ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ေအာက္​ေဖာ္ ျပ​ပါ​ပ​ညတ္​ခ်က္​တို႔​ကို​သတ္​မွတ္​ေပး​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေရွ႕ေမွာက္​၌ ျပ႒ာန္း​ရ​မည့္​စီရင္ထုံးဖြဲ႕ခ်က္​မ်ား​ကား ဤသို႔​တည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည္း၊ သင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၌ စီ​ရင္​ရ​ေသာ ဓ​မၼ​သတ္​ဟူ​မူ​ကား၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:12

``သင္​သည္​ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​မိန႔္ ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​လၽွင္ သင့္​ခ​မည္း ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ငါ​ေပး​ခဲ့​သည့္​က​တိ အ​တိုင္း​သင့္​အ​တြက္​ငါ​ျပဳ​မည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 19:10

အ​ျခား​ၿမိဳ႕​မ်ား​တြင္​ေန​ထိုင္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား ခ်င္း​တို႔​သည္​လူ​သတ္​မွု​ကို​ျဖစ္​ေစ၊ တ​ရား ဥ​ပ​ေဒ​သို႔​မ​ဟုတ္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ကို​လြန္​ကူး မွု​ကို​ျဖစ္​ေစ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​ယူ​ေဆာင္​လာ​သည့္ အ​ခါ​တိုင္း သူ​တို႔​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ရာ​တြင္ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​အား​မ​ျပစ္​မွား​မိ​ေစ​ရန္​သင္ တို႔​က​ေသ​ခ်ာ​စြာ​ညႊန္​ၾကား​ရ​ၾက​မည္။ ယင္း သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​သင္​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​အ​ေပၚ​သို႔ ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္​သက္​ေရာက္ လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ တာ​ဝန္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း​ေဆာင္​ရြက္​ၾက​လၽွင္ မူ​ကား​အ​ျပစ္​လႊတ္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ဆာလံက်မ္း 147:19

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​ကို​မိ​မိ လူ​စု​ေတာ္​အား​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​ေတာ္​ႏွင့္​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို ဣသ​ေရ​လ​အား​လည္း​ေကာင္း​ေပး​အပ္​ေတာ္ မူ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:7

သို႔​ျဖစ္​၍​ေမာ​ေရွ​သည္​ေတာင္​ေပၚ​က​ဆင္း​လာ ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို ေျပာ​ၾကား​ေလ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:11

ငါ​၏​အ​မိန႔္​တို႔​ကို​နာ​ခံ​ေစ​၍ ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို​သင္​ၾကား​ေပး​၏။ ယင္း​တို႔​ကို​ေစာင့္ ထိန္း​သူ​တို႔​သည္​အ​သက္​ရွင္​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:25

``ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​မ​ေလ်ာက္​ပတ္ သည့္​ပ​ညတ္​မ်ား​ႏွင့္ အ​သက္​ရွင္​မွု​ကို​မ​ျပဳ စု​နိုင္​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေပး​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 18:26

သူ​တို႔​သည္​ထို​စက္​ဆုပ္​ဖြယ္​ေသာ​အ​က်င့္​တို႔ ကို​ျပဳ​က်င့္​၍ တိုင္း​ျပည္​ကို​ညစ္​ညမ္း​ေစ​ၾက ၏။ သင္​တို႔​မူ​ကား​ထို​အ​က်င့္​မ်ား​ကို​မ​ျပဳ က်င့္​ရ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ျဖစ္​ေစ၊ သင္ တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ျခား​သား ျဖစ္​ေစ၊ သင္​တို႔​အား​လုံး​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္ ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 18:5

ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို လိုက္​ေလၽွာက္​ေလာ့။ သို႔​ျပဳ​လၽွင္​သင္​တို႔​သည္ အ​သက္​ခ်မ္း​သာ​ရာ​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရားျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 19:37

ငါ​၏​ပ​ညတ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘုရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။''

ဝတ္​ျပဳ 20:22

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​ပို႔​ေဆာင္​၍ သင္​တို႔​ေရာက္​ရွိ​မည့္​ခါ​နာန္​ျပည္​မွ​သင္​တို႔ ႏွင္​ထုတ္​ျခင္း​မ​ခံ​ရ​ေစ​ရန္ ငါ​၏​ပ​ညတ္ အား​လုံး​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည္။-

မာ​လ​ခိ 4:4

``ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ေမာ​ေရွ​၏​ပ​ညတ္​တ​ရား မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​လိုက္​နာ​ၾက​ရန္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ တြင္​သူ႔​အား​ငါ​ေပး​အပ္​ခဲ့​သည့္​နည္း​ဥ​ပ​ေဒ မ်ား​ႏွင့္​က်င့္​ထုံး​က်င့္​နည္း​မ်ား​ကို​လည္း ေကာင္း​ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။

ေတာ​လည္ရာ 35:24

လူ​ပ​ရိတ္​သတ္​က​လူ​သတ္​မွု​ကူး​လြန္​သူ ႏွင့္ ေသ​ဆုံး​သူ​၏​အ​နီး​ဆုံး​ေသြး​ေတာ္​စပ္ သူ​တို႔​အ​ၾကား​တ​ရား​ဓမၼ​သတ္​အ​တိုင္း စီ​ရင္​ရ​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 36:13

