ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ``လူ​တစ္​ဦး​မိ​မိ​၏​လယ္​ကို​မီး​ရွို႔​သည့္​အ​ခါ ေပါင္း​ပင္​မ်ား​ကို​မီး​စြဲ​ေလာင္​၍၊ သူ​တစ္​ပါး လယ္​ထဲ​ရွိ​ေကာက္​လွိုင္း​ပုံ​မ်ား​ႏွင့္​စ​ပါး​ပင္ တို႔​ကို​မီး​ကူး​စက္​လၽွင္ မီး​ရွို႔​သူ​သည္​ပ်က္​စီး ဆုံး​ရွုံး​သူ​အ​တြက္​ေလ်ာ္​ေစ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ မီးရႈိ႕​ရာ ဆူးပင္​မ်ား​သို႔​ကူး​ၿပီး ေကာက္လႈိင္း​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ ေကာက္ပဲသီးႏွံ​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ လယ္​ကို​ျဖစ္ေစ ေလာင္ကြၽမ္း​လွ်င္ သူ​သည္ မုခ်​အေလ်ာ္ေပး​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ မီး​ရွို႔​ေသာ​အ​ခါ ျမက္​ပင္​ေၾကာင့္ အ​စဥ္​အ​တိုင္း​ေလၽွာက္​၍​ေလာင္​လ်က္၊ ေကာက္​လွိုင္း၊ စ​ပါး​ပင္၊ လယ္၌​ရွိ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို ေလာင္​လၽွင္၊ မီး​ရွို႔​ေသာ​သူ​သည္ အ​မွန္​ေလ်ာ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:12

အ​ကယ္​၍​ခိုး​ခဲ့​ေသာ္​ျပန္​ေလ်ာ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:5

``လူ​တစ္​ဦး​သည္​မိ​မိ​၏​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို လယ္ သို႔​မ​ဟုတ္​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ထဲ​တြင္​ထိန္း​ေက်ာင္း ေန​စဥ္ သူ​တစ္​ပါး​၏​လယ္​ထဲ​သို႔​ကူး​ေက်ာ္ က်က္​စား​ေစ​လၽွင္၊ မိ​မိ​၏​လယ္​သို႔​မ​ဟုတ္ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မွ​ထြက္​ေသာ​အ​ေကာင္း​ဆုံး အ​သီး​အ​ႏွံ​ျဖင့္​အ​စား​ေလ်ာ္​ေစ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:7

လူ​တစ္​ဦး​က​အ​ျခား​လူ​တစ္​ဦး​ထံ​၌၊ ေငြ သို႔​မ​ဟုတ္​အ​ဖိုး​တန္​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​အပ္​ႏွံ ထား​ေသာ​အ​ခါ၊ ထို​ပစၥည္း​မ်ား​ခိုး​ယူ​ျခင္း ခံ​ရ​ေသာ္​ခိုး​သူ​ကို​မိ​လၽွင္ ခိုး​သူ​က​ႏွစ္​ဆ ျပန္​ေလ်ာ္​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:9

``သိုး၊ ႏြား၊ ျမည္း၊ အ​ဝတ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ​ေပ်ာက္ ဆုံး​သည့္​ပစၥည္း​ကို​ပိုင္​ဆိုင္​မွု​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ လူ​ႏွစ္​ဦး​အ​ျငင္း​ပြား​ခဲ့​သည္​ရွိ​ေသာ္၊ ထို​သူ ႏွစ္​ဦး​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အ​စစ္​ခံ​၍၊ တ​ရား​ရွုံး​သူ​က​ႏွစ္​ဆ​ေလ်ာ္ ရ​မည္။

ရွင္မႆဲ 7:16

သူ​တို႔​သည္​မိစၧာ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​၏​အ​ျပဳ​အ​မူ​အား​ျဖင့္ သင္​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက လိမ့္​မည္။ စ​ပ်စ္​သီး​ကို​ဆူး​ပင္​မွ​လည္း​ေကာင္း၊ သေဘၤာ​သ​ဖန္း​သီး​ကို​ဆူး​ခ်ဳံ​မွ​လည္း​ေကာင္း လူ​တို႔​ဆြတ္​ခူး​ၾက​သ​ေလာ။-