ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:32 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³² ႏြား​သည္​ကၽြန္​ေယာက်ာ္း​သို႔​မ​ဟုတ္​ကၽြန္​မိန္း​မ တစ္​ဦး​ကို​ေဝွ႕​သတ္​လၽွင္ ႏြား​ပိုင္​ရွင္​က​ကၽြန္ ပိုင္​ရွင္​အား​ေငြ​သား​သုံး​ဆယ္​ေလ်ာ္​ေၾကး​ေပး ေဆာင္​ရ​မည္။ ႏြား​ကို​လည္း​ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္ သတ္​ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³² ႏြား​သည္ ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ သို႔မဟုတ္ ကြၽန္မိန္းမ​ကို​ေဝွ႔​လွ်င္ ထို​ကြၽန္​၏​သခင္​အား ေငြ​ရွယ္ကယ္​သုံးဆယ္​ေပး​ရ​မည္​။ ႏြား​ကို​လည္း ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္သတ္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³² ကၽြန္​ေယာက္်ား၊ ကၽြန္​မိန္း​မ​ကို​ေခြ႕​လၽွင္​မူ​ကား၊ ႏြား​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ရွင္​အား ေငြ​အ​က်ပ္​သုံး​ဆယ္​ကို​ေလ်ာ္​ရ​မည္။ ႏြား​ကို​လည္း ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​သတ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 37:28

ထို​အ​ေတာ​အ​တြင္း​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​ကုန္ သည္​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ျဖတ္​သန္း​ေရာက္​ရွိ​လာ​၏။ သူ တို႔​သည္​ေယာ​သပ္​အား​တြင္း​ထဲ​မွ​ဆြဲ​တင္​၍ ဣ​ရွ​ေမ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​၌​ေငြ​သား က်ပ္​ႏွစ္​ဆယ္​ျဖင့္​ေရာင္း​လိုက္​ၾက​သည္။ ထို ကုန္​သည္​တို႔​က​ေယာ​သပ္​အား​အီ​ဂ်စ္​သို႔ ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:31

ႏြား​သည္​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​သို႔​မ​ဟုတ္​မိန္း က​ေလး​တစ္​ဦး​ကို​ေဝွ႕​သတ္​လၽွင္ ထို​နည္း အ​တိုင္း​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:33

``လူ​တစ္​ဦး​သည္​တြင္း​တူး​၍​မ​ဖုံး​ဘဲ​ထား သ​ျဖင့္ ႏြား​သို႔​မ​ဟုတ္​ျမည္း​တစ္​ေကာင္​ထို​တြင္း သို႔​က်​လၽွင္၊-

ေယ​ရ​မိ 32:9

ဟာ​န​ေမ​လ​ထံ​မွ​လယ္​ကို​ဝယ္​ယူ​ကာ​သူ႔ အား​ေငြ​ကို​ခ်ိန္​တြယ္​၍​ေပး​၏။ လယ္​ဖိုး​ေငြ သား​မွာ​တစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ခု​ျဖစ္​သ​တည္း။-

ရွင္မႆဲ 26:15

``ေယ​ရွု​ကို​သင္​တို႔​လက္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​ေပး​အပ္​ပါ လၽွင္​အ​ကၽြန္ုပ္​အား​ေငြ​မည္​မၽွ​ေပး​မည္​နည္း'' ဟု ေမး​၏။ ထို​သူ​တို႔​သည္​လည္း​သူ႔​အား​ေငြ​ဒဂၤါး သုံး​ဆယ္​ေပး​ၾက​၏။-

ဖိ​လိပၸိ 2:7

ယင္း​သို႔​ျပဳ​မည့္​အ​စား​မိ​မိ​အ​လို​အ​ေလ်ာက္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​စြန႔္​၍ အ​ေစ​ခံ​၏​ဇာ​တိ​ကို​ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ႔​အ​သြင္​ကို​ယူ​ေဆာင္​၍ လူ​ကဲ့​သို႔​ေသာ​အ​ျဖစ္​ကို​ခံ​ယူ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။