ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ``သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ အ​သက္​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္ နိုင္​ရန္​သင္​၏​မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သင္​၏​မိဘ​ကို​႐ိုေသ​ေလာ့​။ ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ေပးသနား​ေတာ္မူ​ေသာ​ျပည္​၌ သင္​သည္ အသက္​ရွည္​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သင္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္၌ သင္၏​အ​သက္​တာ ရွည္​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ သင္၏​မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​စြာ​ျပဳ​ေလာ့။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 48:12

ထို​ေနာက္​မိ​မိ​၏​သား​တို႔​ကို​အဖ​၏​ဒူး​မ်ား ၾကား​မွ​ထုတ္​ၿပီး​ေနာက္ ေယာ​သပ္​သည္​အ​ဖ ၏​ေရွ႕​၌​ဦး​ညႊတ္​ခ်​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 50:12

ယာ​ကုပ္​၏​သား​တို႔​သည္​အ​ဖ​မွာ​ခဲ့​သည့္ အ​တိုင္း၊- v

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:19

ဗာ​သ​ေရွ​ဘ​သည္​အ​ေဒါ​နိ​ယ​အ​တြက္ ေလၽွာက္​ထား​ရန္ မင္း​ႀကီး​ထံ​သို႔​သြား​ေလ​၏။ မင္း​ႀကီး​သည္​လည္း​မယ္​ေတာ္​ကို​ခ​ရီး​ဦး ႀကိဳ​ျပဳ​အံ့​ေသာ​ငွာ ထ​၍​ဦး​ညႊတ္​ၿပီး​လၽွင္ ရာ​ဇ​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ထိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ ထို႔​ေနာက္ အ​ျခား​ပလႅင္​တစ္​ခု​ခု​ကို​ယူ​ခဲ့​ေစ​၍ မယ္ ေတာ္​အား​မိ​မိ​၏​လက္ယာ​ဘက္​တြင္​ထိုင္​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:12

ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ထို​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို​ျမင္​သ​ျဖင့္ ဧ​လိ​ယ​အား``အို အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အ​ဖ၊ အို အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​အ​ဖ၊ တန္​ခိုး​ႀကီး​မား​၍​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ေသာ​အ​ရွင္၊ ကိုယ္ ေတာ္​သည္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ​တ​ကား'' ဟု​ဟစ္​ေအာ္​၍​ေျပာ​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​သည္​ဧ​လိ​ယ ကို​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​မ​ေတြ႕​မ​ျမင္​ရ​ေတာ့​ေခ်။ ဧ​လိ​ရွဲ​သည္​ေၾက​ကြဲ​ဝမ္း​နည္း​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​၏ ဝတ္​လုံ​ကို​ႏွစ္​ျခမ္း​ဆုတ္​ျဖဲ​လိုက္​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:15

``မိ​ဘ​ကို​ရိုက္​ႏွက္​ေသာ​သူ​အား ေသ​ဒဏ္ ခံ​ေစ​ရ​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 21:17

``မိ​ဘ​ကို​က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​အား​ေသ​ဒဏ္​ခံ ေစ​ရ​မည္။-

သု​တၱံ 15:5

မိုက္ေသာသူသည္ အဘသြန္သင္ျခင္းကို မထီမဲ့ ျမင္ျပဳတတ္၏။ ဆုံးမေသာ စကားကို နားေထာင္ေသာ သူမူကား၊ သမၼာသတိႏွင့္ျပည့္စုံတတ္၏။

