူ႔​ကို​ဖမ္းမိ​လွ်င္ သူ​သည္ ႏွစ္ဆ​အေလ်ာ္ေပး​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ လူ​တစ္​ဦး​သည္ အိမ္​နီး​ခ်င္း​တစ္​ဦး​၌ ေရႊ​ေငြ​အ​စ​ရွိ​ေသာ ဥ​စၥာ​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​အပ္​ႏွံ၍၊ အပ္​ႏွံ​ခံ​ေသာ​သူ၏​အိမ္​မွ သူ​ခိုး​ခိုး​သြား​လၽွင္၊ သူ​ခိုး​ကို​ေတြ႕​မိ​ေသာ​အ​ခါ ႏွစ္​ဆ​ေလ်ာ္​ေစ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:6

``လူ​တစ္​ဦး​မိ​မိ​၏​လယ္​ကို​မီး​ရွို႔​သည့္​အ​ခါ ေပါင္း​ပင္​မ်ား​ကို​မီး​စြဲ​ေလာင္​၍၊ သူ​တစ္​ပါး လယ္​ထဲ​ရွိ​ေကာက္​လွိုင္း​ပုံ​မ်ား​ႏွင့္​စ​ပါး​ပင္ တို႔​ကို​မီး​ကူး​စက္​လၽွင္ မီး​ရွို႔​သူ​သည္​ပ်က္​စီး ဆုံး​ရွုံး​သူ​အ​တြက္​ေလ်ာ္​ေစ​ရ​မည္။-

ေယ​ရ​မိ 2:26

အ​ဖမ္း​ခံ​ရ​ခ်ိန္​၌ သူ​ခိုး​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ သ​ကဲ့​သို႔ သင္​၏​ဘု​ရင္​မ်ား၊ မင္း​ညီ​မင္း​သား မ်ား၊ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား၊ သင္ တို႔​ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 19:13

``မိ​မိ​ထက္​အား​နည္း​သူ​ကို​အ​နိုင္​မ​က်င့္​ရ။ သူ႔​ဥစၥာ​ကို​လည္း​မ​လု​ယူ​ရ။ သူ​ငွား​အ​တြက္ ေပး​စ​ရာ​အ​ခ​ေၾကး​ေငြ​ကို​ေန႔​ခ်င္း​ေပး​ရ မည္။ ေနာက္​တစ္​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​မ​ဆိုင္း​ထား ရ။-

ဝတ္​ျပဳ 6:1

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​အား ေအာက္​ပါ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​ခ်​မွတ္​ေပး ေတာ္​မူ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 6:2

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​ခ်င္း​တစ္​ဦး​က အပ္​ႏွံ​ထား​ေသာ​အာ​မ​ခံ ေငြ​ကို​ျပန္​ေပး​ရန္​ျငင္း​ဆို​လၽွင္​ေသာ္​လည္း ေကာင္း၊ သူ႔​ထံ​မွ​ပစၥည္း​တစ္​စုံ​တစ္​ခု​ကို​ခိုး ယူ​ျခင္း​သို႔​မ​ဟုတ္​သူ႔​အား​လိမ္​လည္​လွည့္ ျဖား​ျခင္း​ျပဳ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 12:6

ဤ​သို႔​ေျပာ​ဆို​ရာ​၌​သူ​သည္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔ အား​ၾကင္​နာ​ေထာက္​ထား​၍​မ​ဟုတ္၊ ခိုး​ဝွက္ တတ္​သူ​ျဖစ္​၍​သာ​လၽွင္​ေျပာ​ဆို​ျခင္း​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​ေငြ​အိတ္​ကို​လြယ္​ရ​သူ​ျဖစ္​၍​ေငြ​မ်ား ကို​ခိုး​ယူ​သုံး​စြဲ​ေလ့​ရွိ​သ​တည္း။

၁ ေကာရိန္သု 6:10

သူ​ခိုး​မ်ား၊ ေလာ​ဘ​လြန္​ကူး​သူ​မ်ား၊ ေသ ေသာက္​ၾကဴး​သူ​မ်ား၊ ဆဲ​ေရး​တိုင္း​ထြာ​သူ​မ်ား ႏွင့္​လု​ယက္​တိုက္​ခိုက္​သူ​မ်ား​သည္ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သား​ျဖစ္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-