ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:31 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³¹ ႏြား​သည္​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​သို႔​မ​ဟုတ္​မိန္း က​ေလး​တစ္​ဦး​ကို​ေဝွ႕​သတ္​လၽွင္ ထို​နည္း အ​တိုင္း​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³¹ အကယ္၍ သား​၊ သို႔မဟုတ္ သမီး တစ္ေယာက္ေယာက္​ကို​ေဝွ႔​လွ်င္​လည္း ဤ​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​အတိုင္း ပိုင္ရွင္​ကို စီရင္​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³¹ သူ​တစ္​ပါး၏​သား​သ​မီး​ကို ေခြ႕​လၽွင္၊ စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း​ခံ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:28

``ႏြား​တစ္​ေကာင္​သည္​လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ဦး​ခ်ိဳ​ျဖင့္ ေဝွ႕​သတ္​လၽွင္ ထို​ႏြား​ကို​ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​သတ္​ရ မည္။ ထို​ႏြား​၏​အ​သား​ကို​မ​စား​ရ။ သို႔​ရာ​တြင္ ႏြား​ပိုင္​ရွင္​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​မ​ေပး​ရ။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:30

အ​ကယ္​၍​ႏြား​ပိုင္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​အ​သက္ ခ်မ္း​သာ​ရန္​အ​တြက္​ေလ်ာ္​ေၾကး​ေပး​ခြင့္ ရ​လၽွင္ ေတာင္း​ဆို​သ​မၽွ​ေလ်ာ္​ေၾကး​ကို​ေပး ေဆာင္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:32

ႏြား​သည္​ကၽြန္​ေယာက်ာ္း​သို႔​မ​ဟုတ္​ကၽြန္​မိန္း​မ တစ္​ဦး​ကို​ေဝွ႕​သတ္​လၽွင္ ႏြား​ပိုင္​ရွင္​က​ကၽြန္ ပိုင္​ရွင္​အား​ေငြ​သား​သုံး​ဆယ္​ေလ်ာ္​ေၾကး​ေပး ေဆာင္​ရ​မည္။ ႏြား​ကို​လည္း​ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္ သတ္​ရ​မည္။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:6

ကိုယ္ေတာ္သည္ရပ္တန႔္ေတာ္မူေသာအခါ ေျမလွုပ္ခါပါ၏။ တစ္ခ်က္မၽွၾကည့္ေတာ္မူ႐ုံျဖင့္ လူမ်ိဳးတကာတို႔တုန္လွုပ္ၾကပါ၏။ ထာ၀ရကာလတည္ရွိေသာေတာင္ႀကီးတို႔သည္ ေၾကမြ၍သြားလ်က္၊ ေရွးပေဝသဏီကကိုယ္ေတာ္ေလၽွာက္သြားခဲ့ေသာ အစဥ္အျမဲတည္ရွိခဲ့သည့္ေတာင္ငယ္မ်ားသည္ တိမ္ျမဳပ္၍သြားပါ၏။