သု​တၱံ 17:6

ေျမးတို႔သည္ အသက္ႀကီးေသာသူ၏ သရဖူျဖစ္ ၏။ သားတို႔၏ဘုန္းကား အဘတည္း။

သု​တၱံ 20:20

အၾကင္သူသည္ မိဘကို က်ိန္ဆဲ၏။ ထိုသူ၏ မီးခြက္သည္ ထူထပ္ေသာ ေမွာင္မိုက္၌ ေသလိမ့္မည္။

သု​တၱံ 28:24

အျပစ္မရွိဟုဆိုလ်က္၊ မိဘဥစၥာကို လုယူေသာ သူသည္ ဖ်က္ဆီးေသာသူ၏ အေပါင္းအေဘာ္ျဖစ္၏။

သု​တၱံ 3:16

သူ၏လက္်ာလက္၌ အသက္တာရွည္ေသာ ကာလ၊ လက္ဝဲလက္၌ စည္းစိမ္ႏွင့္ဂုဏ္အသေရရွိ၏။

သု​တၱံ 30:11

အဘကိုက်ိန္ဆဲ၍ အမိကိုလည္း ေကာင္းႀကီး မေပးတတ္ေသာလူတမ်ိဳး၊

သု​တၱံ 30:17

အဘကိုက်ီစားေသာသူ၊ အမိ စကားကိုနားမေထာင္၊ မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာသူ၏ မ်က္စိကို ခ်ိဳင့္၌က်င္လည္ ေသာက်ီးအတို႔သည္ ႏွိုက္ၾကလိမ့္မည္။ ေရႊလင္းတသငယ္တို႔သည္လည္း စားၾကလိမ့္မည္။

ေယ​ရ​မိ 35:18

ထို​ေနာက္​ငါ​သည္​ေရ​ခပ္​သား​ခ်င္း​စု​အား ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``သင္​တို႔ သည္​မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​ေယာ​န​ဒပ္​ေပး​အပ္ သည့္​ပ​ညတ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလ​ၿပီ။ သူ​၏ ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ကာ သူ​မိန႔္​မွာ​သ​မၽွ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​ၾက ေလ​ၿပီ။-

ေယ​ရ​မိ 35:7

သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​အိမ္​မ်ား​ကို​မ ေဆာက္​ၾက​ရန္​ႏွင့္ လယ္​မ်ား​ကို​မ​လုပ္​ၾက ရန္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား ကို​မ​စိုက္​မ​ပ်ိဳး၊ မ​ဝယ္​မ​ယူ​ၾက​ရန္​ေသာ္ လည္း​ေကာင္း​မွာ​ၾကား​ထား​ပါ​ေသး​၏။ အ ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​သူ​စိမ္း​တစ္​ရံ​ဆံ​အ​ျဖစ္​ႏွင့္ ေန​ထိုင္​ရာ​ျပည္​တြင္ ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​နိုင္ ၾက​မည့္​အ​ေၾကာင္း​တဲ​ရွင္​မ်ား​တြင္​သာ ေန​ၾက​ရန္​ကို​လည္း​မိန႔္​မွာ​ခဲ့​ပါ​၏။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 22:7

သင့္​အ​ထဲ​တြင္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​ဘ​ကို​ရို ေသ​ျမတ္​နိုး​မွု​မ​ျပဳ​ၾက။ သင့္​အ​ထဲ​တြင္​သင္ သည္​လူ​မ်ိဳး​ျခား​တို႔​အား လိမ္​လည္​လွည့္​စား ၍​မု​ဆိုး​မ​မ်ား​ႏွင့္​မိ​ဘ​မဲ့​သူ​တို႔​အား ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 19:3

လူ​တိုင္း​မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ရ​မည္။ ငါ ပ​ညတ္​သည့္​အ​တိုင္း​ဥ​ပုသ္​ေန႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ရ​မည္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဝတ္​ျပဳ 19:32

``အ​သက္​ႀကီး​သူ​တို႔​ကို​ရို​ေသ​ကိုင္း​ရွိုင္း​ရ​မည္။ ငါ့​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​ရ​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

မာ​လ​ခိ 1:6

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယဇ္ ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​အား``သား​သည္​ဖ​ခင္​အား လည္း​ေကာင္း၊ အ​ေစ​ခံ​သည္​သ​ခင္​အား​လည္း ေကာင္း​ရို​ေသ​ေလး​စား​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏ ဖ​ခင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သင္​တို႔ ငါ့​အား​မ​ရို​ေသ​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​သ​ခင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ငါ့​အား​မ​ေလး​စား​ၾက​ပါ​သ​နည္း။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​အား​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​ၿပီး လၽွင္``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ အ​ဘယ္​သို႔​မ​ထီ​မဲ့​ျမင္​ျပဳ​မိ​ၾက​ပါ​သ နည္း'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 19:19

မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​ျမတ္​နိုး​ေလာ့။ အိမ္​နီး​ခ်င္း​ကို ကိုယ္​ႏွင့္​အ​မၽွ​ခ်စ္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 10:19

သူ႔​အိမ္​ရာ​ကို​မ​ျပစ္​မွား​ႏွင့္၊ သူ႔​ဥစၥာ​ကို​မ​ခိုး ႏွင့္၊ မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ​ကို​မ​ခံ​ႏွင့္၊ လိမ္​လည္ လွည့္​စား​မွု​ကို​မ​ျပဳ​ႏွင့္၊ မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​ျမတ္ နိုး​ေလာ့​ဟူ​ေသာ​ပ​ညတ္​ေတာ္​မ်ား​ကို​သင္​သိ သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 7:10

`သင္​၏​မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​ျမတ္​နိုး​ေလာ့။ မိ​ဘ​ကို က်ိန္​ဆဲ​ေသာ​သူ​သည္​ေသ​ဒဏ္​ခံ​ေစ' ဟု​ေမာ​ေရွ က​ပညတ္​ခဲ့​၏။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 18:20

သင္​သည္​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​သိ​သည္​မ​ဟုတ္ ေလာ။ `သူ႔​အိမ္​ရာ​ကို​မ​ျပစ္​မွား​ႏွင့္။ လူ႔​အ​သက္ ကို​မ​သတ္​ႏွင့္။ သူ႔​ဥစၥာ​ကို​မ​ခိုး​ႏွင့္။ မ​မွန္​ေသာ သက္​ေသ​ကို​မ​ခံ​ႏွင့္။ မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​သ​မွု​ျပဳ ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:21

ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ရို​ေသ​ေလး​စား​ေသာ​အား​ျဖင့္​သင္ တို႔​သည္​တစ္​ဦး​၏​အ​လို​ကို​တစ္​ဦး​လိုက္​ေလ်ာ ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 11:8

``ယ​ေန႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​မွာ​ၾကား​သ​မၽွ​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ လၽွင္​သင္​တို႔​သည္ တစ္​ဖက္​ကမ္း​ရွိ​ျပည္​ကို​ဝင္ ေရာက္​သိမ္း​ပိုက္​နိုင္​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 11:9

ထို႔​အ​ျပင္​သင္​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔ အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​မ်ား​အား​ေပး​မည္​ဟူ​၍ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​စာ​ေရ​စာ ေပါ​ႂကြယ္​ဝ​သည့္​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ၾကာ ရွည္​စြာ ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 21:18

``မိ​ဘ​တို႔​ဆုံး​မ​ေသာ္​လည္း​မ​နာ​ခံ ေခါင္း​မာ​၍ ေတာ္​လွန္​တတ္​ေသာ​သား​ရွိ​လၽွင္၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 25:15

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔ အ​သက္​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္​နိုင္​ရန္​မွန္​ကန္ တိ​က်​ေသာ အ​ေလး၊ တင္း၊ ေတာင္း​မ်ား​ကို အ​သုံး​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 27:16

`` `ဖ​ခင္​သို႔​မ​ဟုတ္​မိ​ခင္​၏​အ​သ​ေရ​ကို ရွုတ္​ခ်​ေသာ​သူ​သည္၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က်ိန္ ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​သ​တည္း' ဟု​က်ိန္​ဆို​ေသာ အ​ခါ၊ ``လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​က`အာမင္' ဟု​ဝန္​ခံ​ရ​ၾက မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 32:47

