ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:23 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သင္​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​သာ​ကိုး​ကြယ္​ရ​မည္။ ေငြ ႐ုပ္​တု၊ ေရႊ​႐ုပ္​တု​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​၍ မ​ကိုး​ကြယ္​ႏွင့္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သင္​တို႔​သည္ ငါ​ႏွင့္​ယွဥ္​၍ သင္​တို႔​အဖို႔ ေ႐ႊ​ဘုရား​ေငြ​ဘုရား​မ်ား​ကို​လည္း မ​ျပဳလုပ္​ရ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ ငါ့​ကို​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​အ​မွု၌ ကိုယ္​သုံး​ဖို႔ ေငြ​ဘု​ရား၊ ေရႊ​ဘု​ရား​ကို​မ​လုပ္​ရ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:33

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကြယ္ ၾက​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​တို႔​ထြက္​ခြာ​လာ​သည့္​တိုင္း ျပည္​မ်ား​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ​မ်ား​အ​ရ​သက္ ဆိုင္​ရာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​လည္း​ကိုး​ကြယ္​ၾက ေလ​သည္။

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:41

သို႔​ျဖစ္​၍​ထို​သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ကိုး​ကြယ္​ၾက​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​လည္း​ကိုး​ကြယ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​သား​ေျမး တို႔​သည္​လည္း ယ​ေန႔​တိုင္​ေအာင္​ဤ​နည္း အ​တိုင္း​ဆက္​လက္​ျပဳ​က်င့္​ၾက​ကုန္​သည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:31

ေမာ​ေရွ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ျပန္​လာ​၍``ဤ​သူ​တို႔​သည္​ႀကီး​ေလး​ေသာ ျပစ္​မွု​ကို​ကူး​လြန္​ခဲ့​ပါ​ၿပီ။ ေရႊ​ဘု​ရား ကို​သြန္း​လုပ္​၍​ကိုး​ကြယ္​ၾက​ပါ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 34:17

``သတၱဳ​ျဖင့္​သြန္း​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ျပဳ​လုပ္​၍​ရွိ မ​ခိုး​ရ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:39

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ယ​ခု​သင္​တို႔​သည္​တစ္ ေယာက္​မ​က်န္​မိ​မိ​တို႔​ရွိ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​သြား​၍ ရွိ​ခိုး​ဝတ္​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​မွ​စ​၍ သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​ရ​ၾက မည္။ ႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ဆက္​သ ျခင္း​အား​ျဖင့္ ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 43:8

ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​တံ​ခါး​တိုင္ မ်ား​ႏွင့္​တံ​ခါး​ေအာက္​ခံ​ေဘာင္​မ်ား​ကို​ငါ ၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တံ​ခါး​တိုင္​မ်ား၊ တံ​ခါး ေအာက္​ခံ​ေဘာင္​မ်ား​ႏွင့္​ကပ္​လ်က္​ျပဳ​လုပ္ ထား​ၾက​၏။ ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​ႏွင့္​သူ တို႔​၏​ၾကား​တြင္​နံ​ရံ​သာ​ျခား​၍​ေန​၏။ သူ​တို႔​သည္​စက္​ဆုပ္​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ အ​မွု​အ​ေပါင္း​ကို​ျပဳ​က်င့္​ကာ​ငါ​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို ရွုတ္​ခ်​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​အ​မ်က္ ထြက္​၍​သူ​တို႔​အား​ဖ်က္​ဆီး​ေတာ္​မူ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 5:23

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​၍ ဗိ​မာန္​ေတာ္​မွ​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​ကို​ေရွ႕​ေတာ္ သို႔​ယူ​ေစ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ အ​ရွင္​ႏွင့္​တ​ကြ အ​ရွင့္​မွူး​မတ္​မ်ား၊ မိ​ဖု​ရား​မ်ား၊ ေမာင္း မ​မိ​ႆံ​မ်ား​သည္​ထို​ေရႊ​ဖ​လား​မ်ား​တြင္ စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​ထည့္​၍​ေသာက္​ၿပီး​လၽွင္ မ်က္​စိ မ​ျမင္၊ နား​မ​ၾကား၊ အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို​မၽွ မ​သိ​ေသာ​ေရႊ၊ ေငြ၊​ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ သစ္​သား၊ ေက်ာက္​တို႔​ႏွင့္​လုပ္​ေသာ​ဘု​ရား​မ်ား​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ အ​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မိ​မိ​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​ကိစၥ​မွန္​သ​မၽွ​ကို လည္း​ေကာင္း​စိုး​ပိုင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ကား​ခ်ီး​မြမ္း​ေတာ္ မ​မူ​ပါ။-

