ထြက္ေျမာက္ရာ 2:19 - Myanmar Common Language Zawgyi Version19 သူတို႔က``အီဂ်စ္ျပည္သားတစ္ေယာက္က ကၽြန္မတို႔အား သိုးထိန္းတို႔ရန္မွကာကြယ္ ေပးသည့္အျပင္ကၽြန္မတို႔၏သိုးဆိတ္မ်ား အတြက္ေရခပ္၍တိုက္ပါသည္'' ဟုျပန္ေျဖ ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 သူတို႔ကလည္း “အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတစ္ဦးသည္ ကြၽန္မတို႔ကို သိုးထိန္းတို႔လက္မွ ကယ္ႏုတ္၍ ေရလိုသမွ်ခပ္ေပးပါ၏။ သိုးဆိတ္တို႔ကိုလည္း ေရတိုက္ေပးပါ၏”ဟု ျပန္ေျပာၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 သူတို႔ကလည္း၊ အဲဂုတၱဳလူတစ္ေယာက္သည္ အကၽြန္ုပ္တို႔ကိုသိုးထိန္းတို႔လက္မွ ကယ္ႏုတ္၍၊ ေရလိုသမၽွကိုခပ္သျဖင့္၊ သိုးဆိတ္မ်ားကိုေရတိုက္ပါသည္ဟု ျပန္ေျပာ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 2:19
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုေဒသတြင္ေနထိုင္ၾကေသာခါနာန္အမ်ိဳး သားတို႔ကအာတဒ္ေကာက္နယ္တလင္း၌ လူ မ်ားငိုေႂကြးျမည္တမ္းေနၾကျခင္းကိုျမင္ ရေသာအခါ``အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားတို႔သည္ အလြန္ဝမ္းနည္းေၾကကြဲလ်က္ရွိၾကပါသည္ တကား'' ဟုဆိုၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ေယာ္ဒန္ျမစ္ အေရွ႕ဘက္တြင္ရွိေသာထိုေဒသကိုအေဗ လမိဇရိမ္ဟူ၍နာမည္မွည့္ၾက၏။
ကြော်ငြာတွေ