ဤ​ပညတ္​မ်ား​သည္​အက်ိဳး​မဲ့​ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​အ​သက္​ရွင္​ရာ​ရွင္​ေၾကာင္း​ျဖစ္​၏။ သင္ တို႔​သည္​ဤ​ပညတ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​လၽွင္​ေယာ္​ဒန္ ျမစ္​တစ္​ဖက္​ရွိ​သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​မည့္​ျပည္​တြင္ ၾကာ​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မွာ ၾကား​ေလ​သည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:26

ထို​သို႔​မွား​ယြင္း​လၽွင္​သင္​တို႔​အ​မ်ိဳး​သည္ ထို ျပည္​မွ​မ​ၾကာ​မီ​တိမ္​ေကာ​ေပ်ာက္​ကြယ္​ရ လိမ့္​မည္​ဟု ငါ​သည္​မိုး​ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ ႀကီး​ကို​တိုင္​တည္​လ်က္​က်ိန္​ဆို​၏။ သင္​တို႔ သည္​ေယာ္ဒန္​ျမစ္​ကို​ကူး​၍​သိမ္း​ပိုက္​မည့္​ျပည္ တြင္ ၾကာ​ရွည္​စြာ​မ​ေန​ထိုင္​ရ​ဘဲ​တစ္​မ်ိဳး လုံး​ပ်က္​စီး​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:40

ယ​ေန႔​သင္​တို႔​အား​ငါ​ေပး​ေသာ​ပညတ္​ေတာ္ အား​လုံး​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​လၽွင္ သင္​တို႔​ႏွင့္ တ​ကြ​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ ႀကီး​ပြား​ခ်မ္း​သာ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္ လည္း​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သင္ တို႔​အား​အ​ျမဲ​ပိုင္​ရန္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္ တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ဆို​ေလ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 5:16

`` `သင္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​သ​နား ေတာ္​မူ​မည့္​ျပည္​တြင္ သင္​တို႔​သည္​ေကာင္း​စား ၍​အ​သက္​ရွည္​ေစ​ရန္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း မိ​ဘ​ကို​ရို​ေသ​သ​မွု​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 5:33

သင္​တို႔​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​မည့္​ျပည္​တြင္​ေကာင္း စား​၍ ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ရန္​ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ သ​မၽွ​ကို​လိုက္​နာ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​ၾက​မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 6:2

သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​သည္ အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​သင္​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို ေၾကာက္​ရြံ့ ရို​ေသ​ရ​ၾက​မည္။ သင္​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္ ၾကာ​ရွည္​စြာ​ေန​ထိုင္​နိုင္​ရန္ ငါ​ေပး​ေသာ ပ​ညတ္​ေတာ္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို​နား​ေထာင္​၍ ေစာင့္​ထိန္း​ၾက​ေလာ့။-

ေကာ​ေလာ​သဲ 3:20

သား​သ​မီး​ျဖစ္​သူ​တို႔၊ မိ​ဘ​စ​ကား​ကို​အ​စဥ္ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ဤ​အ​မွု​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု၊ ျပဳ​က်င့္​အပ္​ေသာ အ​မွု​ျဖစ္​၏။-

႐ုသဝတၳဳ 3:6

ထို​ေနာက္​႐ု​သ​သည္​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​သို႔ သြား​၍ မိ​မိ​၏​ေယာကၡ​မ​မွာ​ၾကား​လိုက္​သည္ အ​တိုင္း​ျပဳ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:3

ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ထို​အ​ရပ္​မွ​ေမာ​ဘ​ျပည္​မိ​ဇ​ပါ ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​၍​ေမာ​ဘ​ဘု​ရင္​အား``အ​ကၽြန္ုပ္ အ​ဖို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ဘယ္​သို႔​စီ​မံ​ေတာ္ မူ​မည္​ကို​မ​သိ​ရ​မီ​အ​ေတာ​အ​တြင္း အ​ကၽြန္ုပ္ ၏​မိ​ဘ​ႏွစ္​ပါး​ကို​အ​ရွင္​၏​ထံ​တြင္​ေန​ထိုင္ ခြင့္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ေလၽွာက္​ေလ​၏။-