ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:30 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³⁰ အ​ကယ္​၍​ႏြား​ပိုင္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​အ​သက္ ခ်မ္း​သာ​ရန္​အ​တြက္​ေလ်ာ္​ေၾကး​ေပး​ခြင့္ ရ​လၽွင္ ေတာင္း​ဆို​သ​မၽွ​ေလ်ာ္​ေၾကး​ကို​ေပး ေဆာင္​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³⁰ အကယ္၍ သူ႔​အား​ေလ်ာ္ေၾကး​ေတာင္း​မည္​ဆို​လွ်င္ ေတာင္း​သမွ်​ကို သူ​သည္ မိမိ​အသက္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အဖိုးအခ​အျဖစ္ ေပး​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³⁰ သို႔​မ​ဟုတ္ ေငြ​ေလ်ာ္​ေစ​ဟု​စီ​ရင္​လၽွင္၊ စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း မိ​မိ​အ​သက္​ေရြး​ရန္ အ​ဖိုး​ကို​ေလ်ာ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:22

``လူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​ပြား​ေန​စဥ္ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​မိန္း​မ​ကို​ထိ​ခိုက္​မိ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္ ဝန္​ပ်က္​ေသာ္​လည္း​ဒဏ္​ရာ​မ​ရ​ေစ​လၽွင္၊ ထိ ခိုက္​နာ​က်င္​ေစ​ေသာ​သူ​က​ထို​မိန္း​မ​၏​လင္ ေယာက်ာ္း​ေတာင္း​ဆို​သ​မၽွ​ေလ်ာ္​ေၾကး​ကို တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​၏​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္ ျဖင့္​ေပး​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:29

အ​ကယ္​၍​ႏြား​သည္​လူ​ကို​ေဝွ႕​တတ္​ေၾကာင္း ႏြား ပိုင္​ရွင္​အား​သ​တိ​ေပး​ပါ​လ်က္​ႏွင့္​ခ်ည္​ေႏွာင္ ၍​မ​ထား​ေသာ​ေၾကာင့္ လူ​တစ္​ေယာက္​ကို​ေဝွ႕ သတ္​ခဲ့​လၽွင္​ထို​ႏြား​ကို​ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ပစ္​၍ သတ္​ရ​မည္။ ႏြား​ရွင္​ကို​လည္း​ေသ​ဒဏ္​ေပး​ရ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:31

ႏြား​သည္​ေယာက်ာ္း​က​ေလး​သို႔​မ​ဟုတ္​မိန္း က​ေလး​တစ္​ဦး​ကို​ေဝွ႕​သတ္​လၽွင္ ထို​နည္း အ​တိုင္း​စီ​ရင္​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:12

``သင္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန္း ေခါင္​စာ​ရင္း​ကို​ေကာက္​ယူ​ေသာ​အ​ခါ စာ​ရင္း ယူ​ခ်ိန္​တြင္၊ သူ​တို႔​၌​ေဘး​မ​သင့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ လူ​တိုင္း​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ဖိုး​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ရ​မည္။-

သု​တၱံ 13:8

စည္းစိမ္သည္ ရတတ္ေသာသူ၏အသက္ကို ေရြးဘို႔ျဖစ္၏။ ဆင္းရဲေသာသူမူကား၊ အျပစ္တင္ေသာ စကားကို မၾကားဘဲေန၏။