ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သ​ခင္​က​သူ႔​ကို​ဘု​ရား​ရွိ​ခိုး​ရာ​ဌာ​န​သို႔​ေခၚ ေဆာင္​ခဲ့​ရ​မည္။ ထို​ကၽြန္​အား​တံ​ခါး​သို႔​မ​ဟုတ္ တံ​ခါး​တိုင္​အ​ထိ​ေခၚ​ေဆာင္​ၿပီး​လၽွင္ သူ​၏​နား ရြက္​ကို​စူး​ျဖင့္​ေဖာက္​ရ​မည္။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္ သ​ခင္​ထံ​၌​တစ္​သက္​ပတ္​လုံး​ကၽြန္​ခံ​ရ မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သခင္​သည္ သူ႔​အား ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​ရ​မည္​။ သူ႔​အား တံခါး​၊ သို႔မဟုတ္ တံခါးတိုင္​သို႔​ေခၚေဆာင္​လာ​၍ သခင္​သည္ သူ​၏​နား႐ြက္​ကို စူး​ျဖင့္​ေဖာက္​ရ​မည္​။ သူ​သည္ အစဥ္အၿမဲ​အေစခံ​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သ​ခင္​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ အိမ္​တံ​ခါး​တိုင္​သို႔​လည္း​ေကာင္း ေဆာင္​ယူ၍၊ နား​ရြက္​ကို စူး​ျဖင့္​ေဖာက္​ၿပီး​မွ၊ ထို​ကၽြန္​သည္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ကၽြန္​ခံ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:7

မွူး​မတ္​တို႔​က``အ​ရွင္​သည္​ထို​သူ​တို႔​အား​အ​က်ိဳး ျပဳ​လို​ေတာ္​မူ​ပါ​လၽွင္ သူ​တို႔​၏​ပန္​ၾကား​ခ်က္​ကို လိုက္​ေလ်ာ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​သည္​အ​ရွင္​၏​အမွု ေတာ္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​သစၥာ​ႏွင့္​ထမ္း​ေဆာင္​ၾက ပါ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​ထား​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 82:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေကာင္း​ကင္​တြင္​က်င္း​ပ သည့္ ေကာင္​စီ​အ​စည္း​အ​ေဝး​၌​ေန​ရာ​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဘု​ရား​တို႔​၏​အ​စည္း​ေဝး​၌ စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:12

``ထို​ေန႔​ည​တြင္​ငါ​သည္ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​ကို​ျဖတ္ သန္း​ႂကြ​သြား​၍ လူ​ႏွင့္​တိ​ရစၧာန္​တို႔​၏​သား​ဦး ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​ေသ​ဒဏ္​ခတ္​၍ အီ​ဂ်စ္​ျပည္ ရွိ​ဘု​ရား​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ဒဏ္​စီ​ရင္​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:22

``လူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​ပြား​ေန​စဥ္ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​မိန္း​မ​ကို​ထိ​ခိုက္​မိ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္ ဝန္​ပ်က္​ေသာ္​လည္း​ဒဏ္​ရာ​မ​ရ​ေစ​လၽွင္၊ ထိ ခိုက္​နာ​က်င္​ေစ​ေသာ​သူ​က​ထို​မိန္း​မ​၏​လင္ ေယာက်ာ္း​ေတာင္း​ဆို​သ​မၽွ​ေလ်ာ္​ေၾကး​ကို တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​၏​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္ ျဖင့္​ေပး​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:5

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ကၽြန္​က​သူ​၏​သ​ခင္၊ သူ​၏ ဇ​နီး​ႏွင့္​သား​သ​မီး​တို႔​ကို​ခ်စ္​၍​လြတ္ ေျမာက္​ခြင့္​မ​ယူ​လို​ပါ​က၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:7

``တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္​သ​မီး​ကို​ကၽြန္ အ​ျဖစ္​ေရာင္း​လၽွင္၊ ထို​ကၽြန္​မိန္း​မ​သည္​ကၽြန္ ေယာက်ာ္း​တို႔​ကဲ့​သို႔​လြတ္​ေျမာက္​ခြင့္​မ​ရ​နိုင္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:28

``သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ျပစ္​မွား​ေျပာ ဆို​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရ။ သင္​တို႔​၏​လူ​မ်ိဳး​ေခါင္း​ေဆာင္ ကို​မ​က်ိန္​ဆဲ​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:26

ေရွး​အ​ခါ​ကဲ့​သို႔​သင့္​အား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား ႏွင့္ အ​တိုင္​ပင္​ခံ​အ​မတ္​မ်ား​ကို​ငါ​ေပး​မည္။ ထို​အ​ခါ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​သူ​ေတာ္​ေကာင္း တ​ရား​ျပည့္​ဝ​သည့္​ၿမိဳ႕၊ သစၥာ​ရွိ​သည့္​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚ​ေဝၚ​သ​မုတ္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​ပါ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 25:23