ဒံ​ေယ​လ 5:4

ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး​ဝါ၊ သံ၊ သစ္​သား၊ ေက်ာက္​ႏွင့္ ျပဳ​လုပ္​ေသာ​ဘု​ရား​တို႔​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ ၾက​၏။

ဝတ္​ျပဳ 19:4

``ငါ့​ကို​ပစ္​ပယ္​၍​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​ကြယ္ ႏွင့္။ သတၱဳ​ျဖင့္​သြန္း​လုပ္​ေသာ​႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို မ​ကိုး​ကြယ္​ရ။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေဇ​ဖ​နိ 1:5

အိမ္ေခါင္မိုးထက္သို႔တက္၍ ေန၊ လ၊ ၾကယ္ တာရာမ်ားကိုရွိခိုးဝတ္ျပဳသူမွန္သမၽွ ကိုငါသုတ္သင္ပယ္ရွင္းမည္။ ငါ့အားဝတ္ ျပဳကိုးကြယ္ကာသစၥာေစာင့္ပါမည္ဟုက်ိန္ ဆိုကတိျပဳၿပီးလၽွင္ ေမာလုတ္၏အမည္ နာမကိုတိုင္တည္က်ိန္ဆိုသူတို႔ကိုလည္း သုတ္သင္ပယ္ရွင္းမည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 27:15

`` `ေက်ာက္​႐ုပ္​တု၊ သစ္​သား​႐ုပ္​တု​သို႔​မ​ဟုတ္ သတၱဳ​႐ုပ္​တု​ကို​ထု​လုပ္​၍ တိတ္​တ​ဆိတ္​ဝတ္ ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​သူ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​က်ိန္​ျခင္း ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​႐ုပ္​တု ကိုး​ကြယ္​မူ​ကို​ရြံ​ရွာ​ေတာ္​မူ​၏' ဟု​က်ိန္​ဆို လိုက္​ေသာ​အ​ခါ၊ ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာ​မင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ ၾက​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 29:17

သူ​တို႔​၏​ရြံ​ရွာ​ဖြယ္​ေသာ​သစ္​သား​႐ုပ္​တု၊ ေက်ာက္​႐ုပ္​တု၊ ေငြ​႐ုပ္​တု၊ ေရႊ​႐ုပ္​တု​မ်ား ကို​လည္း​သင္​တို႔​ျမင္​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:15

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​မ​ဆန္​သူ​မ်ား၊ ျပဳ​စား​တတ္​သူ မ်ား၊ ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​သူ​မ်ား၊ လူ​သတ္​သ​မား မ်ား၊ ႐ုပ္​တု​ကိုး​ကြယ္​သူ​မ်ား၊ လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို ၍​က်င့္​ႀကံ​သူ​မ်ား​သည္​ၿမိဳ႕​ျပင္​တြင္​ေန​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။

သူ​ႀကီး 17:3

သူ​သည္​ထို​ေငြ​ကို​မိခင္​အား​ျပန္​၍​ေပး​၏။ ထို အ​ခါ​မိ​ခင္​ျဖစ္​သူ​က``ငါ့​သား၊ က်ိန္​စာ မ​သင့္​စိမ့္​ေသာ​ငွာ​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ပင္​ထို​ေငြ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေပး​လွူ​ဆက္​ကပ္​မည္။ ေငြ​ျဖင့္​မြမ္း​မံ​ထား​သည့္​သစ္​သား​႐ုပ္​တု တစ္​ခု​ကို​ျပဳ​လုပ္​ရာ​တြင္ ထို​ေငြ​ကို​အ​သုံး ျပဳ​မည္​ျဖစ္​၍​သင့္​အား​ျပန္​ေပး​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-