ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ ``လူ​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​ပြား​ရာ​၌​တစ္ ေယာက္​ေသာ​သူ​က အ​ျခား​တစ္​ေယာက္​အား ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္​ျဖစ္​ေစ၊ လက္​သီး​ႏွင့္​ျဖစ္​ေစ ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​ေသာ္​လည္း အ​သက္​မ​ေသ​ဘဲ၊ အ​ကယ္​၍​အ​ရိုက္​ခံ​ရ​သူ​သည္​အိပ္​ရာ​ထဲ ၌​ေန​ရ​လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ အခ်င္းခ်င္း​ရန္ျဖစ္​ၾက​၍ တစ္​ဦး​က အျခား​တစ္​ဦး​အား ေက်ာက္တုံး​ႏွင့္​ထု​သည္​ျဖစ္ေစ​၊ လက္သီး​ႏွင့္​ထိုး​သည္​ျဖစ္ေစ ခံရ​သူ​သည္​မ​ေသ​ေသာ္လည္း အိပ္ရာ​ထဲ၌​လဲ​ေန​လွ်င္​လည္းေကာင္း​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ လူ​ခ်င္း​ခိုက္​ရန္​ျပဳ၍ တစ္​ေယာက္​သည္ ေက်ာက္​ခဲ​ႏွင့္ ထု​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ လက္​သီး​ႏွင့္​ထိုး​သည္​ျဖစ္​ေစ၊ အ​ရိုက္​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​သည္ မ​ေသ​ေသာ္​လည္း၊ အိပ္​ရာ၌ တုံး​လုံး​ေန​ရ​လၽွင္​လည္း​ေကာင္း၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:6

ကၽြန္​ေတာ္​မ​တြင္​သား​ႏွစ္​ေယာက္ ရွိ​ပါ​၏။ တစ္​ေန႔ ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္​ဖ်န္​ေျဖ​ေပး​မည့္​သူ​တစ္ ဦး​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ​သည့္​လယ္​ကြင္း​ထဲ​၌​ရန္ ျဖစ္​ၾက​သ​ျဖင့္ တစ္​ေယာက္​က​အ​ျခား​တစ္ ေယာက္​ကို​သတ္​ျဖတ္​လိုက္​ပါ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:13

ေနာက္​တစ္​ေန႔​တြင္​သူ​သည္​ထြက္​လာ​ျပန္​ရာ ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း ခ်င္း​ရိုက္​ပုတ္​ထိုး​သတ္​ေန​ၾက​သည္​ကို​ျမင္ ရ​ေလ​၏။ သူ​က​မ​တ​ရား​သ​ျဖင့္​ျပဳ​က်င့္​ေန သူ​အား``သင္​သည္​အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ့္​အ​မ်ိဳး သား​ခ်င္း​ကို​ရိုက္​ႏွက္​ေန​ရ​သ​နည္း'' ဟု​ေမး ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:17

``မိ​ဘ​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​ခံ ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:19

ထ​၍​ေတာင္​ေဝွး​ျဖင့္​လမ္း​ေလၽွာက္​နိုင္​လၽွင္ ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ထို​သူ​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္ မ​စီ​ရင္​ရ၊ ထို​သူ​အ​လုပ္​ပ်က္​သည့္​အ​ခ်ိန္ အ​တြက္ ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​သူ​က​ေလ်ာ္​ေၾကး​ကို ေပး​၍၊ အ​နာ​ေပ်ာက္​ကင္း​သည့္​အ​ခ်ိန္​အ​ထိ ဒဏ္​ရာ​ရ​သူ​အား​တာ​ဝန္​ယူ​ေစာင့္​ေရွာက္ ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:20

``တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ ကၽြန္​ေယာက်ာ္း ကို​ျဖစ္​ေစ၊ ကၽြန္​မိန္း​မ​ကို​ျဖစ္​ေစ​တုတ္​ႏွင့္ ရိုက္​သ​ျဖင့္၊ ထို​ကၽြန္​ေသ​လၽွင္​ထို​သူ​သည္ အ​ျပစ္​ဒဏ္​ကို​ခံ​ေစ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:22

``လူ​တို႔​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​ပြား​ေန​စဥ္ ကိုယ္​ဝန္​ေဆာင္​မိန္း​မ​ကို​ထိ​ခိုက္​မိ​သ​ျဖင့္ ကိုယ္ ဝန္​ပ်က္​ေသာ္​လည္း​ဒဏ္​ရာ​မ​ရ​ေစ​လၽွင္၊ ထိ ခိုက္​နာ​က်င္​ေစ​ေသာ​သူ​က​ထို​မိန္း​မ​၏​လင္ ေယာက်ာ္း​ေတာင္း​ဆို​သ​မၽွ​ေလ်ာ္​ေၾကး​ကို တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား​၏​သ​ေဘာ​တူ​ညီ​ခ်က္ ျဖင့္​ေပး​ရ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 25:11

``အ​ကယ္​၍​လူ​ႏွစ္​ဦး​ခိုက္​ရန္​ျဖစ္​ေန​စဥ္ တစ္ ဦး​၏​မ​ယား​သည္ မိ​မိ​၏​လင္​ေယာက်ာ္း​ဘက္ မွ​ကူ​ညီ​၍ အ​ျခား​ေယာက်ာ္း​၏​တန္​ဆာ​ကို ကိုင္​ဆြဲ​လၽွင္၊-