ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:18 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁸ အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​ဖ​ခင္​ေယ​သ​ေရာ​ထံ​သို႔ ျပန္​ေရာက္​လာ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ၊ ဖ​ခင္​က``သင္​တို႔ ယ​ေန႔​အိမ္​သို႔​အ​ျပန္​ေစာ​လွ​ခ်ည့္​လား'' ဟု ဆို​ေလ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁸ သူ​တို႔​သည္ ဖခင္​ေ႐ြလ​ထံသို႔ ျပန္ေရာက္​ေသာ္ ဖခင္​က “​ယေန႔ သင္​တို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ေစာေစာ​ျပန္ေရာက္​ၾက​သနည္း​”​ဟု ေမး​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁸ ထို​မိန္း​မ​တို႔​သည္ အ​ဘ​ေရြ​လ​ထံ​သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ္၊ အ​ဘ​က အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ယ​ေန႔​အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေရာက္​လာ​ရ​ၾက​သ​နည္း​ဟု ေမး​ေလ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:19

သူ​တို႔​က``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​သား​တစ္​ေယာက္​က ကၽြန္​မ​တို႔​အား သိုး​ထိန္း​တို႔​ရန္​မွ​ကာ​ကြယ္ ေပး​သည့္​အ​ျပင္​ကၽြန္​မ​တို႔​၏​သိုး​ဆိတ္​မ်ား အ​တြက္​ေရ​ခပ္​၍​တိုက္​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​ေျဖ ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:1

ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​၏​ေယာကၡ​မ မိ​ဒ်န္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ေယ​သ​ေရာ​၏​သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ထိန္း ေက်ာင္း​လ်က္​ရွိ​စဥ္၊ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို​ျဖတ္​၍ သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ေမာင္း​ႏွင္​လာ​ရာ၊ ေဟာ​ရပ္ ဟု​ေခၚ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေတာင္​သို႔​ေရာက္ ရွိ​လာ​ေလ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 4:18

ေမာ​ေရွ​သည္​သူ​၏​ေယာကၡ​မ​ေယ​သ​ေရာ​ထံ​သို႔ ျပန္​လာ​၍``အီ​ဂ်စ္​ျပည္​၌​ရွိ​ေသာ​ကၽြန္​ေတာ္ ၏​ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား​အ​သက္​ရွင္​လ်က္​ရွိ​ေသး သ​ေလာ​ဟု​စုံ​စမ္း​ရန္ ထို​ျပည္​သို႔​ျပန္​ခြင့္​ေပး ပါ'' ဟု​အ​ခြင့္​ေတာင္း​ေလ​၏။ ေယ​သ​ေရာ​က ေမာ​ေရွ​အား​ၾကည္​ျဖဴ​စြာ​သြား​ခြင့္​ျပဳ​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 10:29

ေမာ​ေရွ​သည္​မိ​ဒ်န္​အ​မ်ိဳး​သား​ေယ​သ​ေရာ ၏​သား မိ​မိ​၏​ေယာက္​ဖ​ေဟာ​ဗပ္​အား``ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ငါ​တို႔​အား​ေပး​မည္​ဟု​က​တိ​ထား ေတာ္​မူ​ေသာ​ျပည္​သို႔ ငါ​တို႔​ယ​ခု​သြား​ၾက​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား ႀကီး​ပြား​ေစ​မည္​ဟူ​၍ က​တိ​ေတာ္​ရွိ သ​ျဖင့္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လိုက္​ခဲ့​ပါ​ေလာ့။ သင္ သည္​ငါ​တို႔​ႏွင့္​အ​က်ိဳး​တူ​ခံ​စား​ခြင့္​ရ​လိမ့္ မည္'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။

ေတာ​လည္ရာ 19:20

ဘာ​သာ​ေရး​ထုံး​နည္း​အ​ရ​မ​သန႔္​စင္​သူ သည္ သန႔္​စင္​ျခင္း​ဝတ္​ဆိုင္​ရာ​ေရ​ကို​မိ​မိ ကိုယ္​ေပၚ​သို႔​ပက္​၍ သန႔္​စင္​မွု​မ​ျပဳ​လၽွင္ မ​သန႔္​စင္​ဘဲ​ရွိ​ေန​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တဲ​ေတာ္​ကို​ညစ္​ညမ္း ေစ​သ​ျဖင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ မွ​ထုတ္​ပယ္​ျခင္း​ခံ​ရ​မည္။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 9:12

လူ​တို႔​က ``ထို​သူ​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း'' ဟု ေမး​လၽွင္၊ သူ​ေတာင္း​စား​က ``အ​ကၽြန္ုပ္​မ​သိ​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။