ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ ထ​၍​ေတာင္​ေဝွး​ျဖင့္​လမ္း​ေလၽွာက္​နိုင္​လၽွင္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သူ​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္ မ​စီ​ရင္​ရ၊ ထို​သူ​အ​လုပ္​ပ်က္​သည့္​အ​ခ်ိန္ အ​တြက္ ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​သူ​က​ေလ်ာ္​ေၾကး​ကို ေပး​၍၊ အ​နာ​ေပ်ာက္​ကင္း​သည့္​အ​ခ်ိန္​အ​ထိ ဒဏ္​ရာ​ရ​သူ​အား​တာ​ဝန္​ယူ​ေစာင့္​ေရွာက္ ရ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ အျပင္​၌​ေတာင္ေဝွး​ျဖင့္ လမ္း​ထ​ေလွ်ာက္​ႏိုင္​လွ်င္​လည္းေကာင္း ျပဳ​သူ​သည္ အျပစ္ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္းလြတ္​ရ​မည္​။ သို႔ေသာ္ ခံရ​သူ အလုပ္ပ်က္​သြား​သည့္​အခ်ိန္​အတြက္ သူ႔​အား နစ္နာေၾကး​ေပး​၍ လုံးလုံး​ေပ်ာက္ကင္း​သည့္​တိုင္ေအာင္​ကုသ​ေပး​ရ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ တစ္​ဖန္​ထ၍​ေတာင္​ေဝွး​ႏွင့္​သြား​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊ ရိုက္​ေသာ​သူ​ကို အ​ျပစ္​လႊတ္​ရ​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္ နာ​ေသာ​သူ​သည္ အ​လုပ္​ပ်က္​ရ​သည္​အ​တြက္၊ အ​နာ​ေပ်ာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ကု​သ​ရ​သည္​အ​တြက္၊ ေငြ​ကို​ေလ်ာ္​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:29

ထို​အ​မွု​အ​တြက္​ယြာ​ဘ​ႏွင့္ သူ​၏​အိမ္​ေထာင္ စု​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္​ၾက​ပါ​ေစ ေသာ။ သူ​၏​ေဆြ​စဥ္​မ်ိဳး​ဆက္​တိုင္း​၌​ရိ​နာ စြဲ​သူ၊ ႏူ​နာ​စြဲ​သူ၊ ခါး​ကုန္း​ခ်ည့္​နဲ႔​သူ၊ ဓား ေဘး​သင့္​သူ၊ ငတ္​မြတ္​သူ​ရွိ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု ႁမြက္​ဆို​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:18

``လူ​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​ပြား​ရာ​၌​တစ္ ေယာက္​ေသာ​သူ​က အ​ျခား​တစ္​ေယာက္​အား ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ျဖစ္​ေစ၊ လက္​သီး​ႏွင့္​ျဖစ္​ေစ ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​ေသာ္​လည္း အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ၊ အ​ကယ္​၍​အ​ရိုက္​ခံ​ရ​သူ​သည္​အိပ္​ရာ​ထဲ ၌​ေန​ရ​လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:20

``တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ ကၽြန္​ေယာက်ာ္း ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ကၽြန္​မိန္း​မ​ကို​ျဖစ္​ေစ​တုတ္​ႏွင့္ ရိုက္​သ​ျဖင့္၊ ထို​ကၽြန္​ေသ​လၽွင္​ထို​သူ​သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ေစ​ရ​မည္။-

ဇာ​ခ​ရိ 8:4

``ေတာင္​ေဝွး​ကို​စြဲ​ကိုင္​၍​သြား​ရၾက​သည္​တိုင္ ေအာင္ အို​မင္း​သူ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး ႀကီး​တို႔​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​လမ္း​မ်ား​တြင္ ထိုင္​လ်က္​ေန​ၾက​လိမ့္​မည္။-