ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ``တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ ကၽြန္​ေယာက်ာ္း ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ကၽြန္​မိန္း​မ​ကို​ျဖစ္​ေစ​တုတ္​ႏွင့္ ရိုက္​သ​ျဖင့္၊ ထို​ကၽြန္​ေသ​လၽွင္​ထို​သူ​သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ေစ​ရ​မည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ မိမိ​ကြၽန္ေယာက္်ား​၊ သို႔မဟုတ္ ကြၽန္မိန္းမ​ကို တုတ္​ျဖင့္​႐ိုက္ႏွက္​စဥ္တြင္ ထို​ကြၽန္​ေသ​လွ်င္ ထို​သူ​သည္ မုခ်​အျပစ္ဒဏ္​ခံရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ သ​ခင္​သည္ ကၽြန္​ေယာက္်ား၊ ကၽြန္​မိန္း​မ​ကို​တုတ္​ႏွင့္​ရိုက္၍ ထို​ကၽြန္​ေသ​လၽွင္၊ သ​ခင္​သည္ ေလး​ေသာ​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​၌​ထို​သို႔​မ​ျဖစ္​ေစ​ရ။ သင့္​အား​သတ္​ေသာ​သူ​မည္​သည္​ကား ခု​နစ္​ဆ ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကာ​ဣ​န ကို​ေတြ႕​ရွိ​သူ​သည္​သူ႔​ကို​မ​သတ္​ရန္ သ​တိ ေပး​သည့္​အ​မွတ္​လကၡ​ဏာ​ျဖင့္​သူ႔​အ​ေပၚ တြင္​မွတ္​သား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 4:24

ကာ​ဣ​န​ကို​သတ္​သူ​သည္​ခု​နစ္​ဆ​ေသာ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို ခံ​ရ​မည္​ဆို​လၽွင္​ငါ့​ကို​သတ္​သူ​ကား၊ ခု​နစ္​ဆယ္​ခု​နစ္​ဆ​ေသာ​အ​ျပစ္​ဒဏ္ ခံ​ရ​မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 9:6

လူ​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ပုံ​သဏၭာန္​ေတာ္​ႏွင့္​တူ စြာ​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ လူ​ကို​သတ္​ေသာ သူ​အား​လူ႔​လက္​ျဖင့္​သတ္​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:19

ထ​၍​ေတာင္​ေဝွး​ျဖင့္​လမ္း​ေလၽွာက္​နိုင္​လၽွင္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သူ​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္ မ​စီ​ရင္​ရ၊ ထို​သူ​အ​လုပ္​ပ်က္​သည့္​အ​ခ်ိန္ အ​တြက္ ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​သူ​က​ေလ်ာ္​ေၾကး​ကို ေပး​၍၊ အ​နာ​ေပ်ာက္​ကင္း​သည့္​အ​ခ်ိန္​အ​ထိ ဒဏ္​ရာ​ရ​သူ​အား​တာ​ဝန္​ယူ​ေစာင့္​ေရွာက္ ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:21

သို႔​ရာ​တြင္​ထို​ကၽြန္​သည္​တစ္​ရက္​ႏွစ္​ရက္​မၽွ နာ​လ်က္​မ​ေသ​လၽွင္၊ ထို​သူ​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္ မ​စီ​ရင္​ရ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကၽြန္​ဟူ သည္​မွာ​သ​ခင္​ပိုင္​ပစၥည္း​မၽွသာ​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။

သု​တၱံ 29:19

စကားအားျဖင့္သာ ကၽြန္ကို ဆုံးမ၍ မနိုင္ရာ။ သူသည္ နားလည္ေသာ္လည္း၊ နားမေထာင္ဘဲ ေနလိမ့္ မည္။

ေတာ​လည္ရာ 35:19

ေသ​ဆုံး​သူ​ႏွင့္​အ​နီး​ဆုံး​ေသြး​ေတာ္​စပ္​သူ သည္ တာ​ဝန္​ရွိ​သ​ျဖင့္​လူ​သတ္​သ​မား​ကို ေတြ႕​လၽွင္​သတ္​ရ​မည္။

ေရာမဩဝါဒစာ 13:4

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​သူ​သည္​သင့္​အား အ​က်ိဳး​ျပဳ​ရန္​အ​လို႔​ငွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​ခန႔္ ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္ တည္း။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ကယ္​၍​သင္​သည္​မ​ေကာင္း မွု​ျပဳ​သူ​ျဖစ္​ပါ​မူ​ထို​သူ​ကို​ေၾကာက္​ေလာ့။ သူ​သည္​အ​ကယ္​ပင္​အ​ျပစ္​ေပး​ပိုင္​ေသာ တန္​ခိုး​အာ​ဏာ​ရွိ​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ျဖစ္​၍​မ​ေကာင္း မွု​ျပဳ​သူ​တို႔​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ကိုယ္​စား အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​သူ​ျဖစ္​သ​တည္း။-

တ​ရား​ေဟာရာ 19:21

ယင္း​သို႔​ေသာ​အ​မွု​မ်ား​ကို​စီ​ရင္​ရာ​၌​သ​နား ညႇာ​တာ​မွု​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ သူ​တစ္​ပါး​အ​သက္​ကို သတ္​လၽွင္ ေသ​စား​ေသ​ေစ။ မ်က္​စိ​ကို​ဖ်က္​လၽွင္ မ်က္​စိ​ဖ်က္​ခံ​ေစ။ သြား​ကို​ခ်ိဳး​လၽွင္​သြား​ခ်ိဳး ခံ​ေစ။ လက္​ကို​ခ်ိဳး​လၽွင္​လက္​ခ်ိဳး​ခံ​ေစ။ ေျခ ကို​ခ်ိဳး​လၽွင္​ေျခ​ခ်ိဳး​ခံ​ေစ။''-