ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ သို႔​ရာ​တြင္​သိုး​ထိန္း​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ေယ​သ​ေရာ​၏​သ​မီး​တို႔​ကို​ႏွင္​ပစ္​ေလ​၏။ ထို​အ​ခါ​ေမာ​ေရွ သည္​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​ကို​ကူ​ညီ​သည့္​အ​ေန ျဖင့္၊ သူ​တို႔​၏​သိုး​ႏွင့္​ဆိတ္​မ်ား​ကို​သူ​ကိုယ္ တိုင္​ေရ​တိုက္​ေလ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ထိုအခါ သိုးထိန္း​တို႔​သည္​ေရာက္လာ​၍ သူ​တို႔​ကို​ႏွင္ထုတ္​ၾက​သျဖင့္ ေမာေရွ​သည္ ထ​၍ ထို​မိန္းမ​တို႔​ကို​ကာကြယ္​ေပး​ၿပီး သူ​တို႔​၏​သိုးဆိတ္​တို႔​ကို ေရတိုက္​ေလ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သိုး​ထိန္း​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​လည္း​လာ၍ သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ေမာင္း​ၾက​၏။ ထို​အ​ခါ ေမာ​ေရွ​သည္​ထ၍ ထို​မိန္း​မ​တို႔​ဘက္၌​ေန​လ်က္၊ သိုး​ဆိတ္​မ်ား​ကို​ေရ​တိုက္​ေလ၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 21:25

အာ​ျဗ​ဟံ​သည္​အ​ဘိ​မ​လက္​၏​ကၽြန္​တို႔​က အ​တင္း​အ​ဓမၼ​သိမ္း​ယူ​ေသာ​ေရ​တြင္း​အ​ေၾကာင္း ကို​အ​ဘိ​မ​လက္​အား​တိုင္​ၾကား​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 29:10

ယာ​ကုပ္​သည္​သူ​၏​ဦး​ရီး​လာ​ဗန္​သိုး​အုပ္ ႏွင့္​အ​တူ​ရာ​ေခ​လ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​အ​ခါ ေရ​တြင္း​သို႔​သြား​၍​ေက်ာက္​တုံး​ကို​ေရႊ႕​ဖယ္​ၿပီး လၽွင္​လာ​ဗန္​၏​သိုး​တို႔​ကို​ေရ​တိုက္​ေလ​၏။-

ကမၻာ​ဦး 29:3

သိုး​စု​မ်ား​ေရ​တြင္း​အ​နား​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက ေသာ​အ​ခါ​မွ​သာ သိုး​ထိန္း​တို႔​သည္​ထို​ေက်ာက္ တုံး​ကို​ေရႊ႕​၍​သိုး​မ်ား​ကို​ေရ​တိုက္​ေလ့​ရွိ​ၾက​၏။ ထို​ေနာက္​သူ​တို႔​သည္ ေက်ာက္​တုံး​ကို​ေရ​တြင္း​ဝ ေပၚ​သို႔​ျပန္​တင္​ထား​ေလ့​ရွိ​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 2:12

သူ​သည္​ဟို​ဟို​သည္​သည္​ၾကည့္​၍ မည္​သူ​တစ္ စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ​မ​ျမင္​ရ​လၽွင္၊ အီ​ဂ်စ္ အ​မ်ိဳး​သား​ကို​သတ္​၍​အ​ေလာင္း​ကို​သဲ​ထဲ ၌​ျမႇုပ္​ထား​ခဲ့​ေလ​သည္။-