ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:22 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²² ``လူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​ပြား​ေန​စဥ္ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​မိန္း​မ​ကို​ထိ​ခိုက္​မိ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္ ဝန္​ပ်က္​ေသာ္​လည္း​ဒဏ္​ရာ​မ​ရ​ေစ​လၽွင္၊ ထိ ခိုက္​နာ​က်င္​ေစ​ေသာ​သူ​က​ထို​မိန္း​မ​၏​လင္ ေယာက်ာ္း​ေတာင္း​ဆို​သ​မၽွ​ေလ်ာ္​ေၾကး​ကို တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​၏​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္ ျဖင့္​ေပး​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²² အခ်င္းခ်င္း​ရန္ျဖစ္​၍ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​မိန္းမ​ကို​႐ိုက္​မိ​သျဖင့္ ကိုယ္ဝန္ပ်က္က်​ေသာ္လည္း အႏၲရာယ္​မ​ျဖစ္​လွ်င္ သူ​၏​ေယာက္်ား​ေတာင္းဆို​သည့္​အတိုင္း မုခ်​ဒဏ္ေဆာင္​ရ​မည္​။ တရားစီရင္ခ်က္​မ်ား​အတိုင္း ေပး​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²² လူ​ခ်င္း​ခိုက္​ရန္​ျပဳ​ၾက၍၊ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​ေသာ​မိန္း​မ​ကို ထိ​ခိုက္​သ​ျဖင့္ ကိုယ္​ဝန္​ပ်က္၍ အ​ျခား​ေသာ​အ​နာ​မ​ျဖစ္​လၽွင္၊ မိန္း​မ​လင္​စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း ဒဏ္​ခံ​ရ​မည္။ မင္း​စီ​ရင္​သည္​အ​တိုင္း​လည္း ေငြ​ကို​ေလ်ာ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:30

အ​ကယ္​၍​ႏြား​ပိုင္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​အ​သက္ ခ်မ္း​သာ​ရန္​အ​တြက္​ေလ်ာ္​ေၾကး​ေပး​ခြင့္ ရ​လၽွင္ ေတာင္း​ဆို​သ​မၽွ​ေလ်ာ္​ေၾကး​ကို​ေပး ေဆာင္​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 16:18

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​သည့္​ၿမိဳ႕​တိုင္း​တြင္ တ​ရား သူ​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ကို ခန႔္​ထား​ရ​မည္။ ဤ​သူ​တို႔​သည္​မ်က္​ႏွာ မ​လိုက္​ဘဲ​တ​ရား​စီ​ရင္​ရ​မည္။-