ဤ​ပ​ညတ္​မ်ား​သည္​ကား​ေယ​ရိ​ေခါ​ၿမိဳ႕ တစ္​ဖက္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​နား​ရွိ​ေမာ​ဘ​လြင္​ျပင္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္ မူ​ေသာ​ပ​ညတ္​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။ ရွင္​ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ​ေတာ​လည္​ရာ က်မ္း​ၿပီး​၏။

ရွင္မႆဲ 28:20

သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​သ​မၽွ​ေသာ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​အား​သြန္​သင္​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​ကပ္​ကမၻာ​ကုန္​ဆုံး​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္​သင္​တို႔ ႏွင့္​အ​တူ​အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ရွိ​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ရွင္​မ​ႆဲ​ခ​ရစ္​ဝင္​ၿပီး​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 15:12

``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​တစ္​ဦး​ဦး​သည္ သင့္​ထံ​၌​ေျခာက္​ႏွစ္ ကၽြန္​ခံ​ၿပီး​၍​သတၱမ​ႏွစ္​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ သူ႔​အား​ကၽြန္​ဘ​ဝ​မွ​လြတ္​ခြင့္​ေပး​ရ မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:14

သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ပိုက္​မည့္​ျပည္​တြင္​သင္ တို႔​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​မည့္​ပ​ညတ္​မ်ား​ကို သင္​တို႔ အား​သြန္​သင္​ရန္​ငါ့​ကို​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​၏။''-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:45

သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး ေနာက္ ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေရွ႕​ဘက္၊ ဗက္​ေပ​ဂု​ရ​ၿမိဳ႕ တစ္​ဘက္​တြင္​ရွိ​ေသာ​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​၌​ေရာက္​ရွိ​ေန ၾက​စဥ္​ေမာ​ေရွ​သည္ ပညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​ျပ​႒ာန္း ေပး​သည္။ ထို​အ​ရပ္​သည္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​ၿမိဳ႕​တြင္ စိုး​စံ​ေသာ​အာ​ေမာ​ရိ​ဘု​ရင္​ရွိ​ဟုန္​၏​ပိုင္​နက္ ျဖစ္​ခဲ့​သည္။ ေမာ​ေရွ​ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး သည့္​ေနာက္​ထို​ဘု​ရင္​ကို​ႏွိမ္​နင္း​၍၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:5

``ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ငါ​သည္​ပ​ညတ္ ေတာ္​အား​လုံး​ကို​သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ခဲ့ ၿပီ။ သင္​တို႔​တိုက္​ခိုက္​၍​သိမ္း​ပိုက္​ေန​ထိုင္​မည့္ ျပည္​တြင္ ထို​ပညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​လိုက္​နာ​ၾက ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:8

ယ​ေန႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​သြန္​သင္​ေသာ​ပညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ တ​ရား​မၽွ​တ​ေသာ​ပ​ညတ္ မ်ား​ကို​ရ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ႀကီး​ရွိ​ေသး သ​ေလာ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:1

ေမာ​ေရွ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍ သူ​တို႔​အား​ဤ​သို႔​ေျပာ​ၾကား ေလ​သည္။ ``ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔၊ ယ​ေန႔ သင္​တို႔​အား ငါ​ျပ​႒ာန္း​ေပး​မည့္​ပညတ္​ေတာ္ အား​လုံး​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ထို​ပညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို​နာ​ယူ​လိုက္​နာ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:31

သင္​ကိုယ္​တိုင္​မူ​ကား​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ရစ္​ေလာ့။ ငါ​ေပး​မည့္​ျပည္​တြင္​သူ​တို႔​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း ရန္ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​ရွိ​သ​မၽွ ကို​သင့္​အား​ငါ​ဆင့္​ဆို​မည္။ ထို​ပညတ္​ေတာ္ မ်ား​ႏွင့္​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အား သြန္​သင္​ေလာ့' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:1

``သင္​တို႔​အား​သြန္​သင္​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​အပ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​သည္​ကား ဤ​သို႔​တည္း။ သင္ တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္ ဤ​ပညတ္ ေတာ္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 6:20

``ေနာင္​အ​ခါ​၌​သင္​တို႔​၏​သား​သ​မီး​တို႔​သည္ သင္​တို႔​အား`ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က ဤ​ပ​ညတ္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​အ​ဘယ္ ေၾကာင့္​ျပ​႒ာန္း​ေတာ္​မူ​ရ​သ​နည္း' ဟူ​၍ ေမး ၾက​လၽွင္၊-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:1

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​မူ က်င့္​ႀကံ​ရ​မည္​ကို သင္​တို႔​အား​ငါ​တို႔​သြန္ သင္​ၿပီး​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔ သြန္​သင္​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​က်င့္​လ်က္​ရွိ​ၾက သည္​မွန္​ေသာ္​လည္း၊ ထို​ထက္​ပို​၍​ႀကိဳး​စား အား​ထုတ္​ၾက​ရန္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​၏​နာ​မ ေတာ္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ငါ​တို႔​အ​ထူး​တိုက္ တြန္း​လို​၏။-