ထြက္ေျမာက္ရာ 2:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version14 ထိုသူက``ငါတို႔အမွုကိုစီရင္ရန္မည္သူ က သင့္အားတရားသူႀကီးအျဖစ္ခန႔္ထား သနည္း။ သင္သည္အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားကို သတ္သကဲ့သို႔ ငါ့ကိုသတ္ခ်င္ေသးသေလာ'' ဟုျပန္ေျပာေလ၏။ ထိုအခါေမာေရွသည္မိမိ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာအမွုကိုလူတို႔သိကုန္ၾက ၿပီဟူ၍ဆိုလ်က္ထိတ္လန႔္ေလ၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္14 ထိုသူက “မည္သူသည္ သင့္ကို ငါတို႔၏အႀကီးအကဲ၊ ငါတို႔ကိုတရားစီရင္သူအျဖစ္ ခန႔္ထားသနည္း။ သင္သည္ အီဂ်စ္အမ်ိဳးသားကိုသတ္သကဲ့သို႔ ငါ့ကိုသတ္ရန္ႀကံ႐ြယ္သေလာ”ဟု ျပန္ေျပာ၏။ ထိုအခါ ေမာေရွသည္ ေၾကာက္႐ြံ႕လ်က္ “အကယ္စင္စစ္ ဤအမႈကို သိၾကကုန္ၿပီတကား”ဟု ဆိုေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version14 ထိုသူက၊ အဘယ္သူသည္သင့္ကို ငါတို႔အေပၚမွာ အကဲအမွူး တရားသူႀကီးအရာ၌ခန္႔ထားသနည္း။ အဲဂုတၱဳလူကိုသတ္သကဲ့သို႔ ငါ့ကို သတ္လိုသေလာဟုျပန္ဆို၏။ ထိုအခါ ေမာေရွသည္ မိမိျပဳေသာအမွုထင္ရွားၿပီဟု သိ၍ေၾကာက္ေလ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထြက္ေျမာက္ရာ 2:14
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ေမာေရွႏွင့္အာ႐ုန္ တို႔ေရွ႕တြင္စု႐ုံးေရာက္ရွိလာ၍``သင္တို႔၏ အျပဳအမူမွာလြန္ကဲေလၿပီ။ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားအေပါင္းကိုထာဝရဘုရား ေရြးေကာက္ေတာ္မူ၍ ထာဝရဘုရားသည္ တစ္မ်ိဳးသားလုံးႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ၏။ သို႔ ျဖစ္၍ေမာေရွသည္အဘယ္ေၾကာင့္ထာဝရ ဘုရား၏ပရိသတ္အေပၚမွာမိမိကိုယ္ ကိုခ်ီးေျမႇာက္ရပါသနည္း'' ဟုဆိုၾက၏။
ကိုယ္ေတာ္သည္ဗိမာန္ေတာ္သို႔ျပန္လည္ႂကြလာ ေတာ္မူ၍ေဟာေျပာသြန္သင္ေတာ္မူစဥ္ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္ႀကီးမ်ားႏွင့္ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ အထံေတာ္သို႔ခ်ဥ္းကပ္ၾကၿပီးလၽွင္ ``အရွင္သည္ ဤအမွုအရာမ်ားကိုအဘယ္အခြင့္အာဏာႏွင့္ ျပဳေတာ္မူပါသနည္း။ ထိုအခြင့္အာဏာကိုအရွင့္ အားအဘယ္သူေပးအပ္ပါသနည္း'' ဟုေမး ေလၽွာက္ၾက၏။
``ေမာေရွကားဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ ပစ္ပယ္ျခင္းကိုခံရသူတည္း။ သူတို႔က`ငါတို႔ ကိုတရားစီရင္အုပ္ခ်ဳပ္သူအျဖစ္ျဖင့္ သင့္ အားမည္သူခန႔္ထားသနည္း' ဟုသူ႔အားေမး ၾက၏။ သူသည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔ ကိုအုပ္ခ်ဳပ္ရန္ႏွင့္ မီးလၽွံေတာက္ေသာခ်ဳံတြင္ ထင္ရွားေသာေကာင္းကင္တမန္၏အကူအညီ ျဖင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔လြတ္ေျမာက္ ေရးေဆာင္ရြက္ရန္ဘုရားသခင္ေစလႊတ္ေသာ သူျဖစ္သည္။-
ကြော်ငြာတွေ