ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွ​တစ္​ပါး​အ​ျခား​ေသာ ဘု​ရား​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​စီ​ရင္ ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထာဝရဘုရား​မွတစ္ပါး အျခား​ေသာ​ဘုရား​မ်ား​ကို ယဇ္ပူေဇာ္​ေသာ​သူ​သည္ လုံးလုံး​ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မွ​တစ္​ပါး အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​ေရွ႕​မွာ ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေသာ​သူ​ကို ရွင္း​ရွင္း​ဖ်က္​ဆီး​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:40

ဧ​လိ​ယ​က``ဗာ​လ​ပ​ေရာ​ဖက္​တို႔​ကို​ဖမ္း​ဆီး​ၾက ေလာ့။ တစ္​ေယာက္​မၽွ​ထြက္​မ​ေျပး​ေစ​ၾက​ႏွင့္'' ဟု အ​မိန႔္​ေပး​၏။ လူ​တို႔​သည္​ပ​ေရာ​ဖက္​အား​လုံး​ကို ဖမ္း​ဆီး​၍​ေပး​သ​ျဖင့္ ဧ​လိ​ယ​သည္​သူ​တို႔​အား ကိ​ရွုန္​ေခ်ာင္း​သို႔​ထုတ္​သြား​ၿပီး​လၽွင္​ကြပ္​မ်က္ ေလ​၏။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 10:25

ေယ​ဟု​သည္​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ဆက္​သ ၿပီး​သည္​ႏွင့္​တစ္​ၿပိဳင္​နက္ အ​ေစာင့္​တပ္​သား​မ်ား ႏွင့္​တပ္​မွူး​တို႔​အား``ဝင္​၍​ထို​သူ​အ​ေပါင္း​ကို သတ္​ေလာ့။ တစ္​ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​လြတ္​သြား ေစ​ႏွင့္'' ဟု​ေျပာ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဓား​လြတ္​မ်ား ကိုင္​ေဆာင္​ကာ ထို​သူ​တို႔​ကို​သတ္​ၿပီး​လၽွင္ အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို​အ​ျပင္​သို႔​ဆြဲ​ထုတ္​ၾက ၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ဗာ​လ​ဗိ​မာန္​အ​တြင္း ခန္း​သို႔​ဝင္​၍၊-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 15:13

ႀကီး​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ ငယ္​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​မ်ိဳး​သား ျဖစ္​ေစ၊ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ျဖစ္​ေစ၊ မည္​သူ​မ​ဆို ကိုယ္​ေတာ္​အား​ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ပါ​က ထို​သူ​သည္​အ​သတ္​ခံ​ရ​မည္​ျဖစ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 23:9

``သင္​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​တြင္​ဧည့္​သည္​အ​ျဖစ္ ႏွင့္ ေန​ထိုင္​ခဲ့​ဖူး​၍​ဧည့္​သည္​၏​ခံ​စား​ခ်က္​ကို သိ​သည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​ျပည္​တြင္ ဧည့္​သည္​ျဖစ္​ေသာ​အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ကို​မ​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွင့္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:8

သူ​တို႔​သည္​ငါ​ခ်​မွတ္​ေသာ​လမ္း​စဥ္​မွ​ေသြ​ဖည္ သြား​ၾက​ေလ​ၿပီ။ ေရႊ​ႏြား​ငယ္​႐ုပ္​ကို​သြန္း​လုပ္ ၿပီး​လၽွင္၊ ထို​႐ုပ္​တု​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရွိ​ခိုး​ၾက ၿပီ။ ထို​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေၾကာင္း၊ ေႂကြး​ေၾကာ္​ေန​ၾက​ၿပီ။''-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:15

သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​သား​တို႔​ႏွင့္​မ​ဟာ​မိတ္ မ​ဖြဲ႕​ရ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္၊ သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​မ်ား​အား​ရွိ​ခိုး​ပူ​ေဇာ္​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​ဖိတ္​ေခၚ​သ​ျဖင့္၊ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား မ်ား​အား​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​စား​အ​စာ​ကို​သင္ တို႔​စား​မိ​ၾက​လိမ့္​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:7

ငါ​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ျမတ္​နိုး​သည့္ စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ရာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​လိုက္ ၾက​ရန္​ႏွင့္​အီ​ဂ်စ္​ဘုရား​အ​တု​မ်ား​ကို ကိုး​ကြယ္​ျခင္း​ျဖင့္ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​မ​ညစ္ ညမ္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ေသာ္​လည္း၊-

ဝတ္​ျပဳ 17:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​သစၥာ​ေဖာက္​၍​ကြင္း​ျပင္​မ်ား​တြင္ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​သတ္​ၿပီး နတ္​မိစၧာ​တို႔​အား ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ပူ​ေဇာ္​ရ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္ ဤ​ပ​ညတ္​ကို​ထာ​ဝ​စဥ္​ေစာင့္​ထိန္း ရ​ၾက​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 19:33

``သင္​တို႔​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ ကို​မ​ညႇင္း​ဆဲ​ရ။-

မာ​လ​ခိ 3:5

ကိုယ္​ေတာ္​က``ငါ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ရန္​သင္ တို႔​ထံ​သို႔​လာ​၍​ေမွာ္​အ​တတ္​ကို​က်င့္​သုံး သူ​မ်ား၊ သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား သူ​မ်ား၊ မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ခံ​သူ​မ်ား၊ မိ​မိ​၏​အ​လုပ္​သ​မား​မ်ား​အ​ေပၚ​အ​ခ ေၾကး​ေငြ​ကို​မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္​ျပဳ​သူ​မ်ား၊ မု​ဆိုး​မ၊ မိ​ဖ​မဲ့​သူ​ႏွင့္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔ အား​အ​နိုင္​က်င့္​သူ​မွ​စ​၍ ငါ့​အား​မ​ရို ေသ​မ​ေလး​စား​သူ​မွန္​သ​မၽွ​တို႔​အား​ခ်က္ ခ်င္း​ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 21:3

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​ေလၽွာက္​ထား​သည္ အ​တိုင္း​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​တိုက္​ခိုက္ ေအာင္​ျမင္​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ ထို​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို လုံး​ဝ​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ၿပီး​လၽွင္ ထို​အ​ရပ္​ကို ေဟာ္​မာ​ဟူ​၍​နာ​မည္​မွည့္​ေခၚ​ေလ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 10:18

မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး​မ်ား​ႏွင့္​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​သည္ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ရ​ရွိ​ေစ​ရန္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​၏။ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​တ​ကြ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး ျခား​မ်ား​ကို​ခ်စ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏ စား​ေရး​ဝတ္​ေရး​ကို​ၾကည့္​ရွု​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 18:20

ငါ​၏​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ​မ​ရ​ဘဲ​ႏွင့္ လူ​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျခား​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​၏​အ​ခြင့္​အာ​ဏာ ျဖင့္ ဆင့္​ဆို​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​သည္​လည္း​ေကာင္း ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ​ရ​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။''

တ​ရား​ေဟာရာ 23:8

ယင္း​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​သည္ တ​တိ​ယ​မ်ိဳး​ဆက္​မွ​စ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​စာ​ရင္း​တြင္​ပါ​ဝင္​နိုင္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 24:17

``သင္​တို႔​သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​ႏွင့္​မိ​ဘ​မဲ့​က​ေလး တို႔​ရ​ထိုက္​ေသာ​အ​ခြင့္​အ​ေရး​ကို​ေပး​ရ​မည္။ မု​ဆိုး​မ​၏​အ​ဝတ္​အကၤ်ီ​ကို​အ​ေပါင္​ပစၥည္း အ​ျဖစ္​မ​ယူ​ရ။-