ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ထို​သား​ငယ္​၏​အစ္​မ​သည္​မ​လွမ္း​မ​ကမ္း​ေန ရာ​မွ က​ေလး​၏​အ​ရိပ္​အ​ေျခ​ကို​ေစာင့္​ၾကည့္ ေန​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သူငယ္​၏​အစ္မ​သည္​လည္း သူငယ္​၌ မည္သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို​သိျမင္​ႏိုင္​ရန္ အေဝး​မွ​ရပ္ၾကည့္​ေန​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ သူ​ငယ္​အစ္​မ​လည္း အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​မည္​ကို​သိ​ျမင္​ျခင္း​ငွာ အ​ေဝး၌​ရပ္​ေန​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:20

အာ​႐ုန္​၏​အစ္​မ​ျဖစ္​သူ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ​မိ​ရိ​အံ သည္ ပတ္​သာ​ဗုံ​ကို​ကိုင္​၍​တီး​ေလ​၏။ အ​ျခား အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း​ပတ္​သာ ဗုံ​ကို​တီး​၍ သူ​၏​ေနာက္​မွ​က​လ်က္​လိုက္ ၾက​၏။-

မိ​ကၡာ​ 6:4

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္ ခဲ့​၏။ ကၽြန္​ခံ​ရာ​ဘ​ဝ​မွ​ကယ္​တင္​ခဲ့​၏။ သင္ တို႔​ကို​ေရွ႕​ေဆာင္​လမ္း​ျပ​ရန္​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္ ႏွင့္​မိ​ရိ​အံ​တို႔​ကို​ငါ​ေစ​လႊတ္​ခဲ့​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 20:1

ပ​ထ​မ​လ​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ သည္ ဇိ​န​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ေရာက္​၍ ကာ​ေဒ​ရွ​အ​ရပ္​၌​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​သည္။ ထို အ​ရပ္​တြင္​မိ​ရိ​အံ​ေသ​ဆုံး​သ​ျဖင့္ သူ႔​အ​ေလာင္း ကို​ျမႇုပ္​ႏွံ​သၿဂႋဳဟ္​လိုက္​ၾက​၏။

ေတာ​လည္ရာ 26:59

ေလ​ဝိ​၏​သ​မီး​ေယာ​ေခ​ဗက္​၏​ခင္​ပြန္း​ျဖစ္ သည္။ ေယာ​ေခ​ဗက္​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ဖြား ျမင္​ခဲ့​သည္။ အာ​မ​ရံ​ႏွင့္​ေယာ​ေခ​ဗက္​တို႔​သည္ သား​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ​အာ​႐ုန္​ႏွင့္​ေမာ​ေရွ၊ သ​မီး ျဖစ္​ေသာ​မိ​ရိ​အံ​တို႔​ကို​ရ​ၾက​သည္။-