ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​မိ​မိ​ဝယ္​ေသာ ကၽြန္​မ​ကို​သူ​၏​သား​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​ေပး​လၽွင္၊ ထို မိန္း​မ​ကို​သ​မီး​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​စု​ထား​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ထိုသို႔​မ​ဟုတ္​ဘဲ ထို​ကြၽန္မ​ကို မိမိ​သား​အတြက္ ေ႐ြးခ်ယ္​လွ်င္ သမီး​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​အတိုင္း သူ​၌ ျပဳ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ မိ​မိ​သား၌​ေပး​စား​လၽွင္​မူ​ကား၊ သ​မီး​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​စု​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:10

တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​ဒု​တိ​ယ​မိန္း​မ တစ္​ေယာက္​ႏွင့္​စုံ​ဖက္​လၽွင္ ပ​ထ​မ​ဇ​နီး​သည္ အ​စား​အ​စာ၊ အ​ဝတ္​အ​ထည္​ႏွင့္​အ​ခြင့္ အ​ေရး​တို႔​ကို​ယ​ခင္​အ​တိုင္း​ရ​ရွိ​ေစ​ရ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:8

သ​ခင္​က​ထို​မိန္း​မ​ကို​မ​ႏွစ္​သက္​သ​ျဖင့္ မ​ယား​အ​ျဖစ္​မ​ေပါင္း​လို​လၽွင္၊ သူ႔​ဖ​ခင္​က သူ႔​ကို​ျပန္​၍​ေရြး​ယူ​ေစ​ရ​မည္။ သ​ခင္​သည္ ဝတၱ​ရား​ပ်က္​ကြက္​သ​ျဖင့္​ကၽြန္​မ​ကို​အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​လက္​သို႔​ေရာင္း​ခြင့္​မ​ရွိ​ေစ ရ။-