ေျမ​ကို​သင္​တို႔​မ​ပိုင္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သာ​ပိုင္ သ​ျဖင့္ ယင္း​ကို​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​မ​ေရာင္း​ရ။ သင္ တို႔​သည္​ဧည့္​သည္​အာ​ဂႏၲဳ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္​သာ ထို ျပည္​သို႔​ဝင္​ေရာက္​အ​ေျခ​စိုက္​ေန​ထိုင္​သူ မ်ား​ျဖစ္​ၾက​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 25:40

သူ​သည္​ေရွ႕​လာ​မည့္​ျပန္​လည္​ေပး​အပ္​ျခင္း​ဆိုင္ ရာ​ႏွစ္​ေရာက္​သည္​အ​ထိ သင့္​ထံ​မွာ​သူ​ရင္း​ငွား အ​ျဖစ္​သင္​၏​အ​မွု​ကို​ထမ္း​ေစ​ရ​မည္။-

ေဇ​ဖ​နိ 3:3

ထို​ျပည္​ကို​အုပ္​ခ်ဳပ္​ေသာ​အ​ရာ​ရွိ​တို႔​သည္ ျခေသၤ့​ငယ္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ တ​ရား​စီ​ရင္ သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေလာ​ဘ​ရ​မက္​ႀကီး​လြန္း သ​ျဖင့္ နံ​နက္​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​အ​ရိုး​တစ္​ေခ်ာင္း ကို​မၽွ​မ​စြန႔္​ပစ္​နိုင္​သည့္​ဝံ​ပု​ေလြ​ငယ္​မ်ား ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:16

``ထို​အ​ခ်ိန္​က​ငါ​သည္​အုပ္​ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​အား`သင္ တို႔​အ​မ်ိဳး​သား​ခ်င္း​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​မွု​အ​ခင္း မ်ား​ႏွင့္ သင္​တို႔​တြင္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး ျခား​မ်ား​ႏွင့္​ဆိုင္​သည့္​အ​မွု​အ​ခင္း​မ်ား​ကို ၾကား​နာ​၍ တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​စီ​ရင္​ဆုံး​ျဖတ္ ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:16

``သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​သည္ သင္​ႏွင့္​သင္​၏​မိ​သား​စု ကို​ခင္​မင္​၍​ေပ်ာ္​ပိုက္​ေန​သ​ျဖင့္ အိမ္​မွ​ထြက္ မ​သြား​လို​ပါ​ဟု​ဆို​လၽွင္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 15:17

သူ႔​ကို​အိမ္​တံ​ခါး​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ၿပီး​ေနာက္ သူ ၏​နား​ကို​စူး​ျဖင့္​ေဖာက္​ရ​မည္။ ထို​အ​ခါ​သူ သည္​သင္​ထံ​၌​ရာ​သက္​ပန္​ကၽြန္​ခံ​ရ​မည္။ ကၽြန္​မိန္း​မ​ကို​လည္း​ထို​နည္း​တူ​ျပဳ​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:18

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​သည့္​ၿမိဳ႕​တိုင္း​တြင္ တ​ရား သူ​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ကို ခန႔္​ထား​ရ​မည္။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​မ်က္​ႏွာ မ​လိုက္​ဘဲ​တ​ရား​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:22

သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​အ​ႀကိမ္​၌​ဟႏၷ​သည္​မ​လိုက္ ဘဲ​ေန​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ​ခင္​ပြန္း​အား``က​ေလး ကို​နို႔​ျဖတ္​ၿပီး​လၽွင္​ၿပီး​ခ်င္း သူ႔​အား​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္​အ​ျမဲ​ေန​ေစ​ရန္ ကၽြန္​မ​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ပါ​မည္'' ဟု​ေျပာ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 27:12

သို႔​ရာ​တြင္​အာ​ခိတ္​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​စကား​ကို ယုံ​ၾကည္​သ​ျဖင့္``ဤ​လူ​သည္​မိ​မိ​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​မုန္း​တီး​မွု​ကို​လြန္​စြာ​ခံ​ရ ၿပီ​ျဖစ္​၍​တစ္​သက္​လုံး​ငါ​၏​အ​ေစ​ကို​ခံ​ရ ေပ​အံ့'' ဟု​ေတြး​ေတာ​လ်က္​ေန​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 28:2

ဒါ​ဝိဒ္​က``မွန္​လွ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင္​၏ အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ဘယ္​သို႔​စြမ္း ေဆာင္​နိုင္​သည္​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။ အာ​ခိတ္​က​လည္း``ေကာင္း​ၿပီ။ သင့္​အား​ငါ ၏​အ​ျမဲ​တမ္း​သက္​ေတာ္​ေစာင့္​အ​ျဖစ္​ခန႔္ ထား​မည္'' ဟု​ဆို​၏။