ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ထို​အ​ခါ​က​ေလး​၏​အစ္​မ​က``အ​ရွင္​မ အ​တြက္ ေဟ​ျဗဲ​နို႔​ထိန္း​တစ္​ဦး​ေခၚ​ေပး​ရ ပါ​မည္​ေလာ'' ဟု​ေမး​လၽွင္၊

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ ထိုအခါ သူငယ္​၏​အစ္မ​က ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​သမီး​ေတာ္​အား “​သူငယ္​ကို ၾကည့္ရႈ​ေစာင့္ေရွာက္​ရန္ ေဟၿဗဲ​အမ်ိဳးသမီး​ထဲမွ ႏို႔ထိန္း​တစ္​ဦး​ကို သခင္မ​အတြက္ သြား​ေခၚေပး​ရ​မည္ေလာ​”​ဟု ေမးေလွ်ာက္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ သူ​ငယ္၏​အစ္​မ​က၊ ကိုယ္​ေတာ္​အ​တြက္ သူ​ငယ္​ကို​ထိန္း​ရ​ေသာ ေဟ​ျဗဲ​အ​ထိန္း​ကို ကၽြန္​မ​သြား၍​ေခၚ​ရ​ပါ​မည္​ေလာ​ဟု ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္၏​သ​မီး​ေတာ္​အား ေမး​ေလၽွာက္​၍၊

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:20

အာ​႐ုန္​၏​အစ္​မ​ျဖစ္​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ​မိ​ရိ​အံ သည္ ပတ္​သာ​ဗုံ​ကို​ကိုင္​၍​တီး​ေလ​၏။ အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း​ပတ္​သာ ဗုံ​ကို​တီး​၍ သူ​၏​ေနာက္​မွ​က​လ်က္​လိုက္ ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:4

ထို​သား​ငယ္​၏​အစ္​မ​သည္​မ​လွမ္း​မ​ကမ္း​ေန ရာ​မွ က​ေလး​၏​အ​ရိပ္​အ​ေျခ​ကို​ေစာင့္​ၾကည့္ ေန​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:6

ဖာ​ေရာ​ဘု​ရင္​၏​သ​မီး​ေတာ္​သည္​ျခင္း​ေတာင္း ကို​ဖြင့္​ၾကည့္​ေသာ​အ​ခါ၊ ငို​လ်က္​ေန​ေသာ​သူ ငယ္​ကို​ျမင္​ရ​ေသာ္​က​ေလး​ကို​သ​နား​ၾကင္ နာ​၍``ဤ​က​ေလး​သည္​ေဟ​ျဗဲ​အ​မ်ိဳး​သား က​ေလး​ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:8

မင္း​သ​မီး​က``သြား​၍​ေခၚ​ေလာ့'' ဟု​ဆို​ေလ ၏။ ထို​ေၾကာင့္​မိန္း​မ​ငယ္​သည္​က​ေလး​၏ မိ​ခင္​ကို​ေခၚ​ခဲ့​ရာ၊-

ေတာ​လည္ရာ 12:1

ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တစ္​ဦး ႏွင့္​စုံ​ဖက္​သ​ျဖင့္ မိ​ရိ​အံ​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​တို႔ က​သူ႔​အား​အ​ျပစ္​တင္​ၾက​ေလ​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 26:59

ေလ​ဝိ​၏​သ​မီး​ေယာ​ေခ​ဗက္​၏​ခင္​ပြန္း​ျဖစ္ သည္။ ေယာ​ေခ​ဗက္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ဖြား ျမင္​ခဲ့​သည္။ အာ​မ​ရံ​ႏွင့္​ေယာ​ေခ​ဗက္​တို႔​သည္ သား​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ေမာ​ေရွ၊ သ​မီး ျဖစ္​ေသာ​မိ​ရိ​အံ​တို႔​ကို​ရ​ၾက​သည္။-