ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ဖ​ခင္​က``ထို​သူ​ယ​ခု​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​သူ႔​ကို​ထား​ခဲ့​ၾက​သ​နည္း။ သူ႔ ကို​ဧည့္​ဝတ္​ျပဳ​ရန္​သြား​၍​ဖိတ္​ေခၚ​ေလာ့'' ဟု ေစ​ခိုင္း​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ထိုအခါ ဖခင္​က မိမိ​သမီး​တို႔​အား “​ထို​သူ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​။ သူ႔​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ ထားခဲ့​သနည္း​။ အစားအစာ​စားေသာက္​ရန္ သူ႔​ကို​သြားေခၚ​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ အ​ဘ​က​လည္း၊ ထို​သူ​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​ရွိ​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ သူ႔​ကို​ပစ္​ထား​ခဲ့​သ​နည္း။ အ​စာ​စား​ေစ​ျခင္း​ငွာ သူ႔​ကို​ေခၚ​ေခ်​ၾက​ဟု ဆို​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 18:5

အ​ရွင္​တို႔​အ​တြက္​စား​စ​ရာ​အ​နည္း​ငယ္​ယူ​ခဲ့ ပါ​မည္။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​အား​ျပည့္​လာ​၍​ခ​ရီး ဆက္​နိုင္​ပါ​မည္။ အ​ရွင္​တို႔​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​အိမ္ သို႔​ႂကြ​ေရာက္​လာ​ၾက​ျခင္း​ျဖင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​အား ခ်ီး​ျမႇင့္​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ျဖစ္​၍​အ​ရွင္​တို႔​အား​ဧည့္ ဝတ္​ျပဳ​ပါ​ရ​ေစ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။ ထို​သူ​တို႔​က``သင္​ေျပာ​သည္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ပါ​ေလ'' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ေလ​၏။

ကမၻာ​ဦး 29:13

လာ​ဗန္​သည္​သူ​၏​တူ​ယာ​ကုပ္​၏​သ​တင္း​ကို ၾကား​ရ​လၽွင္​ေျပး​၍ သူ႔​အား​ဆီး​ႀကိဳ​ဖက္​ယမ္း နမ္း​ရွုပ္​ၿပီး​လၽွင္​ေန​အိမ္​သို႔​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ေလ သည္။ ယာ​ကုပ္​က​ျဖစ္​ခဲ့​သ​မၽွ​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ေျပာ​ျပ​ေသာ​အ​ခါ၊-

ကမၻာ​ဦး 31:54

သူ​သည္​တိရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​ကို​သတ္​၍​ေတာင္ ေပၚ​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ၿပီး​လၽွင္​သူ​၏​သား​ခ်င္း တို႔​ကို​ဖိတ္​ေခၚ​လ်က္​စား​ၾက​၏။ ထို​သို႔​စား ေသာက္​ၾက​ၿပီး​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ေပၚ တြင္​ည​အိပ္​ၾက​၏။-

ကမၻာ​ဦး 43:25

မြန္း​တည့္​အ​ခ်ိန္​၌​ေယာ​သပ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​စား​ေသာက္​မည္​ဟု​ၾကား​သိ​ရ​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​လက္​ေဆာင္​မ်ား​ကို အ​သင့္​ျပင္​ထား​ၾက​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 31:32

ဧည့္သည္သည္ လမ္း၌ညဥ့္ကို မလြန္ရမည္အေၾကာင္း၊ ငါသည္ ခရီးသြားေသာ သူတို႔အား ကိုယ္ တံခါးကို ဖြင့္ထားၿပီ။

ေယာဘဝတၳဳ 42:11

ထိုအခါ သူ၏ညီအစ္ကိုႏွမမ်ား၊ အရင္သိကၽြမ္း ေသာသူမ်ား၊ အေပါင္းတို႔သည္ သူ႔ထံသို႔လာ၍ သူ၏ အိမ္၌ သူႏွင့္အတူစားေသာက္ၾက၏။ အေပၚမွာ ထာဝရဘုရားေရာက္ေစေတာ္မူေသာ ဒုကၡဆင္းရဲရွိသမၽွကို ေအာက္ေမ့၍ သူႏွင့္အတူ ညည္းတြားျခင္းႏွင့္ ႏွစ္သိမ့္ ေစျခင္းကို ျပဳၾက၏။ ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္လည္း၊ ေငြ တျပားစီႏွင့္ ေရႊနားေတာင္းတဘက္စီေပးၾက၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:19

သူ​တို႔​က``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တစ္​ေယာက္​က ကၽြန္​မ​တို႔​အား သိုး​ထိန္း​တို႔​ရန္​မွ​ကာ​ကြယ္ ေပး​သည့္​အ​ျပင္​ကၽြန္​မ​တို႔​၏​သိုး​ဆိတ္​မ်ား အ​တြက္​ေရ​ခပ္​၍​တိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေျဖ ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:21

ေမာ​ေရွ​သည္​ေယ​သ​ေရာ​ႏွင့္​အ​တူ​ေန​ထိုင္​၍၊ ေယ​သ​ေရာ​၏​သ​မီး​ဇိ​ေပါ​ရ​ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္ ဘက္​ျပဳ​ေလ​၏။-

၁ တိေမာေသ 5:10

ထို႔​အ​ျပင္​ေကာင္း​မွု​ေၾကာင့္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ​ျဖစ္ ရ​မည္။ မိ​မိ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ကို​ေကာင္း​စြာ ျပဳ​စု​ေစာင့္​ေရွာက္​ခဲ့​သူ၊ ဧည့္​ဝတ္​ေက်​ပြန္​သူ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​တို႔​ေျခ​ကို​ေဆး သူ၊ ဒုကၡ​ေရာက္​သူ​တို႔​အား​ကူ​ညီ​မ​စ​သူ၊ ေကာင္း မွု​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ကို​ႀကိဳး​စား​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သူ ျဖစ္​ရ​မည္။

ေဟ​ျဗဲ 13:2

ဧည့္​သည္​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ရန္​မ​ေမ့​ၾက​ႏွင့္။ ယင္း သို႔​ဧည့္​ဝတ္​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​ကို​အ​မွတ္​မ​ထင္ ဧည့္​ခံ​ခဲ့​ၾက​ေပ​သည္။-