ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:34 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁴ ပိုင္​ရွင္​အား​တိ​ရစၧာန္​အ​ေသ​ေကာင္​အ​တြက္ ေလ်ာ္​ေၾကး​ေပး​ေဆာင္​၍​တိ​ရစၧာန္​အ​ေသ ေကာင္​ကို​ပိုင္​ေစ။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁴ တြင္း​ပိုင္ရွင္​သည္ တိရစာၦန္​ပိုင္ရွင္​အား ေငြ​အေလ်ာ္ေပး​ရ​မည္​။ ေသ​ေသာ​အေကာင္​ကို​ကား သူ​ပိုင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁴ တြင္း​ရွင္​သည္ ျမင္း၊ ႏြား​အ​ဖိုး​ကို​ေလ်ာ္၍ အ​ေသ​ေကာင္​ကို​ယူ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:6

သူ​သည္​ဤ​သို႔​ရက္​စက္​သည့္​အ​မွု​ကို​ျပဳ​သည့္ အ​တြက္ မိ​မိ​ယူ​ထား​သည့္​သိုး​ငယ္​တစ္​ေကာင္ အ​စား​ေလး​ဆ​ျပန္​၍​ေပး​ေလ်ာ္​ေစ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:33

``လူ​တစ္​ဦး​သည္​တြင္း​တူး​၍​မ​ဖုံး​ဘဲ​ထား သ​ျဖင့္ ႏြား​သို႔​မ​ဟုတ္​ျမည္း​တစ္​ေကာင္​ထို​တြင္း သို႔​က်​လၽွင္၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:35

လူ​တစ္​ဦး​၏​ႏြား​က​အ​ျခား​လူ​တစ္​ဦး​၏​ႏြား ကို​ေဝွ႕​သတ္​လၽွင္ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​ႏြား​ကို​ေရာင္း ၍​ႏြား​ပိုင္​ရွင္​ႏွစ္​ဦး​က​ေငြ​ကို​ခြဲ​ေဝ​ယူ​ရ​မည္။ ႏြား​ေသ​၏​အ​သား​ကို​လည္း​ခြဲ​ေဝ​ယူ​ရ​ၾက မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:14

``လူ​တစ္​ဦး​သည္​အ​ျခား​တစ္​ဦး​ထံ​မွ တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​ကို​ငွား​၍၊ ပိုင္​ရွင္​၏​မ်က္ ကြယ္​တြင္ ထို​တိ​ရစၧာန္​သည္​ထိ​ခိုက္​ဒဏ္​ရာ​ရ လၽွင္​ျဖစ္​ေစ၊ ေသ​လၽွင္​ျဖစ္​ေစ​ငွား​သူ​က ေလ်ာ္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 22:6

``လူ​တစ္​ဦး​မိ​မိ​၏​လယ္​ကို​မီး​ရွို႔​သည့္​အ​ခါ ေပါင္း​ပင္​မ်ား​ကို​မီး​စြဲ​ေလာင္​၍၊ သူ​တစ္​ပါး လယ္​ထဲ​ရွိ​ေကာက္​လွိုင္း​ပုံ​မ်ား​ႏွင့္​စ​ပါး​ပင္ တို႔​ကို​မီး​ကူး​စက္​လၽွင္ မီး​ရွို႔​သူ​သည္​ပ်က္​စီး ဆုံး​ရွုံး​သူ​အ​တြက္​ေလ်ာ္​ေစ​ရ​မည္။-

သု​တၱံ 6:31

ေတြ႕မိလၽွင္ ခုနစ္ဆျပန္ေပးရမည္။ ကိုယ္အိမ္၌ ရွိသမၽွေသာ ဥစၥာတို႔ကို ေလ်ာ္ရမည္။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:15

ဥ​ပ​မာ​အား​ျဖင့္​မိ​မိ​အ​ေပါင္​ခံ​ထား​သည့္ ပစၥည္း၊ ခိုး​ဝွက္​ထား​သည့္​ဥစၥာ​တို႔​ကို​ျပန္​၍ ေပး​အပ္​ၿပီး​လၽွင္​အ​ျပစ္​ကူး​လြန္​မွု​ကို ရပ္​စဲ​ကာ​အ​သက္​ရွင္​ေစ​တတ္​ေသာ​ျပ​႒ာန္း ခ်က္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​သည္​ဆို​အံ့၊ ထို​သူ သည္​မ​ေသ​ဘဲ​အ​သက္​ရွင္​လိမ့္​မည္။-