ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ သို႔​ရာ​တြင္​ပိုင္​ရွင္​ေရွ႕​၌​ဒဏ္​ရာ​ရ​ေသ​ဆုံး​ခဲ့ ေသာ္​ငွား​သူ​က​မ​ေလ်ာ္​ရ။ အ​ကယ္​၍​တိ​ရစၧာန္ ကို​အ​ခ​ႏွင့္​ငွား​လၽွင္၊ ဒဏ္​ရာ​ရ​ေသ​ဆုံး​မွု အ​တြက္​ပိုင္​ရွင္​အား​ေလ်ာ္​ရန္​မ​လို။ ငွား​ခ ကို​သာ​ေပး​ေစ​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ပိုင္ရွင္​အတူ​ရွိ​ေန​လွ်င္ အေလ်ာ္​မ​ေပး​ရ​။ အခေပး​ငွား​ထား​သည္​ဆို​လွ်င္ ပိုင္ရွင္​အား ငွားခ​ကို​သာ​ေပး​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ဥ​စၥာ​ရွင္​ပါ​လၽွင္၊ ငွား​ေသာ​သူ​သည္ မ​ေလ်ာ္​ရ။ အ​ခ​ႏွင့္ ငွား​လၽွင္​မူ​ကား၊ ဥ​စၥာ​ရွင္​သည္ အ​ခ​ကို​သာ​ေတာင္း​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 34:12

သင္​တို႔​အ​လို​ရွိ​သ​မၽွ​မဂၤ​လာ​ေၾကး​ႏွင့္ လက္​ဖြဲ႕​ပစၥည္း​ကို​အ​ျမင့္​ဆုံး​သတ္​မွတ္​ေတာင္း ဆို​ၾက​ပါ။ ဒိ​န​ကို​လက္​ထပ္​ခြင့္​ေပး​မည္​ဆို လၽွင္​သင္​တို႔​ေတာင္း​ဆို​သ​မၽွ​ကို​ေပး​ပါ​မည္'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:14

``လူ​တစ္​ဦး​သည္​အ​ျခား​တစ္​ဦး​ထံ​မွ တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​ကို​ငွား​၍၊ ပိုင္​ရွင္​၏​မ်က္ ကြယ္​တြင္ ထို​တိ​ရစၧာန္​သည္​ထိ​ခိုက္​ဒဏ္​ရာ​ရ လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ေသ​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ​ငွား​သူ​က ေလ်ာ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:16

``လူ​တစ္​ဦး​သည္​ေစ့​စပ္​ေၾကာင္း​လမ္း​၍​မ​ထား ေသာ​မိန္း​မ​ပ်ိဳ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေသြး​ေဆာင္​ေပါင္း သင္း​ခဲ့​လၽွင္၊ သူ​သည္​မဂၤ​လာ​လက္​ဖြဲ႕​ေၾကး​ေပး ၍​ထို​မိန္း​မ​ကို​လက္​ထပ္​ယူ​ရ​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 8:10

ထို​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ​မ​တိုင္​မီ​အ​ခါ​က​အ​ဘယ္ သူ​မၽွ​လူ​မ်ား၊ တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကို​ငွား​ရမ္း​ေစ ခိုင္း​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ။ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​လည္း​မိ​မိ တို႔​ရန္​သူ​မ်ား​၏​ေဘး​မွ​ကင္း​လြတ္​လုံ​ျခဳံ​မွု မ​ရွိ။ ငါ​သည္​လူ​မ်ိဳး​တစ္​ဦး​ႏွင့္​တစ္​ဦး​ရန္ ဘက္​ျဖစ္​ေစ​ခဲ့​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 22:29

သူ​သည္​ထို​မိန္း​မ​၏​ဖ​ခင္​အား မဂၤ​လာ​ေၾကး ေငြ​သား​ငါး​ဆယ္​ေပး​ေလ်ာ္​ေစ​ရ​မည္။ ထို​သူ သည္​မိန္း​မ​ႏွင့္​အဓမၼ​ကာ​မ​စပ္​ယွက္​ခဲ့​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏​မယား​အ​ျဖစ္​သိမ္း​ပိုက္​ရ​မည္။ သူ အ​သက္​ရွင္​ေန​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ထို မိန္း​မ​ကို​မ​ကြာ​ရွင္း​ေစ​ရ။